00:05Devo spiegarle che cosa è successo a Max.
00:08Un fascicolo non può essere esauriente.
00:11Magari lei penserà che c'è tutto quello che deve sapere.
00:14Era cominciata come una rapina.
00:19Era arrivato forse dieci minuti troppo tardi.
00:25Max fu trasferito ai casi irrisolti
00:28e portò avanti ricerche inconcludenti.
00:30Da allora non è più lui.
00:33Certo, lo capisco.
00:36Un'altra cosa.
00:39È il figlio del mio vecchio collega.
00:42Gli voglio bene.
00:44Mi deve aiutare.
00:46Se sentisse le cose che ora Max va dicendo,
00:50congetture prive di senso,
00:51ho paura che si caccia in qualche guaio
00:55prima che riesca a convincerlo a cambiare idea.
00:58Quindi lei crede che sia...
00:59Credo che lei lo debba cercare.
01:01Grazie.
01:03Grazie.
01:04Grazie.
01:06Grazie.
01:07Grazie.
01:08Grazie.
01:09Grazie.
01:10Grazie.
01:10Grazie.
Commenti