00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Wer hat den Zug in die Luft gejagt?
01:04Ich habe keine Ahnung, wer das getan hat!
01:06Dann versuchen Sie es nochmal!
01:06Warten Sie, nein!
01:09Und? Was denkst du?
01:10Es ist derselbe Zug, aber es ist anders.
01:12Wir haben Informationen, dass es in sechs Stunden einen weiteren Angriff geben wird.
01:16Wenn Sie den Attentäter finden, kann der nächste Angriff verhindert werden.
01:19Wir dürfen nicht versagen.
01:21Was würden Sie tun, wenn Sie weniger als acht Minuten zu leben hätten?
01:24Ich würde jede Sekunde auskosten.
01:27Ich will sofort wieder rein.
01:28Ich muss Sie retten.
01:29Das geht nicht, so funktioniert es nicht.
01:31Christina ist tot.
01:32Ich kann das verhindern.
01:34Sie können die Realität nicht verändern, während Sie innerhalb des Source-Codes sind.
01:38Geben Sie mir bitte die Chance, es zu versuchen.
01:49Was ist los?
01:50Er ist in Gefahr.
01:51Sag mir, dass alles gut wird.
01:52Alles wird gut werden.
Commentaires