00:00www.mesmerism.info
00:30Why can't I go with you?
00:31He's holding up someplace celebrating, the last thing he needs is his mother walking in on him.
00:38I don't want to seem like I'm not concerned, but I expect your son will come stumbling in any time.
00:45Sir, I regret you informed me that a body was found last night.
00:51I need to see where he died.
00:52There's nothing to see.
00:54The murder was committed in Ardress.
00:56That's where it gets murky.
00:57Wrap it up, fellas!
00:58Boys with the shiny buttons are coming in!
01:01Your crime scene, boys knew what they were doing.
01:03They found traces of blood.
01:05I need to see his quarters.
01:06You know how to take this?
01:07You want the media?
01:08What do I get?
01:09Every second, we lose in this investigation.
01:12But don't you just say that you would do whatever you were told?
01:14I think you know what the right thing to do is.
01:16You haven't seen that soldier in here?
01:17Yeah, they were here.
01:18You do not question witnesses.
01:20I figure somebody should.
01:21Why don't you just tell me what happened?
01:23It's complicated.
01:23Find out why they lied.
01:24It must be frustrating being surrounded by incompetent fools.
01:28I'm not the only one who made a deal.
01:30If somebody comes running at you, you kill them.
01:32You have no idea what we did over there.
01:33It's his voice on the video.
01:35What video?
01:36Do not stop.
01:37Eat up!
01:41I hated it over there.
01:43I couldn't wait to get out.
01:44After two weeks here, all I want to do is go back.
01:51You shouldn't send heroes to places like Iraq.
02:07Yes, for my help.
02:11You're a good father.
02:13You don't have to prove you loved him.
02:14You're a good father.
02:26You're a good father.
02:28Grazie.
Commenti