Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
La rivolta dei gladiatori è un film del 1958 diretto da Vittorio Cottafavi.

Trama
Una crudele principessa armena brama il trono del giovane Orsoe mentre scoppia una rivolta popolare guidata da Asclepio.
Trascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:44Grazie a tutti
00:01:24Grazie a tutti
00:01:55Grazie a tutti
00:02:16Grazie a tutti
00:02:47Grazie a tutti
00:03:16Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:37Grazie a tutti
00:04:13Grazie a tutti
00:04:16Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:27Grazie a tutti
00:05:54Grazie a tutti
00:06:26Grazie a tutti
00:06:46Grazie a tutti
00:06:55Grazie a tutti
00:07:12Grazie a tutti
00:07:52Grazie a tutti
00:08:21Grazie a tutti
00:08:45Grazie a tutti
00:09:11Grazie a tutti
00:09:39Grazie a tutti
00:09:57Grazie a tutti
00:10:03Grazie a tutti
00:10:46Grazie a tutti
00:11:28Andiamo
00:11:58Vinicio
00:12:02Tu
00:12:38Grazie a tutti
00:13:12Grazie a tutti
00:13:32Grazie a tutti
00:14:07Grazie a tutti
00:14:37Grazie a tutti
00:15:03Grazie a tutti
00:15:06Grazie a tutti
00:15:35Grazie a tutti
00:15:51Grazie a tutti
00:16:48Amira
00:17:17Grazie a tutti
00:17:28Grazie a tutti
00:18:01Amira
00:18:31Grazie a tutti
00:18:32Grazie a tutti
00:19:10Grazie a tutti
00:19:37Grazie a tutti
00:19:56Grazie a tutti
00:20:30Grazie a tutti
00:20:38Grazie a tutti
00:20:41E tutti
00:21:41Un giorno
00:22:11Amira
00:22:41Amira
00:22:42Grazie a tutti
00:22:53Grazie a tutti
00:23:03tanto tranquillo in vita mia attesi fonte tutti fuori dalla reggia hanno due
00:23:08facce dovresti conoscerli anzi vorrei che ti confondessi un po fra la gente come
00:23:13devo fare io qualche volta è un consiglio che ti do marco dovresti
00:23:18farlo dove vai dove piace a terra e da vendere così poca il mio orto non
00:23:30produce altro ma sono felice lo stesso non protesto né contro il governo e contro
00:23:35gli dei anzi sono felice di vivere qui in questa bella città
00:23:42non ti illudere
00:23:56via via che cosa hai fatto perché ti hanno
00:24:00picchiato mi odiano perché sto con crisicco sono povero brutto nano e armeno se non mi
00:24:04trovo un potente che mi protegga tranquillo adesso ti proteggeremo noi
00:24:11signore
00:24:15sei romano vero si è molto che manchi da roma da poco tempo hai per caso notizie di tesso
00:24:22un giovane alto biondo mio figlio tesso e che fa a roma il gladiatore me l'hanno portato via sei
00:24:30anni fa e non ne ho più saputo nulla l'hai veduto per caso
00:24:35no mi dispiace
00:24:37neanche tu nessuno nessuno che cos'è adesso la mia vita senza di lui
00:24:47e questo è ancora niente adesso ti accompagno a vedere qualche cosa altro andiamo
00:24:55non capisco è gente che soffre e non protesto vieni marco forse qui troverai la risposta
00:25:05tu non puoi entrare chi lo dice senti non ti faccio più uscire
00:25:08non ti faccio più uscire
00:25:40non ti faccio più uscire
00:25:45non ti faccio più uscire
00:25:47non ti faccio più uscire
00:25:50T'ho detto di star fermo
00:25:59Si mordono fra di loro più di quello che non li mordiamo noi
00:26:01Ehi tu, Romano
00:26:04Sta zitto
00:26:05No, lascialo dire
00:26:08Se hai bisogno di popolarità
00:26:10Fai bene a cercarla qui
00:26:12Questo è il vero popolo di Tesifonte
00:26:14Un popolo infelice a quanto vero
00:26:17Voi ci avete ridotti così
00:26:19Guardaci bene
00:26:20Cosa pretenderesti?
00:26:21Di tornare libero fra i tuoi rimelli?
00:26:24E tu che noi ti accogliessimo come un famoso condottiero?
00:26:32Hai sentito che ovazione?
00:26:34Adesso ti presento i più entusiasti
00:26:37Caravet, il vecchio passo te lo sei già conquistato
00:26:41Un altro fedelissimo è quello lì
00:26:43Zechis reo di avere consegnato uno staio in meno di grano
00:26:46Agli esattori dei vostri tributi
00:26:48E lo vedi quello là con la mano alzata?
00:26:50È il suo modo di bestemmiare
00:26:51Si chiama Beredic
00:26:52Gli hanno strappato la lingua quando aveva 12 anni
00:26:56E ognuno di questi potrebbe raccontarti una storia
00:27:05Se è vero quello che hai detto ti mostrerò quanto vale la giustizia di Roma
00:27:08Ma se non è vero guai a te
00:27:13Avanti è vero quello che dice Asclep
00:27:15Perché ti avrei portato qui allora?
00:27:22Liberate questi uomini!
00:27:22Aspetta a tribuno
00:27:23Che prendi una grave responsabilità
00:27:26Non ammetto che si possa calpestare così la nostra legge
00:27:28In quanto le responsabilità le accetto sempre
00:27:31Hai sentito tu?
00:27:33Fa quello che ti ha ordinato
00:28:01Come mai ti hanno messo fra le donne?
00:28:04Lascialo dire
00:28:04Puoi bene stare fra le donne tu
00:28:06Visto che loro non stanno tra i cani
00:28:09Senti la tribuno
00:28:10Senti che lingua
00:28:11Peccato che in questo bel vaso non ci sia che accetto
00:28:17Quella ragazza la voglio a palazzo da me
00:28:20Sarà fatto
00:28:22Preferisco morire di frustate qui dentro
00:28:23Zitta tu
00:28:26La mandriana mi sembra sua amica
00:28:28Perché non liberi anche lei?
00:28:29Si aiuteranno una con l'altra
00:28:31Se hai qualche mira su di me
00:28:32Bestione
00:28:34Fatela passare
00:28:35Io veramente
00:28:37Le donne
00:28:37Le preferisco un po' più
00:28:41Capisci
00:28:41Va bene
00:28:43Portatele via tutte e due
00:28:51Lasciatela
00:28:52Lasciatela
00:28:52Stai dentro a te
00:28:53Romana
00:28:54Ti inciderò
00:28:54Lasciatela
00:29:00Mettete in libertà tutte le donne
00:29:02È un uomo forte e senza ambizioni
00:29:11Ebbene?
00:29:12I uomini senza ambizioni sono dei giusti
00:29:15E non si può mai prevedere il loro comportamento
00:29:17Marco Numidio è un soldato
00:29:19Ma quel che più conta
00:29:20Relazioni importanti a Roma
00:29:21Dove corrono i tuoi pensieri principessa?
00:29:24Roma non è tesi fonte
00:29:25Mi ha offerto di seguirlo
00:29:27Sta attenta
00:29:28Roma logora anche bellezze come la tua
00:29:31Le distrugge con l'indifferenza
00:29:33Dopo pochi mesi di successo
00:29:36Saresti dimenticato
00:29:42Quello che hai fatto è inconcepibile
00:29:44Liberare i prigionieri
00:29:45Ma perché credi che fossero in carcere?
00:29:47Non lo so
00:29:48Non avevano fatto niente
00:29:49Questo lo dici tu
00:29:50I malcontenti sono come le pere marce
00:29:52Una sola ne guasta cento
00:29:53Ma non capisci che da trent'anni
00:29:55Mi sto destreggiando in questo dannato paese
00:29:56Costruendo sulla sabbia
00:29:58Giocando tra gli odi
00:29:59Le rivalità e gli affetti
00:30:01Guai a toccare un sassolino di questa costruzione
00:30:03Guai a togliere via un fuscello
00:30:05Crollerebbe tutto
00:30:06Sai cosa accadrebbe se divampasse la rivolta?
00:30:09Hai una guarnigione per fronteggiarla
00:30:11La mia guarnigione è buona soltanto
00:30:14Per farmi da scorta nelle cerimonie ufficiali
00:30:16C'è la sedicesima legione
00:30:17A tre giorni di cammino da qui
00:30:19Giungerebbe appena in tempo
00:30:21Per renderci le onoranze funebri
00:30:22Che cosa dovrei fare allora?
00:30:23Chiudere gli occhi e accettare l'ingiustizia?
00:30:25È una terra misteriosa questa
00:30:27Difficile da governare
00:30:28Il sorriso e l'odio vi si identificano
00:30:37Tieni
00:30:39Prima tu
00:30:40Io?
00:30:41Sì, tu
00:30:42A Roma si fa così con i gatti quando non ci si fida
00:30:45Va bene
00:30:52Ma sei patta?
00:30:54Aspetta qui
00:30:57Visto?
00:30:57Era veleno e lei lo avrebbe bevuto
00:31:01Capisci ora cos'è l'Oriente?
00:31:02Non mi piace l'Oriente, Crisippo
00:31:04Ti farò cambiare idea
00:31:05Darò una gran festa di gladiatori
00:31:08Vedrai come combatte Asclepio
00:31:10Ma è un ribelle
00:31:11Un nemico si passa per le armi o si libera?
00:31:13E perché fare un martire o conservare un ribelle?
00:31:16La morte del gladiatore è la più anonima
00:31:18La meno clamorosa
00:31:20E poi, se ci pensi, è la più giusta
00:31:22La morte come spettacolo
00:31:25I morti in battaglia sono sprecati
00:31:27Nessuno li vede silenziosi
00:31:29Abbandonati in un campo senza spettatori
00:31:31Credimi, il mondo appare diverso
00:31:34Quando lo si vede da questo punto di vista
00:31:37Bene Marco
00:31:38Ti lascio addomare il tuo serpentello
00:31:41Ma attenzione
00:31:42Ora sai che è velenoso
00:31:45Ho deciso qualcosa per te
00:31:47Per me?
00:31:48No!
00:31:50Ma che ti sei messa in testa?
00:31:52Ho deciso di utilizzarti per quello che vali
00:31:54Mi hanno detto che ti intendi di medicamenti, è vero?
00:31:59Vuoi prenderti cura di un bambino gravemente ammalato?
00:32:02Se è romano, no
00:32:03E se fosse il tuo re?
00:32:06Non ti credo
00:32:07Crederai ai tuoi occhi quando lo vedrai
00:32:10Asclepio è forte e scaltro
00:32:12Potrebbe anche superare la prima prova
00:32:14E sovvertire i nostri piani
00:32:16Se ciò dovesse accadere, Bart
00:32:19Quell'uomo non deve uscire vivo dall'arena
00:32:22Puoi considerarlo morto
00:32:25E tu puoi considerarli tuoi
00:32:33Osroe
00:32:33L'hai presa la medicina, vero?
00:32:35Sì, ma ero cattiva
00:32:41Non la voglio bere più
00:32:42Sei molto bene, Ra
00:32:44Ti voglio bene
00:32:45E tu me ne vuoi?
00:32:46Certo
00:32:46Prendi questa
00:32:49Perché la zia Mira non gioca mai con me?
00:32:52Perché la principessa è occupata a governare
00:32:55Che vuol dire governare?
00:32:57Non vuol dire cercare di...
00:33:00Continuiamo a giocare?
00:33:02Non mi chiamare re
00:33:03Anche Marco non mi chiama mai re
00:33:05Solo Osroe o ragazzo
00:33:06Mi piace di più perché vuol dire che siamo amici
00:33:13Osroe
00:33:14Osroe
00:33:17Osroe
00:33:18Saudia, Dione
00:33:21Fatti piano
00:33:22Portatelo al palazzo
00:33:23Presto
00:33:35Ma è mostruoso
00:33:45Armodia
00:33:45Che c'è?
00:33:47Osroe
00:33:47Il re
00:33:48Lo stanno avvelenando
00:33:49Ma che dici?
00:33:50Sei impazzita?
00:33:51Ho le prove, ne sono sicura
00:33:52Ho bisogno di un filtro per aiutare il bambino
00:33:54Mi è necessario
00:33:55Tu puoi aiutarmi
00:33:56Io?
00:33:57Io sono una povera schiava ignorante
00:33:58Ma puoi uscire dal palazzo?
00:34:00Io sono troppo sorvegliata
00:34:02Dimmi che devo fare
00:34:03Conosci Savarchet?
00:34:04Quel vecchio che raccoglie le erbe per fare i medicamenti?
00:34:07Sì, di lì che ti mando io
00:34:08Fatti dare
00:34:23Ramnes, gli altri sono già qui
00:34:28Presto, scavate in fretta
00:34:30Questa è l'unica nostra difesa
00:34:32Non dovrà sfuggire un romano
00:34:34O avremo tutta la legione addosso
00:34:59Asclepio e Bart
00:35:00Tocca a voi
00:35:01Conosco la tua fama, Asclepio
00:35:02Ma la mia non è da meno
00:35:04Raccomandati al tuo dio
00:35:05Oggi non perderò
00:35:06Troppa gente ha scommesso su di me
00:35:08E io non posso tradire la fiducia di Cesare
00:35:11Del mio nuovo padrone Crisiffo
00:35:13Ti staccherò la testa al terzo assalto
00:35:21Buona fortuna Sclepio
00:35:23Se ti salvi ce la vedremo dopo
00:35:48Ma che succede?
00:35:49Dov'è Bart?
00:35:50Ho ideato una piccola variante al tuo spettacolo
00:35:52Spero ti piacerà
00:36:09Spero ti piacerà
00:36:11Ma è un rossossiglio
00:36:13Spero
00:36:50Buon appetito!
00:37:36E' uno spettacolo stupendo, stupendo.
00:37:41Mi serviva un gladiatore morto, Amira, non un eroe.
00:37:46Sarà meglio tornare ai combattimenti.
00:38:19La tua penne vale per me cento sesterzi.
00:38:24La tua penne vale per me cento sesterzi.
00:38:27La tua penne vale per me cento sesterzi.
00:38:45La tua penne vale per me cento sesterzi.
00:39:03Come urlano gli sciacalli, sentitelo, aspettano le nostre carote.
00:39:07Ancora non si vedono.
00:39:09Allora?
00:39:10Ancora niente.
00:39:29Ma perché?
00:39:31Vedi, Marco, ti avevo parlato della morte come spettacolo.
00:39:35Ma Tesifonte non è a Roma.
00:39:36Quegli uomini mi appartengono.
00:39:48Attenta, ecco la sentinella.
00:39:50Va presto.
00:39:51Aspettate qui.
00:39:57Dove te ne vai, bellezza?
00:39:58Lo spettacolo mi annoia.
00:40:00E così sei venuta a cercarti un'altra distrazione, eh?
00:40:02Se hai un po' di tempo, Romano.
00:40:04Ne ho sempre per una donna bella come te.
00:40:06Chissà a quante altre lo hai detto.
00:40:15Lasciami.
00:40:16Lasciami.
00:40:36Avanti di qua.
00:40:38Sedite.
00:41:02Barta, Barta, Barta, non uccidera.
00:41:09Asclepio non è un ribelle, è un tuo suddito.
00:41:12Un soldato che deve morire non per difendere te, ma per divertire i romani.
00:41:16Sarra, aspetta.
00:41:46No, Lucanu, no!
00:41:47Buongiorno!
00:42:36Marco! Marco! Il governatore sta morendo!
00:42:41Guardali, Marco. Sono gli stessi che hai liberato.
00:42:45Avevi ragione.
00:42:46In fondo non è bello morire da eroe davanti a tanta gente.
00:42:51Non so di chi sia la colpa di tutto questo, ma ti giuro...
00:42:53La legione, Marco. Non resta che la legione...
00:42:56Non parlare. Ti porteremo via di qui.
00:42:58Troppo tardi.
00:43:00Si fa tutto buio.
00:43:09Avanti! Presto! Seguitemi!
00:43:11È l'ordine a tutti di lasciare la città!
00:43:14Ritiriamoci prima che giungano gli inforti!
00:43:18Presto! Presto! Avanti!
00:43:22Via, via!
00:43:33Spazzerò via questa banda di straccioni!
00:43:35Tu prendi il comando del presidio, io raggiungerò la legione!
00:43:45Al passo!
00:44:04Marco Pucci è un imboscato!
00:44:05E' scoperti la legione!
00:44:18Appena città!
00:44:23Lui!
00:44:29Spazzerò via la luce!
00:44:43Allora è vero, te ne vai?
00:44:45Sì, ce ne andiamo, io e il mio oro
00:44:48E osi lasciarmi solo in questo momento?
00:44:50Il momento è giusto
00:44:50Senza Marco Numidio e la legione romana Asclepio ci farà a pezzi
00:44:54Sei un vigliacco
00:44:55Certo, chi dice di no?
00:44:57Non vuoi accettare l'aiuto di chi è pronto a salvarti?
00:45:00Dunque...
00:45:01Gli sciti?
00:45:02Verranno se tu lo vorrai
00:45:04E non se ne andranno più
00:45:05Allora non ti fidi di me, non ti fidi del mio popolo
00:45:09E poi sono così lontani
00:45:10Molto meno di quanto pensi
00:45:13Rastes!
00:45:16Chi è?
00:45:19Un uomo che vende nemici o amici a seconda delle richieste
00:45:22E Rastes può procurarti quanti uomini vuoi
00:45:25Anche da coprire tutta la piana di Tesifonte, principessa
00:45:28purché i patti siano chiari
00:45:30Ogni morto ti costerà il doppio di un vivo
00:45:32I cavalli e i muli invece...
00:45:34È pagamento in oro, Amira
00:45:36Con certe garanzie, diciamo così, ufficiali
00:45:39Non ti basta la mia parola?
00:45:42Cerca di capirmi, principessa
00:45:44C'è un re in Armenia
00:45:45E Roma decide per lui
00:45:48Dopo la morte del governatore Crisippo
00:45:50Chi ti manderanno i romani?
00:45:53Un tuo amico o un tuo nemico?
00:45:56In questo secondo caso
00:45:58Il bambino Osroi potrebbe smentire la principessa Amira
00:46:01E allora noi...
00:46:03I nostri morti chi li pagherè?
00:46:05Allora, sei ancora indecisa?
00:46:07Asclepio non è un evaso che cerca un giorno di libertà
00:46:09È un ribelle
00:46:10Che siderà sul trono d'Armenia
00:46:13Questo trono potrebbe essere il tuo
00:46:15L'unico ostacolo per la tua salvezza
00:46:17E per il tuo trionfo
00:46:19È solo un bambino
00:46:25Spalanca gli occhi, Romano
00:46:27Questa è l'ultima occasione che hai per guardare il sole
00:47:03Fermatevi!
00:47:04Fermate quel cavallo!
00:47:14Avanti, liberatelo!
00:47:27Hai ancora voglia di ridere?
00:47:30È l'unica arma che mi rimane
00:47:32Sei un uomo crudele e pericoloso per il tuo popolo
00:47:35Ho sbagliato a non farti uccidere
00:47:37Non è il coraggio che ti fa parlare, ma l'incoscienza
00:47:40Che ne sai tu di me?
00:47:42Mi basta quello che ho visto
00:47:44Meritavi la morte che ti aveva scelto Crisippo
00:47:47La morte di uno schiavo
00:47:50No, Asclepio
00:47:51Ha liberato i prigionieri
00:47:52Non puoi dimenticarlo
00:47:53Che ottieni se lo uccidi?
00:47:55Da morto non ti servirà più
00:47:57Sta zitta!
00:47:57Ma non capisci che soltanto lui può salvarci
00:48:00Se la legione interverrà sarà un massacro
00:48:03E non avremo ottenuto che sangue dalla nostra rivolta
00:48:07Amira trionferà in un modo o nell'altro
00:48:12Forse questo Romano è un uomo giusto
00:48:15Se lo conquisti alla nostra causa
00:48:19Liberatelo
00:48:21Ti avverto che perdi il tuo tempo
00:48:24Aspetta a giudicare
00:48:26È in gioco il destino di un popolo Marco Numidio
00:48:29E tu ci ascolterai fino in fondo
00:48:34Perché è tutta così buia?
00:48:37Dammi la mano
00:48:38Accendi il lume
00:48:39Aiutami ad alzarmi
00:48:40Ti voglio bene, sai Amira
00:48:42Ti voglio tanto bene
00:48:44Anche tu me ne vuoi, vero?
00:48:46Sì, io sto
00:48:47Con te sono tranquilla
00:48:49Sento freddo come d'inverno
00:48:52Amira
00:48:54Passaci tu
00:48:58Amira, sento freddo
00:49:00Non dammi zar
00:49:02Voglio vedere zar
00:49:03Basta
00:49:04Basta
00:49:05Non resisto più
00:49:06È terribile quello che ho fatto
00:49:08Se continuo a chiamarmi impazzisco
00:49:10Resisti, regina
00:49:11Pochi attimi ti separano dal trono
00:49:16Ma il tempo si è fermato per sempre
00:49:18Con le lacrime di quel bambino
00:49:20L'odio
00:49:21L'odio per quello che mi fa soffrire
00:49:23Ho paura di lui
00:49:29Osroe
00:49:31Che cosa è accaduto?
00:49:32Stava benissimo
00:49:33Giocava con noi
00:49:33Poi d'improvviso ha cominciato a tremare e a lamentarsi
00:49:36L'abbiamo portato qui
00:49:37Ma perché non mi avete chiamata?
00:49:39C'era Amira con lui
00:49:40Prendete subito l'unguento di tiro e la stoffa pesante
00:49:42E portatemi un boccale d'acqua
00:49:44Zar
00:49:46Sei tu zar
00:49:47Non sento male
00:49:49Ma che cosa ha preso?
00:49:51Cosa gli avete dato?
00:49:52Nulla zar
00:49:53Zar
00:49:54Amore sono qui
00:49:55Vicino a te
00:49:57Senti sono le mie mani
00:49:59Raccontami una favola
00:50:02Così mi addormento
00:50:31Chiamatemi
00:50:33Il re è morto
00:50:39Non lasciarmi sola
00:50:40Ho paura
00:50:42No Osroe
00:50:43Non ti lascio solo
00:50:44Se l'idea è mi aiuta nel tuo
00:50:46Sarà un lungo sonno
00:50:47Con un felice risveglio
00:50:48Bevi adesso
00:50:49Bevi
00:50:51Brucia
00:50:51Perché mi fai tanto male
00:50:53È la tua vita che brucia vivo
00:50:58Osroe
00:50:59Osroe
00:51:02Aiutami
00:51:03Non mi lasciare insare
00:51:05Brucia
00:51:07Brucia
00:51:15E quanti anni avevi?
00:51:17Sedici
00:51:18E da allora non ho fatto che uccidere
00:51:21In tutte le arene dell'impero
00:51:23Ogni giorno un uomo diverso
00:51:25Uno sconosciuto con la maschera di ferro
00:51:28Mi ero abituata a uccidere
00:51:30Come la falce taglia il grano
00:51:33Poi incontrai Rannis
00:51:35Era stata venduta schiava in Libia
00:51:39Sono di un villaggio dell'interno
00:51:41Un giorno salirono le truppe di Amira
00:51:43E noi le accogliemmo con il pane e il sale
00:51:46Secondo gli osi
00:51:48Bruciarono tutte le case
00:51:50Uccisero i vecchi
00:51:51E deportarono gli uomini e le ragazze
00:51:53Fu così che fuggì e cominciai la lotta contro Amira
00:51:56Non volevo più che la nostra gente
00:51:57Sacrificasse la propria vita
00:51:59Per i capricci di una donna corrotta
00:52:01E di un ministro che non ha sangue almeno nelle vene
00:52:03È terribile
00:52:04Non avrei mai creduto che fosse così
00:52:06Né tu né Roma potete capire quello che succede qui
00:52:09Ma ricordati
00:52:11La giustizia è con noi
00:52:14Forse posso ancora fare qualcosa
00:52:16Ma è necessario che tu abbia fiducia in me, Asclepio
00:52:19Cosa chiedi?
00:52:20Una sola cosa, la mia libertà
00:52:23È una richiesta molto grave
00:52:25Lo so
00:52:25Ma è l'unica che possa risolvere la vostra sorte
00:52:28E questa guerra
00:52:39Che intenzioni hai?
00:52:41Parlare ad Amira con l'autorità di Roma
00:52:43Ho attesi fonte più di una corte agli ordini di Lucano
00:52:46Basterà garantire le mie decisioni
00:52:48Tu pensi che si possa dar fiducia a un romano che ci ha combattuto?
00:52:51A un romano che tu hai convinto, Asclepio
00:52:53E con la mia hai la parola di Roma che non vi tradirò
00:53:02Ti lascerò andare
00:53:03Ma se fra tre giorni non sarai di ritorno
00:53:06Il sangue di quegli uomini ricadrà sulla tua testa
00:53:09Perché li ucciderò con le mie mani
00:53:11Uno per uno
00:53:13Questa è la spada di ferro e d'oro
00:53:15Così sia il tuo regno
00:53:17Forte e prospero
00:53:19Questa è l'acqua della fonte sacra
00:53:21Sia così limpida la tua opera sul trono
00:53:28Questa è la terra del tuo impero
00:53:30Proteggila e difendila finché vivrai
00:53:42E questa è la corona che io ti impongo in nome del popolo armeno
00:53:49Via quella corona, sacerdote!
00:53:53Benvenuto romano
00:53:54Tu forse non sai che il piccolo re Osro è morto?
00:53:57Non parlo con te ma con Amira
00:53:59Nel nome di Roma ti impongo di lasciare questa terra e il trono
00:54:02Temo che tu abbia troppa fiducia in Roma
00:54:06Assumo io tutte le responsabilità e i poteri finché non sarà costituito un governo legittimo
00:54:10Ma il mio governo è già legittimo
00:54:13Non sta a te dirlo
00:54:15I miei ordini sono questi
00:54:16Arresto immediato per Burkalla ed esilio per te
00:54:19Avanti finiamola con questa farsa
00:54:21Hai ragione finiamola
00:54:23Ma non come credi tu
00:54:24L'ultima scena è cambiata
00:54:31Sciti, prendetelo
00:54:38Povero Marco, tra le altre tue doti hai quella dell'ingenuità pericolosa sia in guerra che in politica
00:54:45Peccato, ma sono costretta a farti uccidere
00:54:48Hai tradito la tua terra
00:54:51E' inutile discutere con un moribondo
00:54:53Giustiziatelo prima dell'alba e lasciatelo fuori dalle mura con una freccia nel petto
00:54:57Sarà stato a Sclepia ad ucciderti
00:55:00Così potremo farti anche un bel funerale
00:55:04Non sei contento Marco Nomidio?
00:55:07Roma sarà soddisfatta di avere un nuovo eroe e un nuovo martire
00:55:13Portatelo via!
00:55:16Aspetta ad ucciderlo
00:55:17Se dovesse andare male la sua testa è in cambio della nostra
00:55:34Armodia, sono io Zara
00:55:36Presto aprimi, aprimi per carità
00:55:39Zara, tu qui a quest'ora, che succede?
00:55:43Marco Nomidio è stato catturato, Amira lo ucciderà
00:55:45Ma com'è?
00:55:47Marco Nomidio è stato catturato
00:55:49Cos'è accaduto?
00:55:49Lucano, vivo!
00:55:51L'ho nascosto qui, altrimenti l'avrebbero massacrato
00:55:53Marco, là, nel palazzo
00:55:54Cos'è accaduto a Marco?
00:55:55Dicideranno
00:55:57Che vuoi fare?
00:55:59Non posso abbandonarlo
00:56:00Ma sei solo?
00:56:01Rimanda la ragazza a palazzo, la sua assenza non deve essere notata
00:56:04Lucano ha ragione, sarà meglio che tu vada
00:56:05Seguirò il corteo funebre alla tomba d'Erei
00:56:07Mi troverete laggiù, fate presto, fate presto
00:56:12Allora, vuoi proprio andare?
00:56:13
00:56:16Non sei contenta di liberarti di me?
00:56:18Tornerò, sta tranquilla
00:56:19L'erba cattiva non muore mai
00:56:28Lucano
00:56:54Che fai qui?
00:56:55Quello che fai tu?
00:56:59Senti, fallo avvicinare
00:57:17Oh!
00:57:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:42Toccate io, regalo.
00:57:44Sempre.
00:57:45Sempre.
00:57:47Ecco.
00:58:17Sì, sì.
00:58:33Vieni.
00:58:40Marco!
00:58:44Marco!
00:58:45Sono qui!
00:58:45Sì, sono qui!
00:58:47Lucano!
00:59:09È morto!
00:59:10È morto!
00:59:10Presto il carcere!
00:59:25Lucano!
00:59:27Lucano!
00:59:29Stanno arrivando i rinforzi!
00:59:30C'è un'altra uscita!
00:59:31Sì, sì!
00:59:58Scouverta!
01:00:03La cosa è...
01:00:07Chi?
01:00:13Puoi!
01:00:14Poi!
01:00:14Poi!
01:00:14Poi!
01:00:14Ma!
01:00:15Tocchi!
01:00:17L'abastanza!
01:00:17Poi!
01:00:17Poi!
01:00:40Oh, no.
01:00:57Oh, oh, oh
01:01:30Lucano, andiamo
01:01:32
01:01:57Marco, tu per la porta orientale, io di qua sarà più difficile che ci prendano
01:02:01Bene, dove ci ritroviamo?
01:02:03Alla tomba dei re, all'oasile di Agaianco
01:02:06D'accordo, e che gli dai ci aiutino
01:02:24Armadia
01:02:43Hai visto? Sono tornato
01:02:46Mantengo sempre quello che prometto
01:02:55Voglio andarmene sorridendo
01:02:58Per questo sono venuto da te
01:03:00Non piangere
01:03:02Non posso
01:03:03Devi farlo se mi ami
01:03:05Sì, ti voglio bene come nessuno mai nella mia vita
01:03:09Vedi, come ci rende sinceri la morte
01:03:12Non mi avresti mai parlato così
01:03:16Certo sarebbe stata felice la nostra vita insieme, vero?
01:03:21Avremmo avuto una casa e dei figli belli come te e forti come me
01:03:26E la sera, seduta davanti alla porta di casa
01:03:31Mi avresti aspettato
01:03:32E quella sera Armadia
01:03:36Vedi Armadia
01:03:37Stavo arrivando
01:03:40Da te
01:03:42Eccomi
01:03:43Ah sì?
01:03:45Sei tu e io ti vengo incontro
01:03:47Tu ridi e cominciamo a litigare come al solito
01:03:55Guarda, respira, è vivo
01:03:58Vive, vive
01:04:01È salvo
01:04:03Il re è salvo
01:04:25Marco
01:04:27Marco
01:04:31Marco
01:04:43Vedi come tutto è stato semplice
01:04:45Mi vuoi bene?
01:04:47Non so più niente
01:04:48C'è sempre stata una lotta dentro di me
01:04:51Dovrei odiarti
01:04:52Adesso è finita
01:04:54Adesso sei sicura di me e di te
01:04:57Devo spiegarti tante cose
01:04:59Ma tu sei ferito
01:05:00Non è nulla
01:05:01Ti curerò io
01:05:11Amore
01:05:13Sei sicura che il filtro avrà effetto?
01:05:16Sono sicura, sta tranquillo
01:05:17Sembra quasi impossibile
01:05:21Marco
01:05:27Distenditi qui, devi riposare
01:05:28Sì, devo aspettare la notte
01:05:34Dovrò riuscirci
01:05:36Se non arrivo in tempo a chiamare la legione del Castrum
01:05:39Per la scleppia sarà un massacro
01:05:40Sì, appena sarà scomparso il sole
01:05:42Ho tanta strada da fare
01:05:44Sì, Marco, sì
01:05:47
01:05:48
01:05:50
01:05:58
01:05:58
01:05:58
01:05:59Ora mi accorgo di averti sempre amato, Marco
01:06:12Caro
01:06:14Zahar
01:06:15C'è una pattuglia di sciti laggiù nella valle
01:06:17Potrebbero arrivare ben qui
01:06:24
01:06:25
01:06:25
01:06:26
01:06:26
01:06:51Di qua, prendiamola
01:06:58
01:07:05
01:07:17
01:07:18
01:07:21
01:07:22Ossole
01:07:25Marcata qui
01:07:27Sarla fuori, molti uomini l'hanno presa e trascinata via
01:07:30Presto Ossole
01:07:31Dobbiamo a tutti i costi raggiungere la legione romana
01:07:33
01:07:34
01:07:36
01:07:38
01:08:02
01:08:03Bene così.
01:08:11Quell'uomo guarda il mio oro come se fosse già suo.
01:08:15Preferivi lasciare Tesifonte e noi stessi senza protezione?
01:08:21Fermi!
01:08:23Ecco una bella prigioniera.
01:08:26Lasciala venire avanti.
01:08:32Guarda l'amica fedele di Osroy.
01:08:57Avanti, su, forza!
01:09:00Non ne posso più, Marco, non ne posso più.
01:09:04Vieni, ti porto io.
01:09:25Parla, se non vuoi che ti faccia frustare.
01:09:27Non ho niente da dire a te, principessa.
01:09:31Questa donna non è la regina d'Armenia.
01:09:33Osroy, il re è ancora vivo in mano dei romani.
01:09:36Il re è vivo.
01:09:37E chiunque lo tradirà pagherà con la vita il tradimento.
01:09:40Portate via questa pazza bugiarda e che non parli con nessuno.
01:09:43Via, via.
01:09:49Il re è vivo.
01:09:51Cosa avrei voluto dire?
01:09:53Credo di immaginarlo.
01:09:55La legione è molto lontana e non è detto che il romano debba raggiungerla.
01:09:59Cominceremo col liberarci del più debole.
01:10:02Asclepio?
01:10:03Già.
01:10:04Ma non possiamo permetterci un inutile spreco di forze.
01:10:08Faremo in modo che Asclepio venga a consegnarsi spontaneamente.
01:10:29Andarcene di qui sarebbe la cosa migliore.
01:10:32Ora sei libero.
01:10:35Anche se il romano sistemerà tutto, per te sarà sempre meglio evitare tesi fung.
01:10:40Cosa temi?
01:10:42C'è troppa gente che ti odia.
01:10:57Che cosa succede?
01:10:58Un rappello di mercenari.
01:11:00Sta salendo qui.
01:11:03Vincite.
01:11:09Sei tu Asclepio, il capo.
01:11:11Sono io.
01:11:12Che cosa vuoi?
01:11:13La riconosci?
01:11:21Che è accaduto al tribuno?
01:11:22È morto.
01:11:25Parla.
01:11:26Anche Sro è morto.
01:11:27Ora mi la vuole la tua testa, Asclepio.
01:11:29È quella dei capi che sono con te.
01:11:30Il quartiere più povero della città è circondato da liciti.
01:11:33Se non vi consegnerete verrà messa a fuoco.
01:11:36Moriranno tutti.
01:11:37Ma tu non venire, Asclepio.
01:11:38Siamo pronti a morire.
01:11:40Ma tu devi continuare a combattere per tutti noi e per i nostri figli.
01:11:46Hai un giorno di tempo.
01:11:48Se non ti consegnerai, le vedrai da questi monti le fiamme.
01:12:14Che vuoi fare, Asclepio?
01:12:15Andrò a Tesifonte.
01:12:16Non posso lasciare che massacrino tanta gente.
01:12:18Abbiamo le tribù sui monti.
01:12:20Ma cosa vuoi tentare ormai?
01:12:22Asclepio!
01:12:23Dalla a mio figlio, perché mi ricordi.
01:12:53Non, non c'è.
01:12:55Non può finire così.
01:13:50Il tribù, Marcon Umidio.
01:14:16Se continuo, la uccido.
01:14:20Mi farò bruciare viva.
01:14:22Anche se hai salvato il re, non salverai te stessa.
01:14:25Ma Asclepio si è consegnato!
01:14:49Presto, venite con me!
01:14:51L'hanno preso Asclepio!
01:14:54L'hanno preso Asclepio!
01:15:22Guardatevi!
01:15:23Non lasciateli passare!
01:15:26Guardate!
01:15:27Lasciateli passare!
01:15:28Via!
01:15:29Via!
01:15:49Il popolo si è rivoltato!
01:15:51Hanno liberato Asclepio!
01:15:52Cani, li massacreremo tutti!
01:15:54Avanti!
01:15:55Avanti!
01:16:11Venite!
01:16:12No, no, no, no!
01:16:46No, no, no!
01:17:15No, no, no!
01:17:42No, no, no!
01:17:57Ah!
01:18:29Ah!
01:19:04Uccite! Valle Giorno Romana! Chizza è morto!
01:19:08No!
01:19:12Fermatevi! Fermatevi!
01:19:15I ghiacci! Fermo!
01:19:21No! No!
01:19:26No!
01:19:32Lasciate il mio oro! Vieni a presto!
01:19:34Valle Giorno!
01:19:49No!
01:19:50No!
01:19:55No!
01:19:59No!
01:20:00No!
01:20:01Fermi!
01:20:05Fermi!
01:20:08Fermi!
01:20:10Fermi!
01:20:12Fermi!
01:20:13Fermi!
01:20:14Fermi!
01:20:15Fermi!
01:20:16Fermi!
01:20:19Fermi!
01:20:36Amore mio, perché hai voluto sacrificarti?
01:20:39Perché ti odio ancora, Marco Numidio.
01:20:59Marco, affido a te Ramniss e i miei figli e affido a te tutto il mio popolo.
01:21:06Ormai soltanto tu puoi ridargli la libertà.
01:21:33Che Roma onori un eroe, che venga sepolto come il capo del suo popolo.
01:22:01Grazie a tutti.
01:22:33Grazie a tutti.
01:22:51Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato