00:04L'hotel è il monaco, per i miei è l'infa vitale.
00:07Oh, è un hotel adesso?
00:09Ora che abbiamo anche la piscina, il flusso turistico finirà dritto a casa nostra.
00:12Pa, è candeggina per il bucato!
00:15Uccide i germi! Che differenza fa?
00:17Mi dispiace, ma siete in arretrato con il mutuo.
00:20Ci dia solo un paio di mesi. La prego, troveremo i soldi.
00:24Qui dice che una roba IP verrà cancellata se non trovano un posto dove fare il concerto.
00:28Wow, James Joplin, Jimi Hendrix, gli Who...
00:31Rifiutati dai residenti.
00:33Che fregatora! Vorrei parlare con la Woodstock Concerti.
00:36Ispirato a una storia vera.
00:39Ciao, bello! Tu hai un permesso?
00:42Sì!
00:42Bella storia!
00:44Stai dicendo che volete usare i miei campi?
00:46Per questo siamo qui.
00:47Ma dopo dovrete ripulire tutto voi.
00:49Ma certo! Avremo bisogno di un posto dove stare.
00:52Prendiamo il motel per il resto della stagione.
00:54Paghiamo in contanti e in anticipo.
00:57Tua madre ha pensato di triplicare i soldi.
01:00Tre camere in una.
01:02A quanto pare avremo qualche ospite in più rispetto a quello che pensavamo.
01:05Il 9 ottobre comincia lo sballo.
01:07La statale per New York è interamente bloccata dal George Washington Bridge ed è in pratica un immenso parcheggio.
01:12La polizia sta pensando a una chiusura straordinaria dell'intera tratta.
01:16Che?
01:16Sai quegli hippie che cosa combineranno?
01:18Questa cosa non si farà!
01:19Se viene a piovere diventa tutto un po' elettrico.
01:22Non vorremmo friggere troppi spettatori.
01:23La nuova commedia del regista premio Oscar, Ang Lee.
01:26Cosa dovrei fare?
01:27Traduna le truppe.
01:28Ho delle truppe.
01:28Hai tua madre, no? Quella vale un battaglione.
01:32L'incredibile storia.
01:34Ti serve una mano.
01:35Che tipo di mano?
01:36Mio Dio.
01:36Del concerto che ha cambiato la storia.
01:39Vallo a vedere, Elliot.
01:40Vai a vedere com'è il centro dell'universo.
01:42Queste colline le amo!
01:45È bellissimo. È destino.
01:47Proprio lì, in cima alla collina.
01:50Motel Woodstock.
01:52Gli hai dato i biscotti alla marioana?
01:55Dal 9 ottobre, nulla sarà più come prima.
Commenti