La doble vida de una heredera multimillonaria

Cine.Celluloid

La doble vida de una heredera multimillonaria    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:10Míndo

00:00:11¡Ay! ¡Mierda!

00:00:15Ya llegó

00:00:31How is your day today?

00:00:33I don't want to talk about that.

00:00:35Do you remember what day I'm doing, right?

00:00:36Yes.

00:00:38I'm going just after dinner.

00:00:40Where?

00:00:41Where Eva.

00:00:42I'm going to go to the hospital to take her home.

00:00:44Today is our third anniversary.

00:00:47Just today I'm going to go where Eva is.

00:00:51What do you have to do today?

00:00:52I see her all the time.

00:00:55Mila,

00:00:55will we eat in silence as we always do?

00:01:02Eva, are you okay?

00:01:04No, ya, ya, ya.

00:01:05Tranquila.

00:01:06No, no, no, no.

00:01:07No te preocupes.

00:01:08Ya voy para allá.

00:01:09Espérame.

00:01:11Will, nunca me hable así.

00:01:12Will,

00:01:13hoy es nuestro tercer aniversario.

00:01:17Hoy es nuestro tercer aniversario.

00:01:19Ah, ¿sí?

00:01:21Ok.

00:01:22Eh, déjame.

00:01:26Listo.

00:01:27Problema resuelto.

00:01:29¿Qué es esto?

00:01:31Pues dinero.

00:01:32Lo que siempre quisiste de mí.

00:01:33Es en serio.

00:01:34Yo estuve todo el día cocinando para ti porque quería tener un gesto especial.

00:01:37Mila, no actúes como si ahora te importara.

00:01:40Tommy nunca me amaste.

00:01:41¿Por qué otra razón yo me casaría contigo?

00:01:42Los dos sabemos que te casaste conmigo por mi dinero.

00:01:45¿Qué?

00:01:46Y también sé que me has estado engañando.

00:01:49Esto es una sorpresa para muchos, ya que Lucas Montalvo se conoce por mantenerse alejado de las mujeres.

00:01:56Todo el mundo se pregunta ahora, ¿quién es esa mujer y por qué ella?

00:02:04¿De qué me estás hablando, Will?

00:02:05Olvídalo.

00:02:07Eva tenía razón. Nunca fuiste honesta conmigo.

00:02:10¿Tú le crees más a Eva que a tu propia esposa?

00:02:12Mila, tú sabes que Eva es como una hermana para mí.

00:02:14Su papá murió salvándome la vida.

00:02:16En cambio, ¿tú?

00:02:19¿Sabes qué?

00:02:20Hasta que no aprendas a ser honesta, no quiero estar un segundo en esta casa.

00:02:23Will, no te vayas. O sea, justo hoy no.

00:02:26Tengo que irme.

00:02:29Ella me necesita.

00:02:37Will tiene razón. Hay algo que le he estado ocultando durante todo este tiempo.

00:02:41Él no me proporcionó la vida de cuento de las que él cree.

00:02:53Lucas, sé que estás ocupado, pero ¿será que puedes venir ahora mismo?

00:02:58Claro que sí. Voy por ti.

00:03:10Tengo frío.

00:03:15Oye, pero tú no tienes fiebre.

00:03:17Te voy a traer un poco de sopa, pero mañana me tengo un...

00:03:19No, no, no. Espérate.

00:03:21Es que me siento mejor cuando estás aquí.

00:03:24¿Por qué no nos tomamos un trago?

00:03:26No, estoy manejando.

00:03:28Uno, porfa.

00:03:30Bueno, está bien, pero solo una copa.

00:03:53Gracias por cuidarme siempre también.

00:04:00Ay Mila, hoy no va a llegar tu esposo a la casa

00:04:06Esto fue un error

00:04:17Me siento como fácil

00:04:19Eso es repugnante, no vuelvas a decir eso Lucas

00:04:23Muy bien, vamos a maximizar mi tarjeta de crédito y olvidarnos del imbécil de tu marido

00:04:28Está bien hermanito, esto es lo único que le estaba ocultando a Will Salinas durante todo este tiempo

00:04:38Soy Rica

00:04:40El señor y la señora Montalvo, que honor

00:04:44Perdón por llamarte tan tarde, pero bueno ya conoces a mi hermana

00:04:47Cualquier cosa para nuestros clientes más importantes

00:04:50Estas joyas acaban de llegar de Italia

00:04:53Son ustedes las primeras personas en verlas

00:04:59¿Eso es todo?

00:05:04Este es un diamante rojo, único en su tipo, impecable

00:05:11¿Cuánto cuesta ese?

00:05:13Usted es mi cliente más importante, señora Montalvo

00:05:16Se lo doy a precio de costo

00:05:19Un millón de dólares

00:05:22Bastante rica

00:05:27¿Te arrepientes ahora de haber cambiado todo esto por casarte con Will Salinas?

00:05:32No, estoy feliz

00:05:35Seguro

00:05:36Si sabes que papá te va a dar la bienvenida cuando sea

00:05:41Si te divorcias de ese perdedor, ¿no?

00:05:43No me voy a divorciar de él

00:05:45Ah, pero sí es un perdedor

00:06:00Perfecto

00:06:23Tengo que irme

00:06:25Ella me necesita

00:06:30Lucas tenía razón

00:06:31Este matrimonio ha sido el peor error de mi vida

00:06:38Mierda, me quedé dormido aquí

00:06:40Will, te despertaste

00:06:41Hice el desayuno

00:06:43No, no, no, yo me tengo que ir

00:06:45¿Qué?

00:06:46Mila me va a matar

00:06:46No, no, no, Will

00:06:48Pero ni siquiera se preocupó por ti

00:06:49No te llamó

00:06:51Will, no, espérate

00:06:52No, no

00:06:52Will, no me estoy sintiendo bien

00:06:55Will

00:06:57La perra de mierda

00:07:12Hola, amor

00:07:14Llegaste, te voy a preparar la cena

00:07:16¿Estás comiendo fresas?

00:07:18Sí, son mis favoritas

00:07:29Will Salinas

00:07:30Este es el último desayuno que te voy a preparar

00:07:33¿Qué?

00:07:35Quiero el divorcio

00:07:43Qué gracioso

00:07:44Me voy

00:07:45Porque yo ya terminé aquí

00:07:46¿Y para dónde?

00:07:47¿No tienes dónde ir?

00:07:48¿No tienes un centavo?

00:07:51Mila

00:07:55Si haces esto, no hay vuelta atrás

00:07:58No, y no hay por qué volver atrás

00:07:59Eres el mayor error que he cometido en toda mi vida, Will

00:08:06Tú eres el error

00:08:07Jamás fuiste digna de mi hijo

00:08:09Déjala ir

00:08:10Esta irrelevante mujer jamás perteneció a la familia Salinas

00:08:13Llámame como quieras, pero al menos no soy infiel

00:08:15Yo nunca te engañé

00:08:16No pierdas ni un suspiro más por ella

00:08:19Tú te le robaste tres horribles años a mi hijo

00:08:23Así que si te vas, no esperes ni un centavo más

00:08:25No, y no lo he esperado

00:08:38No, no quiero que te quedes en la calle

00:08:43Yo sé que no vas a obtener el dinero del acuerdo del divorcio

00:08:46Pero, por favor, acéptame ese cheque

00:08:50Todavía no entiendo, Will

00:08:51Yo no quiero tu dinero

00:08:52No es por eso que yo me casé contigo

00:08:54Will, ¿qué demonios estás haciendo?

00:08:57No le entregues ni un solo centavo

00:08:58Ya estoy harta de que tu mamá y tú me tengan de un lado para el otro

00:09:01¿Sabes qué?

00:09:03Esto se acaba aquí por Eva

00:09:05Y no te quiero volver a ver

00:09:18¿Qué?

00:09:21¿Y esa gente quién es?

00:09:44¿Viva? ¿Qué haces aquí? No es un buen momento

00:09:49Perdón, lo siento mucho

00:09:50Es que hoy se cumple el aniversario de la muerte de mis padres y estaba muy triste

00:09:55Ay, cariño, estoy tan feliz que hayas venido a nosotras

00:09:59Quédate esta noche

00:10:00Es más, quédate el tiempo que quieras

00:10:02¿En serio?

00:10:04¿Seguro? Es porque creo que esto no le debe gustar a Mila

00:10:06¿Y Will a qué?

00:10:07Will la echó de la casa y también se divorció de ella

00:10:11Es más, en estos instantes esa mujer debe andar buscando a un marido para exprimirlo

00:10:14Eh, Will, pues

00:10:17Si no te incomoda y no estoy siendo una carga, pues

00:10:21No, tranquila, no eres una carga

00:10:23Sabes que haces parte de la familia

00:10:25Recuerda que yo le prometí a tu padre que te iba a cuidar

00:10:27Eso se resuelve, te puedes quedar en la antigua habitación de Mila

00:10:30Ah, me encanta

00:10:32Sí

00:10:34Bye

00:10:40Papá, ya llegué

00:10:53Ahora sí todo se terminó con Will

00:10:59Te dije que casarse con alguien como él era un error

00:11:03Pero te fuiste y lo hiciste de todos modos

00:11:07Sí, tenías razón

00:11:09O sea, como él pensó que yo no era nadie, pues sintió que podía engañarme

00:11:13Algunas lecciones las tienes que aprender por ti misma

00:11:18Pero no tienes a nosotros, a tu familia

00:11:21Dicho esto, si quieres volver a entrar, tienes que hacer hasta lo imposible

00:11:27No, papá, pero eso es demasiado rápido, si acabo de salir de mi primer matrimonio

00:11:33Teníamos un trato

00:11:36¿Quieres heredar tu fortuna?

00:11:39Te tienes que casar con el hombre que yo elija

00:11:43El hombre ideal

00:11:45No, yo no me voy a casar con un magnate aburrido

00:11:48Tiene que haber otra manera

00:11:52Bueno, siempre está el negocio familiar

00:12:00Cosa que a Mila nunca le interesó

00:12:03Las princesas no trabajan, recuerdo que dijo

00:12:06Lucas

00:12:08Tendrás que valerte por ti misma

00:12:10Nadie puede saber quién eres

00:12:13Me puedo presentar como Mila Cano

00:12:15Yo puedo hacerlo y así le hago honor a mi mamá

00:12:18Y nadie se va a dar cuenta que soy una multa

00:12:22¿En serio? ¿Tú?

00:12:25Bien

00:12:26Puedo darte la oportunidad en una de nuestras empresas

00:12:31Si logras sobrevivir dos meses

00:12:34No tendrás que casarte

00:12:37Pero si fallas

00:12:40Sonarán nuevamente las campanas de boda, hermanita

00:12:45¿Escuchaste que vamos a tener nuevo CEO?

00:12:53Una chica joven elegida al azar

00:12:55Ay, sí

00:12:55Y te apuesto a que durmias hasta conseguir esta posición

00:13:00¿Eres la nueva recepcionista?

00:13:03Gracias

00:13:04En la oficina no saben lo que es un buen café

00:13:06Ambos somos asociados, señor Acabo

00:13:08Si te quedas de nuestro lado

00:13:11Nos aseguraremos que sobrevivas a la nueva CEO

00:13:14¿Quién probablemente sea una perra?

00:13:16Buenos días a todos

00:13:17Es con gran emoción que les presento a nuestro nuevo CEO

00:13:22Tienen razón, ese café es horrible

00:13:24Si me compraron uno nuevo voy a considerar no ser una perra

00:13:27Soy Mila Cano, su nueva CEO

00:13:34¡Feliz primer día, hermanita!

00:13:36Para que no dejes que soy cruel contigo

00:13:38Te conseguí un asistente

00:13:44¿Qué?

00:13:44Ven a visitar por lo de ahora, señor

00:13:46No te preocupes

00:13:49Nuestra prioridad en este momento es una asociación con una empresa llamada Borkop

00:13:54Las negociaciones van en camino, pero no pintan muy bien

00:13:57Su CEO, Daniel Paredes, es algo... es notoriamente complejo

00:14:03¿Complejo? ¿Complejo cómo?

00:14:05Él es... mierda, tenemos junta en tres minutos

00:14:08Ahora

00:14:13¿Qué opinas?

00:14:17Buenos días a todos, mi nombre es Mila Cano

00:14:21¿Qué?

00:14:23Mierda

00:14:25¿Qué estás haciendo aquí?

00:14:26¿Qué estás haciendo tú aquí?

00:14:28A ver, ¿qué demonios está pasando aquí, ah?

00:14:30Es mi ex

00:14:32Voy a empezar otra vez

00:14:34Mi nombre es Mila Cano y soy la nueva CEO de Montalvo Cosméticos

00:14:39No, no, esto no es posible, esta mujer no ha trabajado un día en su vida

00:14:43A ver, un momentico, ¿es decir que Mila Cano es la ex esposa de Will Salinas?

00:14:48¿No están todavía en proceso de divorcio?

00:14:50Ah

00:14:51¿Y desde cuándo permitimos que el drama familiar entre a las reuniones de la junta directiva?

00:14:57Eso es muy poco profesional, ¿no?

00:15:01Ya no más

00:15:03¿Es en serio?

00:15:04¿Es mi primer día de trabajo y ustedes están intentando sabotearme?

00:15:07Me dicen poco profesional por mis asuntos privados

00:15:09Y si reacciono, soy exagerada

00:15:12Si me enojo, soy inestable

00:15:14Es hora de que todos ustedes cierren la boca

00:15:17Porque yo soy la jefa aquí

00:15:18Así que ustedes verán si se quedan en esta sala de juntas

00:15:21O si se arrastran por la empresa

00:15:30¡Mila! ¡Mila!

00:15:34Tenemos que hablar

00:15:34¿De qué quieres hablar, Will?

00:15:36¿Es por eso que me dejaste por Lucas Montalvo?

00:15:37¿Porque te ofrece un trabajo en una pequeña empresa?

00:15:40¿Por Lucas? ¿Por qué estás diciendo eso?

00:15:42Simplemente no entiendo cómo de repente te cometes una CEO

00:15:44Después de haberte quedado tres años en casa

00:15:48Mira, abuela, hay cosas que tú jamás vas a entender

00:15:50Tengo un trabajo al que volver

00:15:55¿Puedo darle en algo, señor Salinas?

00:15:57Sí

00:15:58Vaya y me consigue un ramo de flores

00:16:01Pero el mejor de la ciudad

00:16:03Ok

00:16:13¿Qué significa esto?

00:16:16Señorita Mila Montalvo

00:16:18Un placer

00:16:20¿Usted me traba esas flores?

00:16:22Sí

00:16:25¿En qué le puedo ayudar?

00:16:27Yo soy Lucio de la Vega

00:16:29Director ejecutivo de Vegatatec

00:16:31Su padre me envió

00:16:33Y sí

00:16:34Conozco su secreto

00:16:35¿Qué quieren?

00:16:36El señor Franco Montalvo

00:16:38Quiere que usted y yo vayamos a cenar en algún momento

00:16:41Piensa que yo podría ser su próximo esposo

00:16:45Lo dudo mucho

00:16:48Señor de la Vega

00:16:50Entiendo

00:16:51Bueno

00:16:51¿Es salir a cenar conmigo o que se revele su identidad?

00:16:54Yo no creo que su padre esté muy de acuerdo con lo segundo

00:17:01¿Sí, señor Salinas?

00:17:03¿Qué dijo?

00:17:03¿Le gustaron?

00:17:04Las botó a la basura

00:17:06¿Qué?

00:17:08Cariño, no trabajes tanto

00:17:10¿Aló?

00:17:11Mira, Eva, cómo se ve de hermosa

00:17:14Y se siente muy bien

00:17:16Porque no la llevas a cenar

00:17:25Te preguntaría por qué te vestiste así

00:17:27Pero la respuesta ya la sé

00:17:29Soy difícil de resistir

00:17:31Yo me he visto para mí, señor de la Vega

00:17:33Y sin ánimos de ofender

00:17:34Sí, eso ya me lo han dicho

00:17:36Pero es evidente que tengo un encanto irresistible

00:17:40Tu padre es un hombre sabio

00:17:43Ya me enteré todo lo que pasó con Will Salinas

00:17:45Y evidentemente soy mucho mejor que él

00:17:49Dios, que alguien me ayude, por favor

00:17:57No puedo creer

00:18:02Mila, con otro hombre

00:18:04Pero si apenas se había divorciado de ti

00:18:06Lo siento

00:18:11La maldición del ex

00:18:12Y viene con su nueva novia, supongo

00:18:15Maldita sea, es una belleza

00:18:17Discúlpame, señor de la Vega

00:18:19Pero yo ya me voy

00:18:20Pasé de la cuenta a mi asistente

00:18:22¿Qué haces aquí?

00:18:24No es asunto tuyo

00:18:25Yo ya me voy

00:18:27Will, tengo hambre

00:18:38Entonces, belleza

00:18:39¿Cómo te llamas?

00:18:45Oye

00:18:46¿Cómo puedes salir con Lucio de la Vega?

00:18:48¿No sabes cómo trata a las mujeres?

00:18:50No tengo por qué explicarte, Will

00:18:52Y tú no estás en posición de hablarme

00:18:53De cómo tratar a las mujeres

00:18:55Mila, te vas ya

00:18:56¿Quieres que te pidamos un Uber?

00:18:58Seguramente todavía no tienes un auto

00:19:03Señora Cano, su auto

00:19:05Muchas gracias

00:19:08¿Cómo hizo para conseguir el auto del año?

00:19:10No entiendo cómo puedes permitirte esto

00:19:12¿Lo compraste con el millón de dólares

00:19:13Que te di cuando nos casamos?

00:19:15Ay, Mila

00:19:15Yo creí que ibas a dejar todo

00:19:17Y borró mi cuenta nueva

00:19:18No gasté ni un centavo tuyo

00:19:20Will Salinas

00:19:22Guarda tu dinero

00:19:23No lo necesité antes

00:19:24Mucho menos ahora

00:19:47Oye, hermanita

00:19:49¿Dónde estás?

00:19:50Papá está furioso

00:19:51Porque rechazaste a Lucio

00:19:52Ay, Lucas

00:19:52Puedes venir

00:19:53Necesito un trago urgente

00:20:00Esta es mi noche de suerte

00:20:02¿Qué hace una chica tan guapa y sola

00:20:04Tomando en estos lugares?

00:20:05No puedo

00:20:07Si puedes

00:20:08Me encanta que eres de esas millonarias

00:20:10Que se pone su mejor ropa

00:20:11Para ser atrevida y sexual

00:20:14Para buscar tipos como yo

00:20:17No seas difícil

00:20:18No, me toques

00:20:19¿Pero por qué no?

00:20:21No

00:20:22No se meta con mi esposa

00:20:26No se meta con mi esposa

00:20:29No sabía que era su esposa

00:20:31Además tampoco le vi un anillo en la mano

00:20:42¿Estás bien?

00:20:44Mila

00:20:44¿Cuántas veces te dije lo peligroso

00:20:46Que es salir a beber sola por ahí?

00:20:48¿Por qué te importa

00:20:49Si ya no soy tu esposa?

00:20:51No sé

00:20:52Un viejo hábito

00:20:54Correcto, Will

00:20:55Viejo hábito

00:20:58Estoy con René y los chicos

00:20:59En la misma mesa de siempre

00:21:01¿Quieres venir a acompañarnos?

00:21:03¿Y Eva?

00:21:04¿Y Eva?

00:21:04¿Por qué va a estar con nosotros?

00:21:06Pues porque ustedes son pareja, ¿no?

00:21:08Mila

00:21:08¿Por qué dices eso?

00:21:09Si Eva es como mi hermana

00:21:10Y tú lo sabes

00:21:12Ven

00:21:14Vamos y aprovechas y saludas a los chicos

00:21:15¿Qué dices?

00:21:23Mila

00:21:24¿Realmente eres tú?

00:21:28Dime que por favor

00:21:29Will aceptó que era el gran idiota

00:21:31Y volvieron a estar juntos

00:21:32No, no lo hizo

00:21:33De hecho seguimos separados

00:21:35Pero bueno

00:21:36Nos encontramos

00:21:36Y dije

00:21:37¿Por qué no los voy a ir a saludar?

00:21:39Ok

00:21:39Ya que estás acá

00:21:40Quiero aprovechar y no perder la oportunidad

00:21:42Para que hacemos una partida

00:21:43De...

00:21:44De los darnos

00:21:45René

00:21:45Por favor

00:21:46Ay, ¿te dio miedo?

00:21:48No, no, no

00:21:49A ver, a ver, a ver

00:21:50¿Tú sabes que Mila es mejor que tú?

00:21:52Yo nunca he perdido una partida de dardos

00:22:16Hay cosas que nunca cambian, Mila

00:22:23Bebidas para todos los perdedores

00:22:25Inténtalo otra vez, Mila

00:22:27Es verdad

00:22:29Hay cosas que nunca cambian

00:22:34¿Ves?

00:22:35Mis amigos todavía te aman

00:22:36Sí, pues es que es difícil no amarme

00:22:38O bueno, en la mayoría de los casos

00:22:40¿Quién dice que todavía no te sigo queriendo?

00:22:42¿Qué?

00:22:44¿Con quién te vas a ver esta noche?

00:22:46¿Con Lucas o con Lucio?

00:22:48Soy un imbécil

00:22:50¿Cómo me dejes engañar?

00:22:52¿Engañar?

00:22:52¿Tú de verdad quieres hablar de engañar?

00:22:54Yo no te engañé

00:22:54¿Y el beso con Eva?

00:22:55¿Qué?

00:22:57Mila, eso es repugnante

00:22:59Un beso con Eva sería un incesto

00:23:00En cambio, tú sí me dijiste mentiras

00:23:03Yo te vi con mis propios ojos

00:23:05Besándote con Lucas

00:23:06Lucas, eso sí sería incesto, Will

00:23:09¿Tú por qué no me dejas en paz?

00:23:11Todos los lugares donde yo estoy

00:23:13Tú estás

00:23:14Mejor dicho

00:23:14Todo lo que yo veo

00:23:16Es a Mila

00:23:17Cano todo el tiempo

00:23:18¿Por qué no me dejas salir adelante tranquilo?

00:23:21¿Eso es lo que tú quieres?

00:23:22Sí, eso es lo que quiero

00:23:24¿Y sabes por qué?

00:23:25Porque no te quiero volver a ver

00:23:26Ni con Lucas

00:23:26Ni con Lucio

00:23:27Ni con ninguno de esos ricos

00:23:29Lamentables con los que tú sales

00:23:30¿Y tú crees que me gusta

00:23:31Que nos encontremos en todos los lugares

00:23:33Y que actúes como el esposo

00:23:34Que me rescata

00:23:35Cuando ya no eres mi esposo?

00:23:36Ay, no

00:23:37Perdón por haber hecho eso

00:23:39Está bien

00:23:40No lo vuelvo a hacer

00:23:41Perfecto

00:23:43Perfecto

00:23:50Rechazaste un muy buen candidato

00:23:52Y un yerno para mí

00:23:54Y hueles a tequila

00:23:55Papá, yo no me voy a casar con Lucio de la Vega

00:23:58Tú me diste dos meses para cumplir la parte del trato

00:24:01Y eso es lo que estoy haciendo

00:24:02Cumple tú

00:24:02Para ser justo

00:24:04Nos sorprendió a todos en el trabajo

00:24:06La gente la respeta

00:24:08Lo está haciendo bien

00:24:10Debemos darte más exposición

00:24:13Lucas

00:24:15Quiero que lleves a Mila a la fiesta de este fin de semana

00:24:17Esa no es la fiesta de...

00:24:20Lucas va en representación del Grupo Montalvo

00:24:23Y tú serás su acompañante

00:24:26Ay, ahora

00:24:26Tengo tantos recuerdos de la escuela secundaria

00:24:30Cuando me obligaban a llevarte a fiestas

00:24:35Recuerda que eres Mila Cano

00:24:38No te voy a defraudar, papá

00:24:50Todo el mundo vino a tu fiesta

00:24:52Debes estar muy orgulloso

00:24:54Yo estoy orgullosa de ti

00:24:55Y tan divina tu mamá que me regaló este collar precioso

00:24:58Gracias por traerme como tu cita

00:25:01No te preocupes

00:25:02Pensé que debía salir más

00:25:05Eva

00:25:06¿Me disculpas un momento, por favor?

00:25:08Uy

00:25:16Dios mío

00:25:17Ese es Lucas Montalvo

00:25:19Guau, sí, es él

00:25:21Se ve mucho más sexy en persona que en las noticias

00:25:25Quiero conocerlo

00:25:26Espera

00:25:27Vino con alguien

00:25:43Más te vale que me expliques por qué me trajiste a la que era mi casa

00:25:45Ay, hermanita, porque si te lo hubiera explicado no habrías aceptado venir

00:25:49¿O sí?

00:25:51Ahora si me disculpas

00:25:53Voy a buscar algo de tomar

00:25:54No, Lucas, espera

00:25:59¿Qué haces acá si nadie quiere verte?

00:26:01Lucas Montalvo me invitó, soy su acompañante

00:26:03Ay, Lucas Montalvo, pero creí que eres la amante de Lucio Vega

00:26:06Eres una fácil, Mila

00:26:09Lucas Montalvo es mi hermano

00:26:11Qué tonta

00:26:13No tienes nada que decir, te comieron la lengua los ratones

00:26:16Eres una puta, Mila

00:26:27Aquí estás, Will

00:26:29Mila vino con Lucas Montalvo

00:26:31Ese no fue el hombre con el que te engañó

00:26:32Qué mal

00:26:33Eva, por favor, no digas eso

00:26:35Mila, ¿podemos hablar?

00:26:36No, yo vine con alguien más

00:26:38Viste, te lo dije, es una zorra

00:26:40Eva, yo me acabo de divorciar y hasta donde tengo entendido

00:26:43Quien estaba detrás de mi esposo mientras estábamos casados, eras tú

00:26:46¿Quién es la zorra?

00:26:48Ah, Will, dile algo

00:26:51Mila Cano

00:26:52Viniste a devolverme mi collar

00:26:54¿Qué collar?

00:26:56Qué desvergonzada eres

00:26:58Dijiste que no te ibas a llevar ni un solo centavo

00:27:01Pero sí pudiste llevarte mi collar más caro

00:27:04Hoy, cuando abrí la caja fuerte, no encontré mi collar

00:27:07Tú te lo robaste

00:27:09Yo no me robé ningún collar

00:27:11Yo no me robé ningún collar

00:27:14Toda la ciudad sabe que estás en bancarrota

00:27:16Will te dejó porque tú lo engañaste

00:27:20Eva me contó que ahora andas en un lujoso carro

00:27:23Yo me pregunto

00:27:25¿De dónde sacaste todo ese dinero para comprarlo?

00:27:29Ahora entiendo todo

00:27:31Mi collar cuesta más de 100 mil dólares

00:27:34100 mil dólares no me alcanzan para una noche de compras

00:27:39Vendiste mi collar para comprarte este auto

00:27:42Mamá, puede ser un malentendido

00:27:44Quizás lo extraviaste

00:27:46Extraviar, mírale la cara de ladrona

00:27:48Obvio fue ella

00:27:49Piensa lo que quieras, Victoria

00:27:51Yo no me robé tu estúpido collar

00:27:53Díganle eso a la policía

00:27:54Y tú, devuélveme mi collar

00:27:57O estarás encerrada en la cárcel por toda tu vida

00:27:59Mira, yo no tengo tiempo ni energía para discutir

00:28:02¿Cuánto es?

00:28:03¿Cien mil dólares?

00:28:07¿Necesitas ayuda con algo, Mila?

00:28:09Un cheque

00:28:10Claro que sí

00:28:18¿Sabes, Will?

00:28:20Siempre pensé que eras un hombre inteligente

00:28:23Más cuando te casaste con Mila

00:28:25Pero veo que me equivoqué contigo

00:28:28Solo eres un...

00:28:29Un tipo básico que piensa con la cabeza equivocada

00:28:32¿Qué estás queriendo decir?

00:28:34Señor Montalvo

00:28:35Lo mejor que usted puede hacer es alejarse de esa interesada

00:28:39¿Interesada?

00:28:40Por favor, eso suena muy gracioso

00:28:41Señor Montalvo

00:28:43Lo mejor que usted puede hacer es alejarse de esa interesada

00:28:47¿Interesada?

00:28:48Por favor, eso suena muy gracioso

00:28:49¿Podemos hablar?

00:28:51No, no tenemos nada que hablar

00:28:53Victoria, toma esto

00:28:55Yo no necesito robarme ningún collar

00:28:58Porque yo no uso joyería barata

00:29:00¿Te quieres comprar?

00:29:01Cómprate 10

00:29:04Lucas, ¿nos vamos?

00:29:06No hablemos con gente tan aburrida

00:29:07Necesito saberlo, Mila

00:29:09¿Tú estás con él?

00:29:11¿Y ustedes?

00:29:12Por supuesto que no

00:29:13Sí, pero no estamos juntos

00:29:14Aclara tu historia

00:29:21¿Qué es?

00:29:22¿Un millón de dólares?

00:29:23¿De dónde saca tanta plata ella?

00:29:25No, no, no, no, no, no

00:29:26¡Uy, él es un millón de dólares!

00:29:28No voy a recibir ni un centavo de Mila y su nuevo novio

00:29:37¿Te resulta difícil encajar con personas educadas?

00:29:41Vete, Eva

00:29:42Tu verdadera personalidad es horrible

00:29:43Ya me arruinaste el día

00:29:44No, vete tú

00:29:45Sé que estás tratando de ponérselo a Will

00:29:47Pero quiero contarte que nos vamos a comprometer pronto

00:29:50Como el beso

00:29:51Ah, no me crees

00:29:59¡Win!

00:30:00¡Mila me atacó!

00:30:05Mila, ¿qué hiciste?

00:30:06Yo no hice nada

00:30:08¡Win!

00:30:09Yo simplemente le estaba hablando a Mila

00:30:11Y le estaba diciendo que lamentaba muchísimo lo del divorcio

00:30:14Y la loca esta me atacó

00:30:16¿Sabes qué?

00:30:17Ahorré mucho para este vestido

00:30:19Eva está mintiendo otra vez

00:30:21Y tú la estás eligiendo a ella otra vez

00:30:25Espera, Mila

00:30:26Esto lo tenemos que hablar

00:30:27Will Salinas

00:30:28Yo no te voy a volver a permitir esto

00:30:34Tengo que ir a aclarar esto

00:30:36¿Aclarar qué?

00:30:37Que no te amo

00:30:43Me voy

00:30:44¿Por qué no me dijiste que esto iba a ser una pesadilla?

00:30:47Pero si te hice un favor

00:30:48Will está muerto de celos

00:30:50Y yo estaba bañada en vino cabernet

00:30:53Sí, pero ahora todo el mundo cree que estoy contigo

00:30:55Eso es asqueroso

00:30:56Ok, lo siento

00:30:58Sí, lo siento

00:30:59Pero necesitamos mantener tu identidad oculta un tiempo más

00:31:03Así que...

00:31:04¿Por qué no nos volvimos en este juego?

00:31:06Es hasta divertido, ¿no?

00:31:13¿Qué estás haciendo aquí?

00:31:15Mila, vine a decirte que te tienes que disculpar con Eva

00:31:17¿Qué? Eso es ridículo

00:31:19Si ella se lanzó el vino encima

00:31:21¿Sabes qué?

00:31:21Con el cheque que les di

00:31:23Comprale un estúpido vestido nuevo

00:31:24No quiero el dinero de Lucas Montalvo

00:31:26Es tu dinero, no es el dinero de Lucas

00:31:28No quiero el dinero de Lucas Montalvo

00:31:30Es tu dinero, no es el dinero de Lucas

00:31:32¿Qué?

00:31:33Pero si yo te devolví el millón de dólares

00:31:35Sí, pero yo lo dupliqué

00:31:37Lo dupliqué en tres años

00:31:38Y ahora no es un millón, sino dos millones

00:31:41Listo

00:31:41Ya no te debo absolutamente nada

00:31:43¿Pero cómo es posible esto?

00:31:45Si tú viniste de la nada

00:31:47No sabes nada

00:31:48Yo no tenía otra opción, Will

00:31:51Cuando tu mamá me hacía interesada

00:31:53Pues tú nunca me defendiste

00:31:54Yo simplemente quería aclarar la situación

00:31:57Que ustedes se...

00:31:59No tengo nada que hablar

00:32:10Will

00:32:11Mi vestido está completamente arruinado

00:32:15Eva

00:32:17¿Tú comenzaste la pelea con Mila?

00:32:19Obviamente no

00:32:20Mila es una mentirosa interesada

00:32:22Obviamente fue ella

00:32:23Will, me quiero ir a mi casa

00:32:25¿Me vas a dejar ir?

00:32:26Creo que cometí un grave error

00:32:28¿Qué?

00:32:31Will

00:32:32Will

00:32:42Ustedes dos causaron una escena

00:32:45¿Qué es lo que hacen para crear tanto drama?

00:32:50Voy a trabajar para obtener borocor

00:32:53Más te vale

00:32:55Daniel Paredes va a ser anfitrión de una fiesta de aniversario

00:32:59Y ustedes dos van a ser acto de presencia

00:33:02Papá

00:33:03¿En serio la vas a mandar a otra fiesta después de lo que pasó?

00:33:07Sin dramas

00:33:09Necesito que consigas esa asociación

00:33:11Es tu última oportunidad

00:33:14Mila

00:33:14Lo que hiciste me hace pensar que no eres capaz de sostenerte profesionalmente

00:33:20Seré profesional pase lo que pase

00:33:23Lucio de la Vega preguntó hoy por ti

00:33:25Él está muy bien conectado y ha trabajado con nosotros

00:33:29¿Por qué no lo llevas?

00:33:31No, ya tengo mi cita

00:33:35Sí, qué suerte la mía

00:33:37Bueno, pues cómprate algo bonito y úsalo

00:33:40No me vayas a avergonzar

00:34:01¿Qué hace ella aquí?

00:34:02Ella ni siquiera puede costearse un vestido de estos, mucho menos pagarlo

00:34:09No se lo puede probar si no lo puede pagar

00:34:12Políticas de la empresa

00:34:13¿Está todo bien aquí?

00:34:16Por supuesto que ustedes siguen juntos

00:34:20Señorita, necesito por favor que se quite el vestido antes de salir del vestir

00:34:23¿Qué? Pero si yo me quiero quedar en la tienda

00:34:26Pero yo no sé si usted va a salir corriendo con el vestido

00:34:29Eso es ridículo

00:34:30Yo puedo comprar cualquier vestido de esta tienda

00:34:33Bueno, pero igual se lo tiene que quitar

00:34:36Si no llamo a seguridad

00:34:37Bueno, creo que eso sería una muy mala idea

00:34:42Bueno, creo que eso sería una muy mala idea

00:34:48Disculpe, señor Montalvo, yo no sabía que usted estaba con ella

00:34:52Sí, es mejor que crea que ella puede comprarse cualquiera de estos vestidos

00:34:56Es más, ella podría comprarse la tienda entera si quisiera

00:34:59Sí, señor

00:35:01¿Qué vestido le gustaría probarse a continuación?

00:35:04Ese

00:35:06¿Qué?

00:35:07No, qué pena

00:35:08Pero este es mi vestido

00:35:09Ese vestido cuesta 30 mil dólares

00:35:11Se usó el año pasado en los Oscars

00:35:14¿Cuánto cuesta?

00:35:18Will

00:35:18Will, por favor, me prestas y yo te pago la otra semana

00:35:21No, no es necesario, me llevo ese

00:35:24Sí, señora

00:35:25Claro que sí

00:35:27¡Quítese el vestido ya!

00:35:32Ay, Eva, lo siento

00:35:33No te lo puedes probar si no lo puedes pagar

00:35:40Ya está solucionado

00:35:49Ese es Daniel Paredes

00:35:51Deberías acorralarlo lo antes posible

00:35:55Ay, no

00:35:57Ahí vienen la bruja y el ex a las dos en punto

00:35:59¿Por qué me lo tengo que encontrar en todos los lugares a los que voy?

00:36:03Rápido, actúa como si estuéramos hablando para que no venga para acá

00:36:06Demasiado tarde

00:36:08Mira, ¿podemos hablar?

00:36:09No, no vamos a hacerlo

00:36:17Daniel Paredes

00:36:20Soy Mila Cano

00:36:21Señorita Cano

00:36:23Es un placer conocerla

00:36:25Igualmente

00:36:26Justamente es la mujer que quería conocer esta noche

00:36:30¿Qué le parece si vamos a un lugar un poquito más...

00:36:34...privado?

00:36:39Adelante, señorita Cano, por aquí tome asiento

00:36:42Qué placer que al fin nos podamos conocer personalmente, ¿verdad?

00:36:47Yo pienso lo mismo

00:36:48Aunque debo confesarte que cuando me enteré que la ex de Will Salinas estaba como CEO de Montalvo Cosméticos

00:36:56Tuve una especie de desconfianza de que nosotros podamos trabajar juntos

00:37:03Pero, viéndola esta noche, creo que podemos hacer cosas mágicas, ¿no?

00:37:09Yo siento que una asociación entre Borocorp y Montalvo Cosméticos puede ser fructífero

00:37:15Pienso lo mismo

00:37:16Por eso tengo una propuesta para vos

00:37:18Quiero que hagamos una asociación a tres bandas

00:37:21Entre vos, yo

00:37:23Y un hombre de negocios altamente calificado

00:37:26¿A quién tienes en mente?

00:37:28Perdón por la interrupción, mira

00:37:30Tenemos que hablar, no me aguanto más

00:37:33¿Cómo te sentís trabajando con tu ex marido?

00:37:35¿Qué?

00:37:36¿Qué?

00:37:38Yo siempre respeté la ferocidad con el que el señor Salina trabaja en los negocios

00:37:43Y me parece que ustedes dos sería lo que Borocorp necesita

00:37:46No, pero yo puedo hacer las cosas por mi cuenta

00:37:49¿Estás segura?

00:37:50Porque yo veo que te metes en problemas todo el tiempo

00:37:52Y yo veo que te avergüenzas de haber traído a Eva a la fiesta

00:37:55Bueno, bueno, bueno, tortolitos

00:37:56Se ve que hay muchas cosas que ustedes primero tienen que solucionar

00:38:00Y espero que lo hagan pronto

00:38:01Porque mi postura es la siguiente

00:38:03O trabajamos juntos los tres

00:38:06O no trabajamos juntos en absoluto

00:38:10Si no firmo a Daniel como cliente, mi papá me va a arreglar otro matrimonio

00:38:16Aceptamos

00:38:17Excelente, eso es lo que quería escuchar

00:38:20Entonces, para celebrar esta asociación

00:38:23Y esta amistad floreciente entre ustedes dos

00:38:26Necesito que hagan algo más por mí

00:38:33Buenas noches, damas y caballeros

00:38:36Quiero dar inicio a esta fiesta

00:38:39Con un baile entre mis dos nuevos socios comerciales

00:38:43Will Salinas y Mila Canas

00:38:49¿Está bien?

00:38:51Si es necesario

00:38:55Entonces me vas a decir que más me has estado ocultando

00:38:58No

00:39:00Bueno, entonces voy a seguir adelante

00:39:02Y asumir que Lucas te enseñó todo esto

00:39:03La inversión

00:39:06El auto

00:39:07El trabajo

00:39:10¿Tú quién crees que soy?

00:39:11Yo jamás deshonraría nuestro matrimonio

00:39:13Mila

00:39:14Estás con él todo el tiempo

00:39:16¿Qué más podría pensar?

00:39:17Yo estoy por pensar que tú estás celoso

00:39:19Ah, yo estoy celoso

00:39:21No

00:39:22Yo creo que la celosa le estuvo apareciendo en todas partes donde yo estoy

00:39:26Es más

00:39:28Podría pensar que

00:39:30Aún me sigues queriendo

00:39:34No puedo hacer esto

00:39:51Aún me sigues queriendo

00:39:52Aún me sigues queriendo

00:39:54Aún me sigues queriendo

00:39:55.

00:40:05Wait.

00:40:06Are you happy?

00:40:07I didn't hurt my feelings and made you feel bad in front of everyone.

00:40:09I didn't hurt my feelings and didn't hurt my feelings.

00:40:12So, what did you do if we kissed?

00:40:13Yes, we kissed.

00:40:14Is that why you were hurt?

00:40:16Well, yes, because you're having a partner and you left me, Will.

00:40:19What?

00:40:20You were the one who left me for someone more rich and younger than me.

00:40:22No.

00:40:23No, no hice eso y no es lo que piensas.

00:40:25Entonces explícamelo.

00:40:26No, porque igual no me vas a entender, entonces no te voy a explicar.

00:40:29¿Sabes qué?

00:40:30Es verdad.

00:40:33No voy a entender por qué todavía sigo queriendo hacer esto.

00:40:47Te extrañé.

00:40:48No me digas eso.

00:40:50Es la verdad.

00:40:51Callate.

00:40:54Will, Will.

00:40:56¿Dónde estás?

00:40:57Will.

00:40:57¿Sabes qué?

00:40:58Vuelve con tu novia.

00:40:59Esto fue un error.

00:41:00Mira.

00:41:07Entonces, es por eso que has estado rechazándome constantemente.

00:41:11Sabía.

00:41:11Sabía que no podía ser yo.

00:41:13No estoy de humor, señor de la Vega.

00:41:15Me di cuenta del beso que tuviste con Will.

00:41:17Bueno, todos nos dimos cuenta.

00:41:20No quiero hablar de eso.

00:41:22Todavía estás enamorada de él, ¿verdad?

00:41:24Es eso.

00:41:26Es una lástima.

00:41:29Realmente, es desafortunado porque Will se fue y tú jugando a fingir con tu hermano.

00:41:39Ah, Lucio y Mila.

00:41:41Ay, discúlpame.

00:41:42Estoy un poco confundida.

00:41:43¿Ve con quién estás saliendo?

00:41:45Déjame en paz, Eva.

00:41:46Me encantaría.

00:41:47De hecho, sal con quien quieras.

00:41:49Acuéstate con quien quieras.

00:41:50Espero no te voy a permitir que le hagas daño a Will y vuelvas arrastrándote como si nada.

00:41:54¿Qué?

00:41:54Sí, lo que escuchas.

00:41:55Obviamente, todo el mundo se dio cuenta que te tropezaste a propósito para besarlo.

00:41:59¿Qué pasó?

00:41:59Se te acabó el dinero de Lucas y ahora vas detrás del de Will.

00:42:04Eres una oportunista, Mila.

00:42:05Oportunista y aprovechada.

00:42:07¿Terminaste?

00:42:10Perdón, yo solamente estoy muy preocupada por ti.

00:42:12No, no lo estás.

00:42:13Lo único que quieres es avergonzar a Mila y no te lo voy a permitir.

00:42:17Ella te dejó, te abandonó.

00:42:19No, yo soy la única que siempre te he amado.

00:42:20Sí, eso es verdad, pero eso no cambia el hecho de que Mila es la única mujer a la que

00:42:23yo he amado.

00:42:24Así ella ya no me amó.

00:42:34Will.

00:42:35Will.

00:42:36Lo siento, no tenía que decir eso, pero Mila se me metió en la cabeza.

00:42:39¿Me pusiste en contra de Mila todo este tiempo para poder romper nuestro matrimonio?

00:42:43No, no, eso no es así, no es cierto.

00:42:45No es mi intención, Will.

00:42:46No quiero más mentiras.

00:42:47Ay, Will, Mila nunca te amó, solamente te quería por la plata.

00:42:51En cambio, yo siempre estaba...

00:42:53Mira, ¿sabes lo importante que eres para mí?

00:42:55Pero me cansé de escucharte.

00:42:57Ya.

00:42:58Claro.

00:43:07¿Por qué te divorciaste de mí?

00:43:09Es una pregunta ridícula, Will.

00:43:11Solo dime.

00:43:12¿Tú sabes exactamente por qué?

00:43:14Te olvidaste de nuestros aniversarios, dejaste de prestarme atención.

00:43:17Le creíste todas las mentiras a Eva.

00:43:20Y dejaste que tu familia siempre me tratara mal.

00:43:22¿Por qué no habría de divorciarme?

00:43:23Yo sé, mira, lo de la familia es complicado.

00:43:26Pero lo de Eva es como una hermana para mí, siempre te lo dije.

00:43:30Aquí vamos otra vez.

00:43:33¿Por qué me atacas si sigues saliendo con la persona con la que me engañaste?

00:43:36Y eso que él es solo uno de muchos.

00:43:38No es eso, yo ya te dije.

00:43:39Entonces explícamelo.

00:43:41Hoy fue un gran error, igual que nuestro matrimonio.

00:43:48No entiendo, René.

00:43:50No entiendo qué es lo que quiere Mila de mí.

00:43:53No puedo creer que no lo veas.

00:43:56Obviamente ella te ama, hermano.

00:43:58Pero si me engañó.

00:44:00Yo la vi besándose con ese tipo con mis propios ojos.

00:44:05Es que la forma en que ese tal Lucas la trata, yo estoy seguro que él la ama y ella

00:44:13lo ama a él.

00:44:15Hombre, yo creí que ella era una buena mujer contigo y una buena esposa.

00:44:18Pero si te está poniendo a sufrir tanto, lo mejor que yo te sugiero es que la superes.

00:44:25Pero si lo he intentado y no he podido, hermano.

00:44:29Esfuérzate más.

00:44:30¿Pero cómo?

00:44:35Vaya.

00:44:36Mírela.

00:44:38Ya no te va a costar tanto soltarte.

00:44:40No.

00:44:45Mi guapo amigo quiere invitarte un trago.

00:45:03Will.

00:45:07Soy Ana.

00:45:09Ana.

00:45:10Soy escritora y tú pareces todo un personaje.

00:45:17Pues...

00:45:19Parece que sí.

00:45:20¿Te tomas algo?

00:45:23Eh...

00:45:23¿Un mojito?

00:45:25Un mojito para ella y...

00:45:30Otro whisky.

00:45:35Entonces...

00:45:37¿Quién te lastimó?

00:45:42Oye...

00:45:43No importa quién sea...

00:45:47Yo puedo ayudarte a olvidar.

00:45:52Ana...

00:45:53Siento mucho decirte esto, pero...

00:45:57Es que...

00:45:58Yo a ella toda la veo como mi esposa.

00:46:01Perdón.

00:46:11Tengo que decirte que desconfío de tu colaboración con Will Salinas.

00:46:17Especialmente después del escándalo que hiciste ayer.

00:46:21¿Pero papá? ¿Mi hermanita haciendo escándalo cuándo?

00:46:25Lucas.

00:46:28¿Hermanita?

00:46:30Papá, yo soy la menos fan de Will.

00:46:32Pero si queremos a Borocor...

00:46:34Tengo que dejar mis preferencias de lado.

00:46:39Pensé que siempre ibas a ser mi pequeña hija mimada.

00:46:43Que nunca te iba a faltar nada.

00:46:46Pero creciste y aprendiste.

00:46:48Tenía que hacerlo en algún momento, ¿no?

00:46:58Se nos creció la princesa.

00:47:13¿Qué estás haciendo aquí, Will?

00:47:15¿Tú cuándo me ibas a decir que eres una Montalvo?

00:47:18No pensaba decírtelo.

00:47:21¿Entonces si ibas a dejar que yo pensara que me engañaste todo el tiempo?

00:47:23Que es un matrimonio sin confianza.

00:47:25Y no te engañé, Will.

00:47:26Y la no hables de confianza cuando me has estado engañando desde que te conocí.

00:47:30¿Qué estás haciendo aquí?

00:47:31Quería hablar contigo antes de entrar a la reunión de la junta directiva.

00:47:34Quería pedirte disculpas, hablar de nosotros, pero...

00:47:38ya veo que...

00:47:39nunca hubo nosotros, ¿verdad?

00:47:41No es verdad.

00:47:43Ni siquiera me dirías, Kerines, realmente.

00:47:45¿Por qué mentiste?

00:47:47¿Por qué mentiste sobre ser la heredera más millonaria de esta ciudad?

00:47:52¿Ah?

00:47:54Todo este tiempo, todos estos años pensando que no tenías nada,

00:47:58que yo te di el mundo,

00:48:00y resulta que eras una multimillonaria y yo no lo sabía.

00:48:03O sea, ¿qué soy para ti?

00:48:05¿Una broma?

00:48:06No, pero es que yo no necesitaba tu dinero, Will.

00:48:08Es que ese no es el punto, Mila.

00:48:10Me siento como una imbécil, como una idiota.

00:48:13Como si me hubiera casado con una extraña.

00:48:16Yo pensé que me necesitabas.

00:48:18Y es que te necesitaba y te amaba, Will.

00:48:19Por eso dejé todo.

00:48:22¿A qué te refieres?

00:48:26Yo dejé mi fortuna, dejé absolutamente todo,

00:48:28porque no me casé con la persona que mi padre quería que me casara.

00:48:31Pero, ¿cómo podía decirte eso?

00:48:33¿Cómo podía traslarte toda esa carga a ti?

00:48:36¿Te arrepientes?

00:48:37¿Arrepentirme de qué?

00:48:38De todo el sacrificio que hiciste para casarte conmigo.

00:48:40No.

00:48:41¿Tú te arrepientes de haberte casado conmigo?

00:48:43Jamás.

00:48:44Entonces, ¿por qué lo tiraste todo a la basura tan rápido?

00:48:46Porque pensé que me estabas engañando con Lucas.

00:48:48Es más, cuando lo hice, jamás se me pasó por la mente el tema del divorcio.

00:48:53En cambio, a ti sí.

00:48:53Pero Lucas es mi hermano.

00:48:54¿Acaso Ebas tu hermana?

00:48:56Mila, ¿cuántas veces tengo que decir que yo nunca te engañé con Eva?

00:48:59Mira, ¿sabes qué? Me voy a ir y voy a decir que esta asociación...

00:49:02No, Mila.

00:49:02Yo de aquí no me voy para ninguna parte.

00:49:05No me puedes dejar otra vez.

00:49:06Estamos haciendo esto juntos.

00:49:11¿Se besaron?

00:49:12Sí, claro.

00:49:13Qué poco profesional, ¿no?

00:49:15Yo creo que eso debería ser hasta ahí.

00:49:16Ay, sí, sí.

00:49:19Esta es la cantidad que Daniel Paredes acordó pagarnos cuando lo oficialicemos como cliente.

00:49:24Solo hay una única condición y es que tenemos que hacer una asociación tripartita con Will Salinas Corporation.

00:49:30¿Realmente?

00:49:32¿Yo por qué siento que lo que quieres es tener una oportunidad para regresar con tu ex marido rico?

00:49:40Porque yo te vi que lo estabas besando en una reunión empresarial, ¿no?

00:49:44Son los términos de Daniel, no tienen nada que ver con nosotros.

00:49:47Ay, por favor, esto es ridículo.

00:49:49Tú lo único que sabes hacer es verte... divina.

00:49:54Y acostarte con los ejecutivos.

00:49:56Pero ¿sabes qué?

00:49:57Yo no voy a permitir que una doña nadie cualquiera venga aquí a convertir esta compañía en una telenovela.

00:50:07Yo no tengo por qué acostarme con absolutamente nadie en mi propia compañía.

00:50:10Yo soy Mila Montalvo y sé lo que estoy haciendo.

00:50:13Yo soy Mila Montalvo y sé lo que estoy haciendo.

00:50:17Ah, Montalvo.

00:50:18¿Es que se te olvidó tu nombre?

00:50:20Porque tú eres una Cano, no una Montalvo.

00:50:23Bueno, yo no estaría tan seguro si fuera tú.

00:50:26No me gusta que la gente trate mal a mi hermanita.

00:50:30¿Hermanita?

00:50:31Montalvo Enterprises siempre fue un asunto familiar.

00:50:33¿O es que ustedes creían que íbamos a dejar en manos de una chica cualquiera una de nuestras empresas más

00:50:39rentables?

00:50:41Ok, señorita Montalvo.

00:50:46Todo lo que hablamos anteriormente la verdad es que simplemente ha sido palabras.

00:50:52Tienen dos opciones.

00:50:53O ayudan a que la asociación crezca o siguen hablando mal de mí y pueden irse en contra de la

00:50:59empresa.

00:51:00Señorita Montalvo, nosotros no teníamos ni idea.

00:51:03Pero yo estoy revisando esta propuesta...

00:51:07Aceptable totalmente, maravillosa.

00:51:10Perfecto. Una última cosita.

00:51:12¿Quién está de acuerdo con que a estos dos los saquemos de la junta?

00:51:21¿Tú sabes que tú no puedes hacer eso?

00:51:23No, claro que puedo hacerlo. ¿Sabes por qué? Porque ya lo hizo.

00:51:27A ver, yo no tengo por qué aguantarme esto. Buenas tardes y muchas gracias.

00:51:37Estoy jodida.

00:51:38Pero, ¿de qué hablas y...

00:51:43estuviste increíble?

00:51:44Sí, pero yo le prometí a mi padre que iba a mantener mi identidad oculta y que iba a hacer

00:51:48las cosas por mi cuenta.

00:51:50Pero ¿sabes qué? Olvídala, no es importante.

00:51:53A ver, pase lo que pase con tu padre, no te preocupes que eso lo vamos a resolver juntos.

00:51:58¿Bueno?

00:52:01Mila...

00:52:03¿Me romperías el corazón?

00:52:07Si me dices que lo nuestro fue una rosa.

00:52:10Bésame.

00:52:24Señora Montal, Bolucio de la Vera está aquí.

00:52:26Bueno, bueno, pero ¿qué es lo que tenemos aquí?

00:52:31Bueno, bueno, pero ¿qué es lo que tenemos aquí?

00:52:34Willy, yo estábamos hablando de negocios porque hoy oficializamos la cuenta de Orocorp.

00:52:39¿Usted qué hace aquí?

00:52:41Vine a invitar a cenar a mi querida Mila, pero me doy cuenta que estarán ocupados hablando de negocios.

00:52:45Sí, estamos ocupados y vamos a seguir ocupados, así que no se meta con ella ni con la familia Montalvo.

00:52:49Ah, así que te enteraste.

00:52:51Y es por eso que te aferras a ella aún después de abandonarla.

00:52:55Mira, mi relación con Will no es asunto tuyo.

00:52:58Y de hecho, mis relaciones en general no son asunto tuyo.

00:53:00Así está la puerta.

00:53:02¿O quieres que llame a seguridad?

00:53:04Bueno, trata de explicarle eso a tu padre.

00:53:06Nunca gustó de Will Salinas.

00:53:07Recuerde que yo fui siempre su primera opción.

00:53:11Recuérdalo.

00:53:22Cerraste ese trato con tu vil ex marido y me avergonzaste otra vez.

00:53:29Pensé que habías crecido, pero veo que no.

00:53:35No me queda otra opción que tomar acción.

00:53:39No, papá, no me hagas eso.

00:53:41Papá, piénsalo, por favor.

00:53:44Te despido y te presento tu nuevo proyecto.

00:53:49Te lo dije, preciosa.

00:53:53Felicitaciones por tu compromiso con Lucio de la Vega.

00:53:57Felicitaciones por tu compromiso con Lucio de la Vega.

00:54:01Ya hemos anunciado esta unión a los medios de comunicación y arreglará todo lo que has hecho.

00:54:07¿Arreglar? Tú me estás tratando como si yo fuera un error.

00:54:11No, pero definitivamente no puedes estar sola.

00:54:14Y mucho menos con ese Will Salinas.

00:54:16Antes no querías casarte con Lucio, pero te quedaste sin oportunidades.

00:54:21Estás decidido.

00:54:23¿Podemos hablar en privado?

00:54:25¿En privado?

00:54:26¿Cómo resistirse? ¿Me convenciste?

00:54:29Por favor.

00:54:31Permiso.

00:54:40¿Por qué te quieres casar conmigo si yo no te amo?

00:54:42¿Y?

00:54:45Yo le puedo dar a tu familia la nueva tecnología que necesitan y tú me puedes dar fondos ilimitados.

00:54:51Debes aprender un par de cosas sobre el casarse por dinero.

00:54:55No te vas a llevar ni un centavo mío ni de mi familia.

00:54:58Y no me voy a casar contigo, pase lo que pase.

00:55:01Eres tan desagradecida que tu padre tiene toda la razón.

00:55:04Solo sirves para ser una esposa trofeo.

00:55:08Ten mucho cuidado, señorita Milamotalvo, porque aquí ya no está la basura de tu ex marina para que te proteja.

00:55:14Y yo voy a tener toda una vida para que me ames.

00:55:18Futura señora de la Vega.

00:55:28Eva, ¿qué estás haciendo aquí? Te dije que no volvieras.

00:55:30Tu mamá me dejó entrar. ¿Viste la noticia? Lo siento mucho.

00:55:35¿Qué noticia?

00:55:38Mila y Lucio de la Vega están comprometidos.

00:55:43¿Pero cómo es posible? ¿En un lapso de mediodía?

00:55:46Así es Mila, te lo dije.

00:55:48Ahora sí podemos estar juntos.

00:55:50Eva.

00:55:53No.

00:55:54¿Por qué no puedes admitir que me amas?

00:55:55Porque no lo hago. Nunca lo hice.

00:55:57Ay, pero no importa. Ya no está Mila. Ya no tenemos que escondernos, güey.

00:56:00Mira, mira. Yo siempre me voy a preocupar por ti. Le prometí a tu padre que te iba a cuidar

00:56:03toda la vida.

00:56:04Pero entiéndelo. No. Te amo.

00:56:07Es por ella, ¿cierto? ¿Todavía la amas?

00:56:12Mila, ¿eres tú?

00:56:20Mierda, contesta.

00:56:22¿Aló?

00:56:24¿Aló, me escuchas?

00:56:27¿Será que se enteró de la noticia y por eso me está ignorando?

00:56:33Mila, ¿eres tú? ¿Todo bien?

00:56:35Ey, ey, ey.

00:56:36Ey, pero...

00:56:37¿A ti qué te pasa? ¿Estás loca o qué?

00:56:40Perdón, Will. Lo siento mucho.

00:56:41¡Nunca había me puesto de tu lado por encima del de Mila!

00:56:44¡Vete de mi casa ya!

00:56:45¿Me estás hablando en serio?

00:56:46Sí, estoy hablando en serio.

00:56:47¡Vete de mi casa antes de que se me acabe la paciencia!

00:56:50¡No te quiero volver a ver!

00:57:01¡Mierda!

00:57:15¿Aló?

00:57:16¿Te acuerdas de mí?

00:57:17Me dijiste que te llamaras y las cosas se salían de control.

00:57:21Él todavía la ama.

00:57:23Nada de lo que hice funcionó. ¿Tienes un plan?

00:57:25Siempre tengo un plan hermoso.

00:57:27Ya nos ocuparemos de ello juntos. No te preocupes.

00:57:29Tú tendrás a tu Will y yo tendré mi dinero.

00:57:34Perfecto.

00:57:35Quiero a esa perra fuera de la vida de Will para siempre.

00:57:53¿Qué es todo esto?

00:57:54¿Qué parece que estoy haciendo?

00:57:57Estoy recogiendo mis cosas, Lucas.

00:57:58¿Y a ti quién te dijo que te despidieron?

00:58:02Mi papá me despidió y no tengo otra alternativa.

00:58:05Bueno, pues puede que como su hijo favorito te haya conseguido una tercera y última oportunidad.

00:58:12¿Tú me estás hablando en serio?

00:58:14Ay, hermanita.

00:58:17Cariño, yo jamás me metería en tu matrimonio.

00:58:21Luis de la Vega es un bicho raro.

00:58:23¿Qué tengo que hacer?

00:58:24Bueno, pues esta noche tienes una reunión con un CEO muy importante.

00:58:29Quiere reunirse contigo.

00:58:30Nos va a proponer una inversión bastante grande.

00:58:33Y quiere que tú cierres el trato.

00:58:35O sea, tú me sacaste de un matrimonio arreglado para meterme a otro.

00:58:38Bueno, sí, eso es lo que piensa nuestro querido padre.

00:58:41Pero pues ya sabes, yo no puedo controlar lo que hagas con él o a él.

00:58:45Así que ve y consigue el dinero. Tengo fe en ti.

00:58:48Gracias.

00:59:02Bernardo Barrera, de Barrera Creative.

00:59:05Tuve de ser Mila Montalvo. Es un gusto conocerte.

00:59:08De verdad que eres más linda de lo que dicen los periódicos.

00:59:11Qué raro porque yo nunca había escuchado nada de Barrera Creative.

00:59:15Bueno, lo que sucede es que yo solo hago negocios con grandes empresarios,

00:59:19de multinacionales y las mejores empresas de este país.

00:59:21¿Y de la nada le sobran 8 millones de dólares?

00:59:25Tú entenderás las finanzas, la bolsa, la economía.

00:59:28Todo esto que tiene que ver con los negocios.

00:59:31Lucio dijo que 0.5 mililitros.

00:59:34Yo me pregunto qué pasará si le pongo todo.

00:59:42Señorita.

00:59:45Él le puede llevar esta copa a esa mujer. Es de parte del señor Barrero.

00:59:49Gracias.

00:59:54Ay, Mila.

00:59:56Sería una lástima que te murieras.

01:00:03He oído y he visto tantas cosas sobre ti, que por lo que veo es muy cierto.

01:00:10Yo había entendido que habíamos venido aquí a hablar de negocios.

01:00:12Si no va a ser así, yo prefiero irme.

01:00:14No, no, no. Por supuesto, es mi culpa.

01:00:17Es que ¿quién no queda hipnotizado ante semejante belleza?

01:00:22Esto es de parte del señor Barrera.

01:00:25De mí y para ti.

01:00:27Vendemos.

01:00:29Salud por el comienzo de una excelente asociación.

01:00:37¿Pero bebe?

01:00:42No es agradable obligar a una moneda a consumir alcohol.

01:00:48¿Usted quién es?

01:00:49Soy Will Salinas, socio comercial de la señora Montalvo.

01:00:53Usted no puede estar aquí.

01:01:01¡Es Will! ¡Es Will! ¡Está acá!

01:01:03¿Y qué pasa?

01:01:04No pasa nada.

01:01:05Siempre y cuando Mila se toma el vino.

01:01:07¿Y si Will me ve, qué hago?

01:01:09¿Eres tonta o qué, mujer?

01:01:10¡Volvete de ahí!

01:01:13Lucio.

01:01:14Aló.

01:01:15¡Ay!

01:01:16¡Ay, joder!

01:01:17No voy a dejar que desaproveche a mi esposa.

01:01:24Anciano.

01:01:26¿Quiere que bebamos?

01:01:27Bueno, bebamos.

01:01:29Salud.

01:01:31A la mierda.

01:01:32Más que feliz de ver este arrogante desmayarse.

01:01:37Bueno, tengo que reconocerlo.

01:01:39Por lo menos es un hombre honesto.

01:01:41Y lo felicito.

01:01:43Pero me pregunto algo.

01:01:45¿No puede igualar mis inversiones para el Grupo Montalvo sin la bendición de su padre?

01:01:50No me toque.

01:01:57¿Qué?

01:01:58¿Qué?

01:01:59Will, ¿qué pasa?

01:02:00Te manden al restaurante.

01:02:02Presente encargos.

01:02:06¡¿Qué?

01:02:06¡¿Qué?!

01:02:07¡¿Qué?!

01:02:11Will!

01:02:13Una ambulancia!

01:02:23Hola, cariño.

01:02:25Will!

01:02:34Gracias a Dios que estás despierto, yo pensé que te habías muerto.

01:02:37No.

01:02:38No hubiera valido la pena con tal de que me abrazaras así.

01:02:42No digas eso.

01:02:44Lo que yo no entiendo es, ¿tú cómo hiciste para rescatarme?

01:02:47O sea, ¿tú cómo sabías que yo estaba ahí?

01:02:48Llamé a Lucas porque no contestabas.

01:02:51Al menos hay un Montalvo que nos apoya.

01:02:54Ay, perdóname por todo, por lo de Lucio, por todo.

01:02:57No hiciste nada malo.

01:02:59Antes perdóname por no confiar en ti y por...

01:03:02no haberlo hecho antes.

01:03:16Will te acaban de envenenar.

01:03:19Nunca me he sentido mejor.

01:03:46Ay, yo no puedo creer lo que acabo de pasar, Will.

01:03:49Debería repetir esto todos los días de mi vida.

01:03:56Bien, vengo a decirle que ya está mejor, señor Salinas, pero me doy cuenta de que ya lo sabía.

01:04:00¿Qué le pasó, doctor?

01:04:02Fue envenenado.

01:04:03Había suficiente en el vino como para matar a una dama como tú.

01:04:07Pero por su masa corporal y, bueno, supongo que por la suerte el señor Salinas sobrevivió.

01:04:13Deberías alegrarte de que fuera alguien que lo viviera.

01:04:17Bueno, ya está fuera de peligro.

01:04:20Y, por favor, esperen a llegar a la casa, ¿sí?

01:04:24Permiso.

01:04:29Yo no entiendo cómo un CEO al azar querría envenenarme.

01:04:33Yo no creo que esa señora haya tenido que ver con esto.

01:04:36¿Entonces quién?

01:04:38Alguien que te doy lo suficiente como para quererte muerta.

01:04:40Tengo nombres en mente, pero no tengo pruebas.

01:04:45¿Alguien dijo pruebas?

01:04:48Odio cómo estoy constantemente haciendo todo el trabajo mientras ustedes, los tortolitos,

01:04:54están haciendo lo que sea que estaban haciendo.

01:04:58¡Lucas!

01:04:59¡Eres el mejor hermana del mundo!

01:05:05¿Le puede llevar eso a esa mujer?

01:05:06Es de parte del señor Barrera, gracias.

01:05:08¡Ahí!

01:05:10¡Maldita sea!

01:05:11Ojalá pudiéramos verle el rostro.

01:05:13¡Ah!

01:05:13¡Wil!

01:05:14¡Wil!

01:05:15¿Cómo estás?

01:05:15¿Bien?

01:05:16En cuanto Victoria me dijo.

01:05:18No es necesario mirar el rostro.

01:05:21¿Qué?

01:05:21Sé exactamente quién es.

01:05:23No, no, no, no.

01:05:25No, no, Will.

01:05:26No, no, no.

01:05:26Es lo que parece que tengo...

01:05:27¿Quieres que llame a la camarera a la que te adornaste?

01:05:37Hola.

01:05:37Quiero denunciar a alguien por intento de asesinato.

01:05:40¡No!

01:05:42¡Eva!

01:05:44¿Qué pasó?

01:05:46¿Cómo pudiste hacer algo así?

01:05:49Pasó que siempre te amé y tú la elegiste a ella.

01:05:52Y me arrepiento todos los días cuando no lo hice.

01:05:55Esto...

01:05:56te lo hiciste a ti misma, Eva.

01:05:58Lo siento, Eva.

01:06:00¡Te odio!

01:06:01¡Te odio, maldita perra rica y malcriada!

01:06:04Y si me voy, me voy con Lucio de la Vega.

01:06:06¡No!

01:06:08¡No!

01:06:10¡No!

01:06:11¡No!

01:06:14Mila, es que no puedo creer la cantidad de cosas que tú tienes.

01:06:18Lo siento, por esta vez te dije que iba a ser yo misma.

01:06:21Está bien.

01:06:22Entonces, no más mentiras y no más identidades secretas.

01:06:26¿Estamos?

01:06:29Bueno, sobre eso...

01:06:38¡Wow!

01:06:39¿Pero qué es todo esto?

01:06:41No te vayas a enojar.

01:06:43Todo esto lo compré mientras estábamos casados.

01:06:46Pero yo no quería que pensaras que fue con tu dinero.

01:06:48Entonces lo escondí.

01:06:50Pero Mila, es una tontería.

01:06:52Tú te puedes comprar lo que quieras.

01:06:53Con tu dinero o con mi dinero.

01:06:55No importa.

01:06:55Yo no me voy a sentir inseguro por eso.

01:06:58Es decir que...

01:07:00Durante tres años tuvimos todos estos artículos de lujo y...

01:07:05Y yo no sabía nada.

01:07:09¿Ven aquí?

01:07:11Mi heredera multimillonaria y embustera.

01:07:19¿Ven aquí?

01:07:27Mi heredera multimillonaria y embustera.

01:07:40¿Sabes?

01:07:41Nunca dejé de quererte.

01:07:43Te amaba cuando eras Mila Cano, Mila Salinas...

01:07:49Y ahora te amo siendo Mila Montalmo.

01:07:53Yo nunca dejé de amarte.

01:08:11René, ¿está todo listo?

01:08:13Sí, sí lo estoy.

01:08:14¿Dónde demonios estás?

01:08:16Ven para acá.

01:08:17Ya voy para allá.

01:08:30¿Wil?

01:08:37Mila, cariño.

01:08:39Estoy en peligro.

01:08:40Por favor, ven por mí.

01:08:41Estoy en peligro.

01:08:43¿Esta vez quién fue Lucio, Eva?

01:08:46Tengo que encontrarlo.

01:08:52¿Wil?

01:08:57¿Wil?

01:09:01¿Dónde estás?

01:09:02¡Guau!

01:09:03¡Guau!

01:09:04¡Guau!

01:09:30¡Guau!

01:09:35Pensé que me necesitabas para salvarte.

01:09:38Algo así. Toda mi vida depende de ello.

01:09:42Mila, yo sé que tienes mucho más de lo que te puedo ofrecer

01:09:46y también sé que eres mucho más que mi esposa

01:09:51y que sin ti yo no podría vivir.

01:09:59¿Volverías a ser Mila Salinas y esta vez para siempre?

01:10:04Bueno, yo...

01:10:08Salvaste la vida de mi hija, Will Salinas. Lamento haber dudado de ti.

01:10:14Los dos tienen mi bendición.

01:10:20¿Entonces?

01:10:22Primero tienes que prometerme que no se te va a olvidar nuestro aniversario.

01:10:27Lo prometo.

01:10:29Y no más hermanas que salvar.

01:10:32Lo prometo.

01:10:34Y...

01:10:35Bueno, ya, acepta. Di que sí.

01:10:40Sí. Acepto ser tuya y esta vez para siempre.

01:10:56Hermano, eres un millonario muy rico.

01:10:59Te espero.

01:11:01¡Gracias!

01:11:03Uno.

01:11:07Tienes un millonario muy rico.

01:11:08¿Cuánto día ya?

Category

Transcript

Comments

Recommended