00:03Perchè nessuno vuole diventare un supereroe?
00:08Semplice amico, perchè restarebbe in vita un giorno al massimo, già?
00:15Io non obbligo nessuno a farlo, ma qualcuno potrebbe almeno provarci.
00:24I fumetti si sbagliano, perchè chiunque se vuole può diventare un supereroe.
00:29C'è uno vestito da supereroe che picchia come un matto! È gravioso!
00:35Grazie. Chi sei tu? Sono Kick-Ass.
00:38Un eroe mascherato è diventato l'ultimo fenomeno di internet.
00:41È bravo però.
00:42Più che darle, mi sembra che le prenda.
00:44C'è qualcuno che conosce l'identità di questo paladino mascherato?
00:48Magari uno come lui mi desse una mano.
00:50Davvero? Ciao, sono Kick-Ass.
00:54Se io fossi Kick-Ass, mi darei al tango argentino.
00:56Ma ben presto non fui più l'unico.
00:59Kick-Ass ha dimostrato che da solo ce la puoi fare.
01:02Kick-Ass! Red Mist!
01:04Mi sono fatto male!
01:06Andiamo a seppellire il crimine?
01:08Poi conobbide gli eroi...
01:11che facevano sul serio.
01:13Parleremo meglio adesso.
01:18Ma chi sei tu?
01:19Sono I-Girl e lui è Big Daddy.
01:24Sai che varte va?
01:25Ti ammiriamo.
01:26Grazie, ma è troppo per me.
01:28Dei supereroi hanno ucciso otto dei miei uomini.
01:31Manderò alla popolazione un messaggio pubblicitario.
01:34Fare il supereroe fa male alla salute.
01:48Vuoi giocare con me?
01:52Mi sono sempre chiesto perché fossi il solo.
01:54Sono Kick-Ass, una celebrità.
01:57Un supereroe non ha poteri speciali.
02:08Di conseguenza...
02:09non ha alcuna responsabilità.
02:12E devo ammettere...
02:14che è una cosa fantastica.
02:18Ma come faccio a trovarvi?
02:19Contatta il sindaco.
02:20Ha un segnale speciale che brilla nel cielo.
02:23È a forma di cactus.
02:24Ma come faccio a trovarvi?
Commenti