Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer della commedia francese Rien à déclarer, diretta e interpretata dal mattatore Dany Boon.
Trascrizione
00:00Papa è in quel paio?
00:01In Belgia?
00:02La Belgia qui è?
00:03Il più bello dei paio.
00:05Ben io sono in quel paio?
00:06In la Francia?
00:07La Francia è un paio di gros?
00:08Di gros afflupi.
00:10Exact.
00:11Ho tutti i diritti quando si tratta di evitare l'invasione dei camembert in mio paio.
00:15Il qualche settimana di passare a l'Europa, il vostro zelo anti-francai è molto malo perciato.
00:19Anti-francai?
00:20No?
00:22Aie!
00:25Non, io sono il più francofile dei Belgi.
00:28Tu vorrei dire a ton frere di se detente?
00:31Degage.
00:31Essayez d'être gentil avec lui.
00:32Est-ce qu'on pourrait pas essayer de se parler gentiment juste une fois?
00:35Refais l'accent belge.
00:36Et je t'explose ta gueule, t'as compris?
00:38Je te jure que je faisais pas l'accent belge.
00:40Ah non?
00:40Mais tu fais une fois, une fois.
00:41Non, je fais l'accent belge une fois.
00:43Oui, ça je sais, fric.
00:44Non, d'être friote.
00:46Sale frousse de merde!
00:49T'as parlé à mon père?
00:50Ah non.
00:51A mon frère alors?
00:52Ah bah non.
00:53Signore, faites que l'Europe ne se fasse jamais!
00:58Sans douanier, sans commerçant, plus personne va s'arrêter.
01:00C'est la meilleure offre en 6 mois, madame Lanus.
01:03Janus, avec un J, s'il vous plaît.
01:04Jacques!
01:05Vole un petit fleur.
01:06Moi, c'est pas tellement les français qui m'inquiètent.
01:07C'est les trafiquants de drogue.
01:10Fais-moi une tête d'innocent.
01:13T'as pas l'air innocent, là?
01:14T'as l'air complètement débile.
01:15Je sais pas comment on fait une tête d'innocent.
01:17Puis tout petit, je suis coupable.
01:20Te fais pas arrêter.
01:21C'est bien.
01:22Il nous faut un volontaire pour expérimenter une brigade mobile mixte.
01:26Homme-femme?
01:27Franco-Pilge.
01:28Ouais, je suis volontaire.
01:29Non, non, on peut tomber pas ça, s'il vous plaît.
01:30Non, non.
01:34Bien, messieurs, en voiture.
01:36Faut donner un symbole fort pour l'Europe de demain, hein?
01:38C'est grotesque.
01:38Mathias, qu'est-ce que tu fais avec mon frère?
01:40Je vais devenir son ami.
01:41Ah, friez, sale petite trousse de merde!
01:53C'est important que cette expérience internationale soit une grande réussite.
02:03C'est bien parti.
02:04Sortie nationale 2 février.
02:06Nord-ébologique, bande-suivre, viens une fois.
Commenti

Consigliato