00:01E' un miracolo che tu sia qui con noi oggi.
00:06Sei sopravvissuta a un attentato.
00:11Sei stata gravemente ferita da quel proiettile.
00:18Hai passato mesi in ospedale.
00:22Sei stata strappata al tuo paese, che tanto ami.
00:30Lasciami dire la frase che i talebani non avrebbero mai voluto sentire.
00:35Buon sedicesimo compleanno, Malala.
00:39E' un onore per me potervi parlare di nuovo dopo molto tempo.
00:53Grazie a tutte le persone che hanno pregato per una mia veloce guarigione e una nuova vita.
01:00I talebani mi hanno sparato al lato sinistro della fronte.
01:05Hanno sparato anche alle mie amiche.
01:08Hanno pensato che i proiettili ci avrebbero messi a tacere.
01:13Ma nulla è cambiato, eccetto che...
01:15Debolezza, paura e disperazione sono morte.
01:20Forza, consapevolezza e coraggio sono nati.
01:25Io sono la stessa Malala.
01:28Le mie ambizioni sono le stesse.
01:31Le mie speranze sono le stesse.
01:33E i miei sogni sono gli stessi.
Commenti