00:27SONO WILL COALSON
00:32Divertiti!
00:33Che faccio vicino a un passaggio a livello?
00:35Mi fermo! Guardi a sconto!
00:42C'è un treno automatizzato che si dirige verso una zona densamente popolata senza freni pneumatici?
00:47Sì, sì.
00:4912.06, che c'è?
00:51Treno automatizzato sul binario verso nord.
00:53Senza alimentazione. Viene dritto verso di noi.
00:55Sappiamo che carico trasporta?
00:578 vagoni merci pieni di prodotti chimici pericolosi.
01:00Non è un semplice treno.
01:02Parliamo di un missile e della grandezza del grattacello Chrysler.
01:05Devo sapere dov'è quel treno.
01:06Non lo sappiamo.
01:07Non lo sapete? Scopritelo!
01:09Attento!
01:10La situazione è peggiore.
01:11Ho 150 studenti in gita scolastica e ne arrivo sul binario 16.
01:15Un treno di quella portata, a quella velocità, polverizzerà qualunque cosa.
01:20Ci hanno detto di prevedere un raggio d'azione che coprirà tra le 20 e le 45 miglia.
01:24C'è solo un modo per fermarlo.
01:26Lo prendiamo per la coda e lo spariamo dall'altra parte.
01:30Dentro o fuori.
01:31Lo sai che c'è? Se ti vuoi uccidere fa...
01:32Va bene, fa come ti pare.
01:35Aspetta!
01:37Non metto a rischio questa azienda solo perché un macchinista vuole giocare a fare l'eroe.
01:42Non è per te.
01:45Non lo faccio per te.
01:47Sono Will Corson, il conduttore.
01:50Fermeremo questo figlio di puttana.
01:59Papà!
02:00Dì a tua sorella che vi amo.
02:03Il treno sta accelerando.
02:05Entreremo troppo veloci.
02:07Siamo senza freni!
02:10Vai!
02:17Chiudi gli occhi se vuoi.
02:18Tu sei proprio uno che ispira fiducia, lo sai?
02:20Chiudi gli occhi.
02:21Grazie a tutti.
Commenti