00:00Tu sei davvero molto speciale, e devi essere forte per ciò che viene.
00:06On September 22, un nuovo capito comincerà.
00:11Since before you were even born, I was finding these people and locking them away so they
00:15couldn't hurt anybody, because they will kill, and they will terrorize, and they will cause
00:22unimaginable destruction to the world.
00:26They're villains, Claire.
00:28Welcome to Level 5, a secret prison for the greatest threat to society.
00:35All of us with these powers, we know we're not alone.
00:39This is where evil resides.
00:42Where'd they go?
00:43Escaped.
00:47Hello, Claire.
00:50A new discovery.
00:52There are quantum leaps in science that one dreams of being a part of.
00:55It's evil.
00:56Will change all their destinies.
00:59A single syringe could give powers to anyone.
01:05One hero.
01:06You stole something from me.
01:08Needs his match.
01:09You mean let's...
01:09Get down!
01:10Gotta go.
01:12In this season, no one is safe.
01:18I'm starting to wonder if I'm even human anymore.
01:22Something could go wrong, and it changes everything.
01:25Good will battle evil.
01:27Is there anybody here?
01:32They could destroy us all.
01:36Choose a side.
01:40What happened to you, Claire?
01:42I'm different, remember?
01:44Special.
01:45I can fix all of this.
01:47I always loved you.
01:48I always loved you.
01:50Heroes.
01:52Mondays on NBC.
01:54Sing.
01:55For more information, visit www.fema.gov.au,
01:57Miss Hudson.
01:57I can at the end of this episode.
01:58I haven't heard anybody.
