00:01Il giorno è iniziato a una nuova era in South Africa
00:04President Mandela takes office in Pretoria
00:06Oh si è san, oh si è san
00:10Si so viga o eva vanno ma
00:13Oh si è san, oh si è san
00:18Never thought I'd see the day
00:20I feel sorry for you son
00:22You've got your whole life ahead of you
00:25Brothers, sisters
00:26This is the time to build our nation
00:30All of the whites are cheering for South Africa
00:34All of the blacks are cheering for England
00:37That must change
00:38Tell me Francois
00:40How do we inspire ourselves to greatness
00:44Where nothing less will do
00:45How do we inspire everyone around us
00:48To exceed our own expectations
00:51What do you want?
00:53I think everyone wants us to win the World Cup
00:56According to the expats
00:58We'll reach the quarterfinals
00:59And no further
01:00According to the experts
01:01You and I should still be in jail
01:06What's this?
01:07With the presidential bodyguard
01:08Not long ago these guys tried to kill us
01:11Reconciliation starts here
01:20Tom's changed
01:22And we need to change as well
01:32This rugby is a political calculation
01:39It is a human calculation
01:46This country is hungry for greatness
01:50We look to the future now
01:56Do you hear?
01:57Listen to your country
01:58This is it
02:00This is our destiny
02:12Invictus
02:15I was thinking about how you spent 30 years in a tiny cell
02:19And come out
02:20Ready to forgive the people who put you there
02:21To be continued...
02:23To be continued...
02:25...
02:25...
02:25...
02:33To be continued...
02:34...
Commenti