00:03Devi tirarmi fuori di qui. È successa una cosa, papà. Una brutta cosa.
00:12Pronto. Suo figlio è assente e ingiustificato.
00:14Mio figlio è in Iraq.
00:15Suo figlio era in Iraq, signore. Il suo reparto è rientrato quattro giorni fa.
00:19C'è qualcosa che vuoi dirmi?
00:23Perché non posso venire con te?
00:25Starà facendo Baldoria. Non gli andrà di essere sorpreso da sua madre.
00:31Non vorrei sembrarle poco preoccupato, ma mi aspetto di vederlo tornare da un momento all'altro ubriaco.
00:38Signore, devo informarla che ieri sera è stato rinvenuto un cadavere.
00:44Voglio vedere dove è morto.
00:45Non c'è niente da vedere. L'omicidio è avvenuto nella nostra giurisdizione.
00:49È qui che non ci siamo.
00:50Che ne andiamo, ragazzi? Se ne occuperanno quelli con i bottoni lucidi?
00:53Quelli della scientifica avrebbero dovuto trovare tracce di sangue qui.
00:57Vorrei vedere il suo alloggio. Posso prenderlo?
00:59Vuole anche le immagini.
01:00Che devo fare?
01:01Ogni secondo che perdiamo in questa indagina...
01:03Non hai appena detto che sei una che obbedisce agli ordini?
01:06Lei sa cos'è giusto fare.
01:08Per caso ha visto questo soldato?
01:09Sì, erano qui.
01:10Non puoi interrogare i testimoni.
01:11Qualcuno deve farlo.
01:13Mi racconti cos'è successo?
01:14Non so spiegarlo.
01:15Scopra perché hanno mentito.
01:16È frustrante per lei essere circondato da incompetenti.
01:19Non ho fatto solo io l'accordo.
01:21E se qualcuno vi corre incontro, gli sparate?
01:23Lei non sa cosa abbiamo fatto laggiù.
01:24È la sua voce del video.
01:26Quale video?
01:27Non fermarti, accelera!
01:32Era orribile laggiù.
01:34Non vedevo l'ora di andare via.
01:35Dopo due settimane qui, vorrei solo tornare in Iraq.
01:42Non dovrebbero mandare gli eroi in luoghi come l'Iraq.
01:56Mi ha chiesto aiuto.
02:00Lei è un buon padre.
02:02Non deve dimostrare che gli voleva bene.
02:06Lei è un buon padre.
02:14Non trovare hanno una mazzurina.
02:15Grazie a tutti.
Commenti