00:00Grazie a tutti
00:30Edie, I wasn't going to say anything but Mary is like my sister
00:33This is in the vault, right?
00:35Stephen is having an affair
00:37Oh my god
00:38Get out of here
00:39He's fooling around with some woman who works behind the perfume counter
00:43The spritzer girl?
00:44Yeah, can you believe that?
00:48Wow
00:49She is fine
00:52She's Alex, not now
00:54How's she taking it?
00:55She doesn't know
00:56What do you mean she doesn't know?
00:58We're in the vault, she's not in the vault
01:00You need to drag her ass into the vault
01:04Mary, there's a reason why we are all here with you today
01:09Oh, is this about the perfume, bitch?
01:12You knew and you didn't tell me?
01:15Now, honest to God, Mary, I'm so hurt
01:17You?
01:17This isn't happening to you
01:19This is happening to me
01:20I heard what happened
01:24I ordered you a gimlet
01:25I know you don't drink in the afternoon
01:26But you will eventually
01:27So why not start now?
01:30Stephen
01:30What if I cook this a romantic dinner tonight?
01:33The big white square thing with the fire coming out of it is the stove
01:38Mary, she's here
01:40In the dressing room across the hall
01:41What?
01:44Now, I'm giving you permission to behave badly
01:47You go in there
01:48And kick her in
01:49Mary is a friend of ours
01:55You better stop it
01:56Stop it!
02:08I'm so sorry that I won't be able to stay longer
02:11But my water just broke
Commenti