- 6 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
04:54Is that it now?
04:56No.
04:57Have I said something?
05:03See you soon!
05:28Hello?
05:32Van Vlodden?
05:46Hey, Kees. Hoe gaat-ie?
05:47Hey, Shaakie. Heb je gedoucht?
05:49Nee. De kinderen.
05:52Open?
05:52Nee, dank je. Ik heb net geluncht.
06:00Lekker zo'n zonnetje, niet?
06:03Zijn je... is je moeder thuis?
06:08Ha, mevrouw Vlodden.
06:11Zulke groot hadden we zelfs in ons oude huis niet.
06:15Heeft u last van ratten?
06:17De laatste tijd vooral. Ik begrijp er niks van.
06:20In deze buurt is dat echt een uitzondering, hoor.
06:26Normaal voelen ratten zich thuis in een rioolachtige omgeving.
06:28Dan komen ze alleen af op huisvuil en etensresten die onbeheerd...
06:32Het is echt... onbegrijpelijk.
06:36Is er ook iets aan de hand met rioleren?
06:38Daar begrijp ik ook niks van. Die was al meteen verstopt.
06:41Zou het dan niet mogen, hè, met zo'n nieuw huis.
06:43Misschien moeten we iemand langs laten komen.
06:45De riooldienst van de gemeente.
06:46Dat is niet nodig, Sjaki.
06:48Johnny zou er even naar kijken. Die is best handig in die dingen.
06:50Maar die lucht...
06:52Wat voor lucht?
06:54Nou, Sjaki, zeg het maar.
06:55Moet ik weer een handtekening zetten?
06:57Moet ik weer uitleggen dat Henkje en Toet een bloedhekel hebben naar school?
07:01Of zit Kees weer achter de kleine meisjes aan in het park?
07:04Nee, hoor, mevrouw Vlodrik. Ik kwam zomaar even langs.
07:06Ik moest toch in de buurt wezen. Ik wou eens kijken hoe het er naar stond.
07:12En nog wel nog wat...
07:15Problemen, Bart.
07:17Problemen? Wat voor problemen?
07:19Nou, geen idee, geen idee.
07:22Maar zo'n verhuizing, zo'n nieuwe buurt...
07:25Soms duurt het even voordat je je helemaal thuis voelt.
07:27Ik voel me prima, Sjaki.
07:30En de buren? Al kennisgemaakt? Zijn het aardige mensen?
07:33Dat is nou typisch dat je daarover begint.
07:35O, ja?
07:36Van die buren kan ik echt geen hoogte krijgen.
07:39Dat gaat echt boven m'n pad.
07:41O, wat... is er dan aan de hand?
07:44Dat bedoel ik nou. Dat is al de vijfde deze week.
07:47Voor je het weet zit er geen ruik meer in.
07:50Sjaki!
07:51Sjaki!
07:52Sjaki!
07:53Sjaki!
07:53Sjaki!
07:55Sjaki!
07:56Sjaki!
07:56Sjaki!
07:58Sjaki!
07:59Sjaki!
08:00Opduvelen...
08:01Wat bedoen ze daar toch mee?
08:04Sjaki!
08:07Sjaki!
08:08We must constate that all our briefs, petitions and
08:13bezwaarschriften have no effect sorted out.
08:17The family in kwestie will not be able to draw on the problem.
08:22Sterker nog, it looks like their conduct is only bigger.
08:26It is therefore my opinion that we have in short term
08:29to make sure that the problem is completely out of hand.
08:34Well, I don't think that we have a family in this family.
08:39It's not their fault that they are in our village.
08:41It's not a free brief to terrorize our village.
08:44I think terrorizing is a very big word.
08:47You can see that you don't live in the street.
08:50If you would like to live in the wilderness, would you be happy?
08:54And if the community doesn't have a finger, we must do that.
08:58Can we not take a knife in the hand?
09:01Let's not take a knife in the family.
09:06I feel very much for a broken form of protest.
09:09You don't come with them.
09:11They only listen to a hard hand.
09:14I am the same with Emile.
09:16Let us demonstrate that you in a democratic society
09:20that you can protest with a different way of protest.
09:23What did you think of, Antoine?
09:24Well, with a different way of protest, I can't beware.
09:28And we can always go back to hard rules.
09:30What kind of form had you in mind, Emile?
09:34Let's go.
09:45Let's go.
09:52Let's go.
09:55Let's go.
09:58All the masses.
10:01Sure.
10:01You can't do something wrong.
10:02Everyone's going away with a man.
10:05I can't do anything in the swimming pool.
10:07You can't matter how much time you'll drown them.
10:08You have a smart heart.
10:09Yes, that's the main advantage of all these things.
10:13Come forward to the house.
10:13Guys, eat it.인uggestions.
10:24Let's go on a
10:28second.
10:28I'm going to visit the Vent on the side.
10:30Oh, the Kerel in the Tropics Aquarium.
10:32Oh, I'm going to get the exodus.
10:34I'll take you with the puree.
10:49We're not going to get friends from you and Johnny.
10:53I don't want anyone.
10:54I didn't see you anymore.
10:55Vloders Weg, nu meteen.
10:57Vloders Weg, nu meteen.
11:03Vloders Weg, nu meteen.
11:04Vloders Weg, nu meteen.
11:06Vloders Weg, nu meteen.
11:08Wat krijgen we nou?
11:09Waar moeten ze zo naar?
11:11Geen idee.
11:13Haat maar eens vragen.
11:20Goedenavond mensen.
11:21Kun je me ook vertellen wat de reden is van dit later bezoek?
11:23We were just talking about it.
11:25Vlodders weg, now and then.
11:27Vlodders weg, now and then.
11:29Vlodders weg, now and then.
11:30Vlodders weg, we make sure a geintje.
11:34We are bloody serious.
11:36And if you think you can intimidate us, then you're missing.
11:39Intimidate? We don't know what you're talking about, Keats?
11:42Where are you talking about? We don't know that word.
11:44We live in a democracy.
11:46And we have it right to come out of our opinion.
11:49You don't want to say that you don't have to worry about us.
11:51We have all genoeg in our heads.
11:53Do me even pleasure and go home to your opinion.
11:56We let us absolutely not sturen.
11:58Denk maar niet dat we bang voor jullie zijn.
12:00De hele buurt staat achter ons.
12:01Dat is een klein buurtje geworden.
12:03Ik geef je twee minuten om te vertrekken.
12:05Vlodders weg, now and then.
12:06Vlodders weg, now and then.
12:09Waarom slaan we ze niet gewoon op hun bek?
12:11Wat moeten ze, Johnny?
12:14Pak slaag maar, dat moeten ze hebben.
12:16Blijven ze nog langs aan schreeuwen?
12:18Nee maar, minuten of twee schat ik.
12:20Dan is het goed.
12:21Nu meteen.
12:22Flodders weg, nu meteen.
12:40Flodders weg.
12:45Come on, let us not bring water from the way to the water.
12:50But I have my good hand.
12:52I thought that the two minutes were a bit off.
12:55We have the right to come out of our opinion.
12:58I'm sorry.
13:00Kees!
13:12Come on, let us go!
13:14Come on, let us go!
13:17Come on, let us go!
13:18Hey, set me up!
13:24The stopping for our house is now too.
13:32I told you that there was not to talk about your family.
13:36I think that we now have to go back to a slightly different way to protest.
13:41It was the highest time to make it shorter than a trap.
13:45Let us take a knoploch in the hand of the sportschool-types.
13:49My man has great experience.
13:52The city of Kantoorpand in the city were in a month of time.
13:56It is drastic.
13:57But we have all the wreathe ways.
14:01If you don't care, you have the link's advocate on your neck.
14:04You can make it last before you know it.
14:06You have a process on your brook.
14:08Yes, I have to give you that I am not a violent crime.
14:12But it's not that criminal justice can go on without the police doing anything.
14:18The police don't have to do anything.
14:19The police don't have to do anything.
14:20Gisteren they didn't see their face.
14:22They were just afraid.
14:23The police don't have to do anything for them.
14:24Ach!
14:24How is that?
14:26How is that?
14:26Your neem works at the police?
14:28How is it that they have taken the florals long?
14:31That house is full of stolen goods.
14:33What I understand is that they have never been able to find bewijs.
14:36Bewijs?
14:36In the kitchen is a complete illegal whiskey-stoker.
14:39But they must be working at the house.
14:42They have never been able to find six illegal flessies.
14:46So you can't arrest anyone.
14:47If they are trapped, they are there.
14:50And they can even the police have their hand not above their head.
14:52Well, if we have to wait until the police are trapped,
14:55then we can wait for a long time.
14:56I can't wait for a knopploeg.
14:58I think we can do it without a knopploeg.
15:01I believe that I have an idea of the flodders for good to get away.
15:07GELACH
15:07I have to give it to me.
15:09It's a very interesting method,
15:10but I had to do it from before.
15:12I am not an aggressive person.
15:15If they don't listen to me,
15:16they must find out that they are with their flodders not spotting.
15:21Jopie, give everyone a beer for me.
15:22For me, Jopie.
15:23Yay!
15:26Hey, Moopie.
15:28Hey, have you a pair of gold in your form?
15:37Ik zoek naar meneer Johnny.
15:39Kent u die?
15:40Meneer Johnny?
15:41Wat moet je van hem?
15:44Ik heb een zakelijk voorgesteld voor hem.
15:47Ik sta daar bij de automaat met het blonde haar.
15:50Dank je.
15:54U bent meneer Johnny?
15:57Wie wil dat weten?
15:58Het is niemand van de buur, hè?
16:00Jefke van der Galk.
16:01Aangenaam.
16:02Wat kan ik voor je doen, Jefke?
16:04Ik heb een zakelijk voorstel voor u.
16:06Ah, dan zit je goed.
16:08De zakelijke voorstellen behandel ik.
16:09En voor de oneerbare voorstellen moet je bij Kees Sierweest.
16:12Ja, ik heb begrijpelijk bij u whisky kan bekomen.
16:15Whisky?
16:16Nou, ik geef inderdaad net een rondje.
16:18Dus als jij een whisky wil, dan moet je het even doorgeven bij de bar.
16:20Nee, ik heb het hier eigenlijk meer over het grotere werk.
16:24Eh, een dubbele whisky.
16:25Nou, daar ga ik niet lullig over doen.
16:27We hebben ten slotte wel wat te vieren vandaag.
16:28Niet waar, Kees?
16:29Ik heb het over die stokeraar van u.
16:31Je stookt toch whisky thuis?
16:33Niks zo hard, man.
16:34Moeten ze hier in België soms ook horen.
16:41Hey, sorry meneer Johnny, ik bedoelde dat zo niet.
16:43Goed.
16:44Hoeveel flessen wil je?
16:45Het is vijftien gulden per liter.
16:47Als je er meer dan tien afdank, kan je twintig procent kort zien.
16:50Twee duizend.
16:52Twee duizend.
16:52Hm, is dat een probleem?
16:54Nee, nee.
16:55Ik dacht even dat je twintigduizend zei.
16:56Maar die kleine aantalken ook.
16:58Ik doe daar niet moeilijk over.
16:59Dat is voor de Belgische markt.
17:00Als u ze binnen de week kunt leveren, dan betaal ik de volle prijs.
17:03Binnen een week?
17:04Dat moet wel lukken.
17:07Prima, dat is dan afgesproken.
17:08Ik wil nog wel graag een voorschotje.
17:10Dat is gebruikelijk.
17:11Vanzelfsprekend.
17:12Wat dacht u van tien duizend nu en de rest volgende week bij levering?
17:16Dat lijkt me prima.
17:18Tien.
17:19Volgende week neem ik contact met je aanhoofd.
17:21Heel goed.
17:22Vrij voorzichtig.
17:29Hoe moest die dan jongens?
17:30Naar de bestelling.
17:32Volgens mij wil die heel Antwerpen aan de drank helpen.
17:34TUNE
17:35TUNE
17:39TUNE
17:39Twee duizend liter is dat niet een beetje veel, jongen?
17:42Dat denk jij zelfs in een jaar nog niet weg, ma.
17:45Ik weet niet of ik dat red door. In een week.
17:48We helpen je natuurlijk. Met z'n allen moeten we het wel redden.
17:50En hij betaalt de volle met...
17:57TUNE
17:57Het was een Belg, zei je.
17:59Ja.
17:59Ja, dat kan hij ook niet helpen.
18:01Hij leek me betrouwbaar.
18:03En ik heb al een voorschot gehad van tien ruggen.
18:05Daar komen er nog eens twintig bij.
18:08Nou, ik ben eigenlijk zelf ook bijna door m'n eigen voorraad heen.
18:11Dus die paar flessen extra, dat maakt dan ook niet meer uit.
18:25TUNE
18:28Het loopt gesmeerd.
18:30Ze graven hun eigen graf.
18:32GELACH
18:51Vreselijke stank komt er weer van die buren.
18:53Als alles volgens plan verloopt, zijn ze volgende week verdwenen.
18:56Nou, ik moet het nog zien.
18:58Die flodders vertrekken niet zomaar uit zichzelf.
19:01En ik zou ook wel eens willen weten wat dat plan nou precies behelst.
19:04Hij geeft geen idee, maar Willem-Jan deed dan nogal geheimzinnig op.
19:06Van mijn part gooien ze een bom op dat huis.
19:09Als er dan maar als een ent aan komt.
19:10GELACH
19:24GELACH
19:31MUZIEK
19:33Ik vind je kont dan niet meer keren in dat huis.
19:35Even volhouden, Kees.
19:37Morgen wordt ze opgehaald.
19:38En als je iets wil drinken?
19:38Ja, graag.
19:39Dus je gaat niet.
19:53Hoeveel hebben we er nou af?
19:55999, waar?
19:57Nog één.
19:58Oh jee, we redden het net niet.
20:07MUZIEK
20:11MUZIEK
20:17En dat is 2000.
20:20GELACH
20:21Hallo?
20:23Hi, die Sjefke.
20:24Hoe gaat ie?
20:26Uitstekend, dank je.
20:27Ja, alle 2000.
20:29Nee, was geen enkel probleem.
20:31Dus ik zou het prettig vinden als je ze straks even kwam ophalen.
20:34Want het hele haar staat vol en we kunnen geen kant meer op.
20:37Dat kan.
20:39Oké, afgesproken.
20:40Tot straks.
20:41GELACH
20:42Nou, dat was Sjefke.
20:44Hij komt ze vanmiddag ophalen en of we allemaal aanwezig willen zijn.
20:46Want hij wil ons graag persoonlijk bedanken.
20:49Waar zijn Toet en Henkie eigenlijk?
21:02MUZIEK
21:11Hey, kijk eens.
21:22MUZIEK
21:27Henkie!
21:34MUZIEK
21:37Nou, ik moet je complimenteren, Willem-Jan. Je plan was briljant.
21:41Een pilsje was het, hè?
21:43Nee, doe mij toch maar een whisky.
21:44Whiskytje, prima.
21:45Eerlijk gezegd had ik niet gedacht dat die vlodders zich zo makkelijk in de luren zouden laten leggen.
21:49Zo blijkt maar weer eens dat de mens boven de dieren staat.
21:52Haha, maar het grootste deel van de eer gaat natuurlijk naar mijn zwagen.
21:56Zonder wie dit plan geen enkele kans van slaan had.
21:59Oh, het was een eer om jullie te helpen.
22:02En dat belachelijke Belgische accent.
22:05Hoe kwam je erop?
22:07Ja, ik kom uit België.
22:11Oh, ik vond het een meestelijk optreden.
22:14Meestelijk.
22:14Maar na die conference van jou op de Polo Club wist ik dat jij de juiste man was voor deze
22:18operaat.
22:19Haha.
22:19Zo, nou nog één telefoontje aan die neef van Ed.
22:21En zonnetag heeft een probleem minder.
22:29Ja, goedemiddag.
22:31Kunt u mij doorverbinden met hoofdagent Neutenboom?
22:54Wat is er aan de hand, heren?
22:56We hebben een bevel tot huiszoeking.
22:59Nou, als je een huis zoekt, dan moet je even in de woonkamp kijken.
23:01Ik hoop dat u vrijwillig uw medewerking verleedt.
23:04Nou, omdat u zijn vriend moet verhalen.
23:12En wat hebben wij hier?
23:15Een handeltje?
23:16Is dat verboden?
23:17Meneer maakt een grapje.
23:18Sinds wanneer is het verboden om in lege flessen te handelen?
23:22Haha.
23:23Lege flessen?
23:24Ze zijn leeg.
23:25Leeg?
23:26Maar dat kan helemaal niet.
23:28Ze hebben bij mij verzekerd dat ik niets gevonden.
23:30Kleine lege flessen.
23:31Geen druppel whisky.
23:45Ach, ik zal het nog niet ophouden.
23:55Wat is hier aan de hand?
23:56Hey, Saki.
23:57Zijn dit vrienden van u?
23:58En wie bent u dan wel?
24:00Van Grote.
24:01Sociale zaken.
24:02Deze familie valt onder mijn verantwoordelijkheid.
24:04Kunt u me zeggen wat deze poppenkast goed voor is?
24:07Legt u dat nou nog eens een keertje uit?
24:08Want ik geloof dat we dat allemaal wel graag willen weten.
24:11Wij pakken jou nog wel.
24:12Als je de volgende keer even van tevoren belt, dan zet mijn moeder de koffie voor je klaar.
24:16Meerkomen.
24:18Zeg, ik vroeg u wat.
24:20U kunt niet zomaar weglopen.
24:21Ik eis dat u terugkomt en een verklaring aflegt.
24:24Wist u me van overtuigd dat ik vragen in de raad zal stellen?
24:27Naar aanleiding van dit, naar discriminatie, rieken politie optreden.
24:29Rustig nou Saki, wind je niet zo op.
24:33We kunnen allemaal wel eens fouten maken.
24:34De politie behoort geen fouten te maken.
24:36Die moeten juist het voorbeeld geven.
24:37Natuurlijk Saki, vergeten en vergeven.
24:39Dat is ook mijn motto.
24:47Wat gebeurt er?
24:48Er gebeurt niks.
24:50Ze gaan gewoon weer weg.
25:00MUZIEK.
25:04Ze nemen niemand mee?
25:06Wat een raar gedoe.
25:09Had dit met het plan van Willem Jan te maken?
25:12Nou, als dat zo is, dan is het wel behoorlijk mislukt, lijkt me.
25:16Ja, sorry Johnny.
25:18Maar ik kan me er altijd zo over opvinden als ik zie dat...
25:21goedwillende mensen zoals jullie weer de dupe worden van zo'n volstrekt ongegronde actie.
25:24Ik begrijp precies hoe je je voelt Saki.
25:26En wij vinden het ook niet leuk.
25:27Maar ja, ze moeten ons nou helemaal altijd hebben.
25:30Ik ga even kijken of ze echt weg zijn.
25:41Gaat het, Opa?
25:42Nee, nee, nee.
Comments