00:06Oh mio Dio, non ci posso credere!
00:08Ciao mamma.
00:09Fatti guardare, ma sei tu!
00:10È Ben!
00:14Hai visto? Ha messo su qualche chilo e gli brillano di nuovo gli occhi.
00:19È evidente che sta meglio.
00:21Allora perché nascondi tutto?
00:24Avevamo detto che non ci saremmo ricascati, te lo ricordi?
00:27Lo so, se solo non fosse Natale.
00:30Avrai un giorno, domani a quest'ora sarai rientrato in comunità.
00:33Sì, percorso.
00:34Non ti lascerò neanche un istante, è chiaro, perché per le prossime 24 ore tu sei mio, la mia ombra,
00:39intesi?
00:40Ricevuto.
00:42Ehi, Burns!
00:42Credevo che fossi morto.
00:47Cos'è?
00:48Oh mio Dio!
00:49Ho messo in pericolo la mia famiglia!
00:51È tutta colpa tua.
00:53Se non mi occupo della faccenda, la prossima volta potrebbe andare peggio.
00:57Ok, allora entri, lo paghi e torni subito fuori.
01:00Chiuditi dentro!
01:05Stai calma.
01:08Come faccio?
01:13Devi tornare a casa.
01:14Se davvero mi conoscessi avresti chiuso con me.
01:16Io ti conosco.
01:17No.
01:18Ti conosco.
01:18No mamma, tu non mi conosci.
01:21Apri la porta immediatamente.
01:23Ti ho detto di non credermi, tu non mi ascolti.
01:27Ben!
01:36Sto cercando mio figlio.
01:39C'è qualcosa che non va, lo sento.
01:41Devi tornare a casa.
01:43Non senza bene.
01:45Voglio soltanto che troviate mio figlio.
01:49Le cose che ho fatto a me stesso e agli altri.
01:53Non possiamo salvarli.
01:55Ma ti odierai se non ci provi.
01:59Dimmi soltanto, figlio mio, dov'è che vuoi essere sepulto?
02:04Io non morirò.
02:09Nonostante tutto, eccomi.
02:10Sono ancora qui.
02:11Quindi grazie, grazie di tutto.
02:13Grazie.
02:19Grazie.
02:20Grazie.
02:25Grazie.
02:29Grazie.
02:30Grazie.
02:31Grazie.
02:33Grazie.
02:36Grazie.
02:36Grazie.
02:36Grazie.
02:37Grazie.
02:37Grazie.
02:37Grazie.
02:37Grazie.
Commenti