00:00www.mesmerism.info
00:30A few years later, I discovered our journey together was far from over.
00:36How's your father?
00:37He wrote me a letter a few years back.
00:39So what'd he say?
00:40I don't know. Never opened it.
00:42Jay's looked up to you his entire life.
00:45Can't you see how much he needs you?
00:47Be advised, there's an extremely high surf advisory in effect.
00:52You ever see something and you think,
00:55it's the reason you're put on this earth?
00:58What are you talking about?
01:00The biggest wave in the world.
01:02Mavericks. It's real.
01:04I want to ride that wave.
01:05Untrained boys don't step in the ring with Mike Tyson.
01:09That boy's gonna surf that wave, even if he dies trying.
01:13I mean, wouldn't you?
01:15I'm gonna train you to survive.
01:17Because I don't want it in my conscience.
01:19If you want to get out there, you gotta forget about the pain.
01:22A wave like Mavericks will hold you down for minutes at a time.
01:26If you can't hold your breath for at least four minutes,
01:29then you may as well not even paddle out.
01:32You know what?
01:32I'm not even gonna acknowledge that just happened.
01:34I'm swallowing water.
01:35You got two more minutes.
01:37Clean up that driveway.
01:39Hey, Mavericks, man.
01:41You gonna slay that dragon all by yourself,
01:43or is your rented dad gonna help you out?
01:46What's going on inside of you, Jay?
01:48What are you afraid of?
01:49You get a chance to change everything.
01:52Take it.
01:58You cheated!
02:00This is about more than just surfing.
02:04It's about choices you make in life.
02:08It's about finding that one thing that sets you free.
02:13You gotta be kidding me.
02:14You need to believe in yourself.
02:16But none of this matters.
02:19But none of this matters.
02:25Grazie a tutti.
Commenti