00:00Aiuto, un'insurrezione!
00:02Falla finita, non ti sente nessuno!
00:04Che cosa?
00:05Ho detto che non ti sente nessuno!
00:08Che cosa?
00:08Ha detto, non ti sente nessuno!
00:10Sì, zitto, sta zitto!
00:12Woody, sei tornato!
00:17Fermatelo, non fatelo uscire!
00:19Comando Stellare, gli ostaggi mi hanno preso in ostaggio!
00:22Boccagli in braccio!
00:24Apri la schiena, c'è un interruttore!
00:26Lasciatemi, sgarri di Zurg!
00:27I tribunali galattici non avranno pietà di voi!
00:31Ah, non funziona!
00:32Perché non funziona?
00:33Dov'è il manuale?
00:34Ecco qua, c'è un piccolo foro sotto l'interruttore!
00:36Piccolo foro?
00:37Eccolo!
00:37Per resettare il vostro Buzz Lightyear, inserire una graffetta!
00:40Rex, il tuo dito!
00:43Ok, adesso...
00:44Vediamo...
00:45Attenzione, non premere il bottone per più di cinque secondi!
00:51Non è colpa mia!
00:58Pitácora espacial, me he despertato del hipersuello in un planeta extraño!
01:02Che cosa hai combinato?
01:03Ho fatto quello che mi avete detto!
01:05Estoy rodeado por criaturas extrañas, y desconozco sus intenciones!
01:09Quien andai?
01:10Amigo?
01:10O enemigo?
01:12Eh...
01:12Amigos!
01:13Chiamo tutti amici!
01:16Me debo di aver estrellato, e se mi ha borrato la memoria!
01:20Han visto mi nave espacial?
01:22Riportiamola come era!
01:23Si, ma come si fa?
01:24E non lo so, quella parte è spagnolo!
01:27Non abbiamo tempo, andiamo il baso!
01:29Mi nave?
01:30La incontraste?
01:31Excelente!
01:32Buona fortuna, cowboy!
01:34Buona fortuna, cowboy!
Commenti