00:27La storia di un bambino
00:30Non è più, gli ho dato un nome
00:31Coraggio Buck, vuoi essere il mio cucciolo
00:33Abbiamo trovato quel cane lupo circa 5 giorni fa
00:36Sì, esatto, è il nostro
00:37Non è vero, Buck è uno di noi
00:38Ossia, dei migliori cani da slitta
00:39Non esistono animali più veloci dei miei
00:41Scommetto che Buck è meglio
00:43Se non mi crede, perché non facciamo una gara?
00:45Beh, ecco un'idea sensata
00:46Il vincitore della gara si porta a casa i cani
00:49E il lupo
00:50E insomma Buck
00:51Ci vogliono almeno 5 mesi per addestrarlo
00:54Due settimane da oggi
00:55Ve la fate sotto?
00:56Signorina, hai idea di quanto lavoro ci sia da fare?
00:58Quando vuoi che il cane inizi a correre
01:00Devi dire vai
01:01Quando dici marcia?
01:01Non lo dici mai
01:02È roba da fin quella
01:03Vai!
01:04Vai Buck!
01:08Ma che bella squadra che siete
01:10Non avete speranze?
01:11Direi che puoi anche andartene
01:13Ricordatevi che per metà è lupo
01:15Wow! Wow! Wow!
01:16Vi si rivolterà contro?
01:21No!
01:21Buck, torna indietro!
01:23Sentivo che quell'animale avrebbe creato problemi
01:26Buck, fermo!
01:28Che fate?
01:29Prendetela con me
01:30Mi conviene sopprimerlo!
01:31No!
01:32Forse è il momento di riportare Buck nella foresta
01:34Ma Buck ci ha salvato la vita
01:35Ti voglio bene Buck
01:37Dopo la gara ti va di uscire insieme
01:39Ora Buck dimostra a tutti gli altri cani quanto vale
01:42Vai!
01:45Basta Buck!
01:46Ce la puoi fare Buck!
01:48Bello!
01:48Wuhuuu!
01:51Wuhuuu!
01:53Wuhuuu!
01:55Wuhuuu!
Commenti