00:02Mike, capisco che sei giù, ma non è una cosa negativa che Scarlett ti abbia cacciato di casa?
00:06Ehi, quella è la mia roba!
00:09E che i tuoi figli non ne vogliono sapere di te?
00:11Potresti abbassare un po' la musica?
00:14È più che negativa, vero?
00:16Ah, sì.
00:16Infatti è terrificante.
00:19Mike O'Donnell è in un'età in cui la vita sembra essergli scivolata via.
00:24Scommetto che vorresti rifare tutto da capo.
00:26Hai detto bene.
00:29Vai.
00:30Ma nel giro di un istante straordinario...
00:32Ehi, scendi da lì!
00:34...dovrà spostare indietro l'orologio...
00:38...e avere 17 anni...
00:43...un'altra volta.
00:47Non è vero. Mi fa impressione.
00:49A me fa impressione, sono un adolescente!
00:52Ho l'opportunità di rivivere la mia vita, ma di farlo come si deve.
00:55Tornerò nel mio liceo, Ned.
00:57Che non ti venga in mente di coinvolgermi in questa faccenda.
01:28Sono qui per iscrivere mio figlio.
01:29È strano.
01:31È strano.
01:32A maggio...
01:33Maggie è il ragazzo.
01:34Perché esci con lui?
01:35Fai il bullo con tuo fratello!
01:37Ma chi crede di essere mio padre?
01:39Avrà un'ultima opportunità ...
01:41Non serve a me, ma ad aiutare Alex e Maggie.
01:44Di mettere a posto le cose.
01:46Chi ha vinto?
01:47Un bel pareggio.
01:48Sì, su YouTube sembra che tu le abbia prese.
01:51La Warner Brothers Pictures presenta...
01:53Quando sei giovane ogni cosa ti sembra la fine del mondo.
01:57Ma non è così.
01:59È soltanto l'inizio.
02:00This is the best thing that I've ever had to wear.
02:06Zach Efron.
02:07Sto nella squadra di basket.
02:09È vero?
02:09Sono così piena di te.
02:11Anch'io.
02:12È stato davvero bravo.
02:13Mark, non ti sembra inappropriato?
02:16Seventeen Again.
02:18Ritorno al liceo.
02:19Grazie a tutti.
Commenti