00:03Lorenzo, che significa questo?
00:07Sì, giovane, medici, cosa cerchi dai priori questa volta?
00:13Non avrai altre accuse infondate, spero.
00:18Vi ho chiamati qui per salvare Firenze.
00:22Non sapevamo che andasse salvata.
00:31Sapete bene che mio padre ha revocato prestiti per coprire un debito dal padre del Duca di Milano.
00:40E adesso i cittadini stanno soffrendo e sono giustamente in collera.
00:48Ora Sforza intende ripagare il suo debito scatenando la sua armata contro il nostro popolo.
00:55È una cosa molto grave, Lorenzo. Perché ci dite questo?
01:01Perché mio padre è un uomo buono ed è un uomo d'onore.
01:08Ma non è più a capo di questa banca.
01:12Tutto questo è assurdo. Chi lo ha spodestato?
01:14Lo farò io.
01:18Adesso.
01:19Ma solo a condizione che il Consiglio accetti di darmi il suo seggio nella signoria.
01:24O il Duca e la sua armata si prenderanno la città. Ho detto bene?
01:28Io revocherò le richieste di restituzione dei prestiti e rimanderò il Duca in persona a Milano.
01:34State pugnalando vostro padre alle spalle.
01:37Come fidarci di voi?
01:40Fidatevi di me perché vostro nipote ha aggredito mio fratello in strada oggi.
01:46Ah, questo l'ho già sentita, mi pare.
01:49Fidatevi di me perché io lo perdono.
01:53Perché forse mio fratello vi ha accusati ingiustamente di aver tramato per uccidere mio padre.
01:59E magari Francesco ha creduto di doversi vendicare.
02:04Ma io lo perdono.
02:08Perché questo modo di sistemare le cose non ha sistemato un bel niente.
02:14Dobbiamo lasciare le rivalità alle nostre spalle, signori miei.
02:19Per fare del bene, deve esserci il bene in noi.
02:24Per il futuro di Firenze.
02:28Per il futuro di tutti noi.
Commenti