Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 settimana fa
Trailer italiano ufficiale di Old Man And The Gun, interpretato da Robert Redford, Sissy Spacek e diretto da David Lowery
Trascrizione
00:00Salve, mi scusi!
00:02Se serve aiuto, gli do un'occhiata io!
00:06Lei se ne intende di macchine?
00:09Eh, no, non proprio.
00:12Quindi, eh, di cosa hai detto che ti occupi?
00:15Direi che è un segreto.
00:17E perché è un segreto?
00:18Perché se lo dicessi tu non vorresti più vedermi.
00:21Chi ha detto che vorrei rivederti?
00:22Lo faresti.
00:23Ok, allora, guarda a questo posto.
00:26Ma facciamo che sia una banca.
00:27E quella signora si è l'impiegata dietro allo sportello.
00:30Allora tu entri molto calmo.
00:32Vai dritto allo sportello, la guardi negli occhi e dici
00:36Signora, questa è una rapina.
00:37E le mostri la pistola così.
00:39Non vorrei si facesse male.
00:41Lei mi piace tanto, quindi non mi spezzi il cuore.
00:45Non dici sul serio?
00:49Mi scusi, vorrei apparire un conto.
00:51D'accordo, qual è il genere di conto che avrebbe in mente?
00:54Questo.
00:57Questo.
00:58Ha detto che era armato?
00:59Sì, aveva la pistola.
01:00L'ha vista?
01:01Beh, no, ma ha detto che ce l'aveva e aveva l'aria di un vero gentiluomo.
01:06Era molto garbato.
01:08Sembrava un uomo così gentile.
01:10Cinque stati.
01:11Novantatré rapine.
01:12In due anni.
01:14E lo arresterai.
01:18Guarda, è là.
01:20Sta sorridendo.
01:22Forse pensavo a te.
01:30Sono sedici evasioni riuscite.
01:33Doveva smettere quando le cose andavano bene.
01:35Oh, beh, quando trovi qualcosa che ami.
01:40Sono esattamente dove dovrei essere.
01:43Ma tu non sai mai esattamente dove dovresti essere, vero?
01:47Ormai quando chiudo la porta penso, forse è l'ultima volta che avrò l'occasione di fare questa cosa.
01:53Qualunque cosa sia.
01:54Sai che faccio quando la porta si chiude?
01:55Salto dalla finestra.
02:00Una volta ero seduto vicino a lui e gli dissi, ci deve essere un modo più facile di guadagnarsi da
02:06vivere.
02:07Lui mi guardò e mi disse, io non sto parlando di guadagnarsi da vivere.
02:12Io sto parlando di vivere.
02:18Io sto parlando di vivere.
Commenti

Consigliato