Our Universe Episode 11 English Subtitles  I  Our Universe Kdrama Ep 11 Eng Sub - video Dailymotion

Glow Life Diaries

Watch Our Universe Episode 11 English Subtitles  I  Our Universe Kdrama Ep 11 Eng Sub - Glow Life Diaries on Dailymotion

Transcript

00:02No.1 K-Contents Channel

00:05즐거움M TVM

00:0815

00:402

00:411

00:412

00:422

00:433

00:432

00:443

00:444

00:465

00:487

00:498

00:4910

00:5110

00:5113

00:5314

00:5716

00:5814

00:5916

01:0216

01:0214

01:0215

01:0914

01:1015

01:1115

01:2816

01:2820

01:30Well, it's what I'm talking about.

01:36What do you think about it?

01:41It's...

01:43It's...

01:44It's...

01:46It's...

01:48It's...

01:50It's...

01:51It's...

01:53It's...

01:57It's...

01:59It's...

01:59You think...

02:01You mean...

02:02Some people...

02:03You know, what?

02:04You can't be...

02:08You know, what?

02:09You're just trying to do it.

02:11You want to dance and dance?

02:15You don't even know who it is.

02:18What?

02:18You just do it.

02:19You're not going to dance.

02:20You're worth it.

02:20You don't have to dance.

02:21You don't have to dance.

02:25You're not going to dance.

02:27You're not going to dance.

02:29I don't know.

02:30What are you doing?

02:31You're not going to go there.

02:33I don't think I'm going to go there.

02:37You're going to go there.

02:40You're going there!

02:41You're going to go there!

02:44How do you do?

02:45We can take a party and put it on the phone.

02:52I'll go there.

02:53Come on!

02:55Come on!

02:56Come on!

02:57You're going to get a hug.

03:02Then...

03:06You really don't go to the US?

03:12Yeah, I don't go.

03:15And then...

03:16The kids?

03:18My ex-husband?

03:18Me?

03:22That's fine.

03:24Aw.

03:25Don't go for your side.

03:26I don't like my side.

03:29Or...

03:33Are you still there?

03:34I'm gonna get a message for you.

03:42Ah...

03:46A...

03:47What the hell?

03:49What the hell?

03:50Oh, my God.

03:55No one does that.

03:57Oh, my God.

03:58Oh, my God.

03:59Oh, my God.

04:00I know.

04:00What the hell?

04:00Oh, my God.

04:03I know.

04:04Oh, my God.

04:09I'm so sorry.

04:09Thank you for coming.

04:11But if I didn't come back,

04:15I'd be going to go to the next day.

04:18Really?

04:21I'm not going to go to the house of the house,

04:24but I'm not going to go to the house.

04:27I'm going to go to the house for you.

04:32I'm going to go to the house for you.

04:36I'm not going to go to the house for you.

04:42But the house of Bones are really new.

04:44I'm not going to go to the house.

04:46Because my dad is a kid.

04:49I was very sad.

04:53It's why I didn't get to the house.

04:57Exactly.

04:57What is it?

04:58The world's voice of the sky

05:02Oh...

05:03I'm so sorry, I'm so sorry

05:07I'm so sorry

05:08Every day, I'm so sorry

05:11I'm so sorry, I'm so sorry

05:14I'm so sorry, I'm so sorry

05:20I'm so sorry, I'm so sorry

05:29I'm sorry.

05:32I'm sorry.

05:33I'm sorry.

05:34You're no longer okay.

05:35I'm sorry.

05:35I can't trust you anymore.

05:37I can't trust you anymore.

05:39I can't trust you anymore.

05:42It's okay.

05:47No, it's not that.

05:54Ah, Sato.

05:56If you want to go to ramen?

06:01Um, ramen?

06:06Um.

06:09O, only?

06:25I'm so sorry.

06:27That's what I'm doing now.

06:29I'm so sorry.

06:31I'm so sorry.

06:32I'm so sorry.

06:33I'm gonna eat a lot of food.

06:35I want to eat a lot of food.

06:35I'm so sorry.

06:39I'm so sorry.

06:40I'm so sorry.

06:41I'm so sorry.

06:45It's time to come back when I was a kid.

06:47I'm going to take a break.

06:49I'm going to take a break.

06:58I'm going to take a break.

07:00Um.

07:01What?

07:04It's not just a good day.

07:05If you're watching but I'm not so good about it.

07:09What a beautiful day!

07:12I can't remember.

07:13Why, I'm going to do this again?

07:18I'll say, I'll have to continue it.

07:22I'll give you a second.

07:23But then I'll give you a second.

07:24I don't know what he's doing.

07:28I'm going to give you a second.

07:29Well, he's not the one that I'm going to talk to you about.

07:31What he's doing?

07:33He's doing it.

07:33He's doing it?

07:34No, he's doing it?

07:37He's doing it.

07:39And let me drink some of you.

07:40You can't drink.

07:43I can't drink one.

07:45Why not take a lot of you?

07:49Oh.

07:49Why not?

07:49I want to eat one.

07:51Oh, I don't think we're too.

07:52It's a big deal.

07:53Like this.

07:55Just take a lot, take some, take some.

08:06Dang, take some.

08:13Who do you do that?

08:50어제 그렇게 가버려서 죄송해요.

08:55혹시 무슨 일 있었던 거야?

09:04저도 선배 좋아했었어요.

09:08과거형이네.

09:10선배 고백에 대한 제 대답 이젠 해야 될 것 같아서요.

09:19선배, 저 좋아하는 사람 있어요.

09:30선태형 씨인 거지?

09:37미안해요 선배.

09:38사실 조금 예상하고 있었어.

09:43현진이 넌 모르겠지만 선태형 씨 보는 네 눈에 다 적혀 있었거든.

09:51그래도 다행이다 선태형 씨라서.

09:56선태형 씨 너랑 우주를 진짜 가족처럼 아끼는 게 느껴지더라.

10:02너가 진짜 가족이 되어줄 사람을 만난 것 같아서 진짜 다행이야.

10:19저는 이쪽이요.

10:22조심히 들어가세요.

10:28현진아.

10:31네?

10:31사실 그날 선태형 씨도 왔었어.

10:37우주 어린이집 발표 옛날.

10:40그날 너한테 바로 말을 했어야 됐는데.

10:45그럼 너가 흔들릴 것 같았거든.

10:51당장은 나도 내 마음 깨끗하게 정리하긴 힘들겠지만.

10:57그래도 너가 행복했으면 좋겠어.

11:03진심이야.

11:14자, 나도 놀아.

11:19우주야 가서 놀아야지.

11:20우주가 제일 좋아하는 미끄럼틀인데.

11:23우주야.

11:25왜? 그럼 다시 들어갈까?

11:28우주야.

11:29어, 선우주 다 싫다고 하면 어떡하지?

11:31우주 그럼 뭐가 좋은데?

11:33잘 좀 좋아.

11:37뭐라고 우주야?

11:38상, 상, 좋아.

11:44그치? 내가 너 삼촌이지?

11:47우주야 다시 말해봐.

11:48삼, 촌.

11:49삼촌 좋아?

11:50삼, 촌 좋아.

11:54삼촌 우주 너무 좋아.

11:56이뻐 죽겠어.

11:58너 좀 자.

11:59가자. 일로와.

12:00손잡고.

12:00샘촌 우주야.

12:01으발.

12:02마마마마.

12:03마마마마마마.

12:04마마마마마.

12:05우주야.

12:06우주야.

12:10우주야.

12:14뭐야, 선우주. 언젠 내가 좋다며.

12:17뭐야, 선우주. 언젠 내가 좋다며.

12:18나 지금 왔어.

12:20놀자, 이 분이랑 같이 놀자.

12:21Let's go.

12:22One, two, three!

12:25One, two, three!

12:30But, Sato.

12:33If you were a teenager's wedding day, you were there?

12:37Oh?

12:51I just didn't have a little bit of a good family to be able to become a good family.

13:04I didn't have any kind of a good family.

13:06I didn't have any kind of a good family.

13:11SADON!

13:12I thought it was a really big deal.

13:15What are you talking about?

13:18But, I'm not going to marry you.

13:20But, we're not going to know you're getting married to you, you know?

13:21So, I think we're not going to marry you.

13:24Yes?

13:28I just had to marry you.

13:30Right?

13:31You said you had to marry my father.

13:32I'm gonna marry you.

13:36I'm sure you're going to marry me.

13:41Oh?

13:42You're like, our girlfriend looks jalouse.

13:45Once again, it's hard to play.

13:45I really liked to hear about this.

13:45I'm really stuck with this character, isn't it?

13:46Well, my friend, I'm so happy like I'm here and I'm here to know what's up.

13:57I'll be the king.

14:01Neil?

14:02No.

14:12Just go.

14:13Really, you're right.

14:14Right.

14:15Oh, well, it's alright.

14:18That's right.

14:19Let's go.

14:20Let's go.

14:21Let's go.

14:22Let's go.

14:25Let's go.

14:27Let's go.

14:34Please.

14:34I'll pass.

14:36You can grab it.

14:38You can bring it down.

14:40Let's go.

14:40You can grab it.

14:50You can grab it.

14:53I'm not here, you can grab it.

14:55You can grab it.

14:56Why are you there?

14:57It's weird.

14:58It's weird.

14:58I'm so embarrassed.

14:59I don't know.

15:00I don't know what to do with that.

15:03I don't know how to say it.

15:04But it's just that it's not really funny.

15:07Sato, that's not to be a secret.

15:11I didn't know anything about it.

15:14I told her that I wanted a lot to tell her.

15:16You know what?

15:17I don't know if she was dating a lot.

15:20Like, I don't know what to do with her.

15:23That's why my wife wants to be a secret.

15:27Why is she talking to me?

15:28I'm still a secret.

15:31Are we still going to give him a secret?

15:35What happened?

15:37What happened?

15:38There was a bit of a secret to Sabbath.

15:42I don't know if it was a secret to my wife.

15:52Who else would love to get out?

15:53... especially...

15:55... Some first.

15:55Fool?

15:57Zid Poppy are two of you?

15:59No one is dubbed.

16:00Three of you?

16:01Did you just call it?

16:02I don'tесь for a question to you,

16:04baby.

16:06Nothing about that.

16:11I still have that hug!

16:15Maybe you're già from the beginning,

16:18But I'm not the same.

16:20I'm not the same.

16:24What's different?

16:28What's different?

16:29What's different?

16:30Let's show you.

16:32Let's go.

16:36I'm not the same.

16:37Why are you?

16:38I don't...

16:42I'm not the same.

16:43This morning, she's not the same.

16:43It feels worse to me.

16:44My husband is still more well and more.

16:53I don't get it anyway.

16:55How's more?

16:59So, kind of I can't go along.

17:03One more?

17:06Yeah, I can't do it.

17:09Well, it's as if I can do it.

17:10Oh, my gosh.

17:22Oh, my gosh.

17:23Did you get a dog?

17:28Oh.

17:30Oh, my gosh.

17:32Oh, my gosh.

17:33Oh, my gosh.

17:40우주야, 삼촌 집에 가야지.

17:44우주야, 삼촌 내일 또 올 거야.

17:47삼촌 내일 우주 데리러 어린이집으로 갈게.

17:50응?

17:51하지 마.

17:56안 되겠다.

17:57이 옆에까지만 같이 나가자.

17:59알았어, 우주 일로 와.

18:00일로 와.

18:02다섯 바퀴를 돌았네.

18:05오랜만에 삼촌이랑 같이 집에 있으니까 좋았나 봐.

18:09그러네.

18:11저기, 사돈.

18:13응?

18:15생각해봤는데

18:17음...

18:18우리 그냥

18:21다시 같이 살까?

18:26계속 이렇게 왔다 갔다 하면 우주도 불안해할 것 같고

18:30또 내가 같이 살면 굳이 할머니한테 맡길 필요도 없잖아.

18:36아무래도 보호자가 옆에 있는 게 제일 좋으니까.

18:42뭐 당장은 아니어도 그냥 한번 생각해보라고.

18:48좋아?

18:51진짜? 어?

18:53아니, 좀 더 생각해봐도 되는데.

18:56생각해보고 말고 할 게 뭐 있어.

18:58우리 집 주인은 우주잖아.

19:00우주도 삼촌 들어오는 거 대찬성일걸.

19:02그래?

19:03응.

19:04한번 물어봐야겠다.

19:06애 캐우지 말고.

19:07얼른 집에 들어가서 짐이나 싸.

19:10대신해.

19:11이번에 들어오면 마음대로 못 나간다.

19:17당연하지.

19:18사돈이 나가라 나가라 해도 절대 안 나갈 거야.

19:20진짜?

19:21응.

19:23빨리 가서 짐 싸.

19:25언제 들어올 건데?

19:26당장.

19:27라인 아웃!

19:28진짜?

19:29잘 부탁드립니다.

19:31알겠습니다.

19:39근데 이 상황 나만 이상해요?

19:42분명 미국에 있어야 될 실장님이 왜 오늘 미팅에 나오신 거지?

19:46내가 그 플로트 걱정이 너무 돼서

19:49그 차마 떠날 수가 없겠더라고.

19:52아, 이상하다.

19:53분명히 실장님 없어도 아무런 문제가 없었는데.

19:56오늘 고생하셨습니다.

19:58조 실장도 수고했어.

20:00에이, 수고는 무슨.

20:03아, 그럼 우린 저 밥 먹으러 갈 거니까

20:05너희들은 알아서서 퇴근해.

20:07근데 뭐 먹을까?

20:09자기 좋아하는 그 불원칫집 갈까?

20:12순댓국 먹자.

20:14순댓국?

20:15아니, 너 그런 거 못 먹잖아.

20:17너가 좋아하잖아.

20:19너가 좋아하잖아.

20:20얼른 나와.

20:22나 보고파.

20:24아니, 날 위해서 뭐 그렇게까지.

20:26아, 같이 가야, 츄!

20:29츄!

20:33아니, 무슨 관계 중간이 없어.

20:37그만두네 어쩌네.

20:38그만두네.

20:39나는 이제 미팅만 끝났죠.

20:42퇴근도 일찍 갈 거 같아요.

20:45어우, 짜증나.

20:47근무 환경 완전 최악!

20:49아, 왜 안 늙어?

20:51퇴근 부럽다.

20:53난 이제 곧 퇴인.

20:55이따 또 연락할게.

21:04우리 친구들 일로 와볼까요?

21:09응.

21:11우주야.

21:13장난감 하나 우리 나연이한테 안 구하자.

21:16우주야.

21:17원래 장난감은 친구들이랑 같이 가지고 노는 거야.

21:21응?

21:22하나만 주자.

21:23응, 호주야.

21:24네, 친구들이랑 같이 가지고 노는 거예요.

21:31가자, 눈잡고.

21:32자...

21:33저기, 우주삼촌.

21:35혹시, 잠깐 시간 괜찮으실까요?

21:43아, 죄송한데 제가 여자친구가 있습니다.

21:47Thank you very much.

21:48Oh, you're right.

21:55You're welcome.

21:56Come on, let's go.

22:04I don't know if...

22:07I don't know anything about that.

22:11I don't know anything about that.

22:13Thanks.

22:15If you're in the house, you're not doing that, you're not doing anything about it, you're not doing anything?

22:21Yeah.

22:23Yeah.

22:26Yeah.

22:28Yeah.

22:28I've got to see what's wrong with other people, she's not doing anything about it.

22:34I don't know.

22:35Are you serious?

22:37No.

22:40I'm sorry.

22:41It's a natural phenomenon that has to create a natural phenomenon.

22:46I can say that I want to see the same thing, but I still don't want to say it.

22:53If you're not going to say that I'm not going to do it,

22:58you can't do it.

22:59You can't wait for a second to wait for a second.

23:05It's more than a new school.

23:08But finding a new school year after a new school year.

23:13Then, let it go.

23:22The second time, one I have a new school year after it mull.

23:25So, it is really great.

23:26I'm going to get my kids.

23:27Okay, let's get a baby.

23:27My mom taught me to work on it.

23:29What?

23:29How am I going to get you?

23:30I am going to get my baby.

23:32This kid is okay with a baby.

23:32Yeah, dealing with a baby's baby.

23:33but that's why she knows he feels good in it.

23:33It was a joke that I didn't want to go.

23:34But I didn't want to go.

23:36You didn't want to go to the gym, but I didn't want to go to the gym anymore.

23:40You didn't want to go to the gym anymore?

23:42Well, that's it.

23:45Okay.

23:48I thought camping was going to go up to the gym

23:50and I thought it was really wrong.

23:53But I don't know.

23:55I don't know.

23:56Then who was the guy who was the guy?

23:59I thought it was a guy who was the guy.

24:01Who was the guy?

24:02There's a lot of people who are very good and very well.

24:06You're not good at all.

24:08It's not really.

24:10Why?

24:11I don't want to travel and travel.

24:16What?

24:17I've been so excited about my life.

24:21I've been so tired and I've been so tired.

24:23I'm so excited to go to the environment and see myself.

24:27So I started camping.

24:29I'm going to go camping.

24:30Ah, traveling.

24:32That's right, traveling is great.

24:34We're going to spend a lot of time together.

24:37So,

24:39Oh my God!

24:40My girlfriend is loving and loving you!

24:43And I want you to go all the hell out of me.

24:46Oh, that's it?

24:50Let's go.

25:06I'm going to go to the city of the city of the city.

25:07The city of the city of the city of the city of the city.

25:14This is what I was going to do.

25:16It's what I was going to do.

25:18It's okay.

25:18Oh, I'm going to play.

25:19Are you going to play?

25:21Yeah.

25:23Let's go.

25:25Let's go.

25:25Come on, come on.

25:27Come on, come on, come on.

25:30이번 주부터 오프라인에서 떡볶이 밀키트 판매 시작되니까 물량 공급 차질 없게 계속 체크해주세요.

25:37알겠습니다.

25:38팀장님, 근데 우리 팀 해외 박람회 참가해요?

25:42이런 대규모 해외 박람회는 너무 무리 아닌가?

25:46글로마케 프로젝트도 성공적으로 끝났고 이참에 한번 추진해보려고요.

25:51안 그래도 쳐낼 일 많은데 여러분들까지 끌어들이긴 좀 미안하고 이번엔 저 혼자 진행하겠습니다.

26:11도전Re wobb

26:12Thadon 빨리 와 밥해놨어.

26:15은혜

26:15야이

26:16꼼짝이야

26:17은혜

26:18은혜

26:19은혜

26:22은혜

26:23은혜

26:24은혜

26:25It's just like Kiko is running home.

26:27Ah...

26:27It's like our house.

26:29We've got to get more times.

26:30We don't have to get more than it.

26:36But now we're done with Kiko.

26:38There's nothing to do with Kiko.

26:39We're just going to get more than it.

26:40I'll get more than it.

26:41But after that, I'll get more than it.

26:46I'll get more than it.

26:47Oh, I'm going to get more than it.

26:50I can't see it.

26:53But I've got more than it.

26:54What?

26:55You don't even remember a molecule, you know?

26:57It's not...

26:58It's not...

26:59You can say something, right?

27:00What?

27:02What?

27:02He's got to know the other guy.

27:04Why?

27:05If you did it...

27:13What?

27:15He's got to know the person'sToday's life?

27:18What do you mean that?

27:19You're not sure that you can't do it yet...

27:21It's not that you can't do it...

27:23It's not that you can't do it...

27:24I was not sure that he was just so good...

27:27You said, you didn't do it.

27:28What's that?

27:29No, it's not that you can't do it.

27:32No, he's not sure...

27:35You can't take a look at it...

27:45ан sorry

28:01ujoo

28:02Ify

28:04are you leaving?

28:06Aw

28:08must call

28:10Wrong hell

28:26I'll have to take care of my wife.

28:28I'll have to take care of my wife.

28:31I can't see her.

28:32I can't see her.

28:37I can't see her.

28:39I can't see her.

28:40I can't see her.

28:40She's like, what are you doing?

28:42What do you mean?

28:43She's going to withhold this.烹살이

28:43별로 á. 앞에서 못하는

28:44말이 없어. 무서워. 이건

28:49뭐 시집살이가

28:50아니라, 조카살이가 따로 없네. 아주 철통반이야.

28:54헤네. 선우주씨.

28:56아, 근데 이건

28:59뭐야? 삼师아.

29:01Protection. 산우주ña닉�zy

29:02drag two Especially if

29:02lieлов? 가정법원?

29:03That and I already told you that your mom used to this summer.

29:04So, it would be a good time?

29:10What's your mom's dad?

29:16Well.

29:18I like it.

29:25I like it.

29:26I like that it doesn't matter.

29:29Uh.

29:31I'm not even a family member.

29:33You don't care about it because that's not.

29:35I'm not going to be in a family member.

29:36It must be a family member.

29:41It's not the case.

29:42Then it's up to the family member?

29:45No.

29:46No, first of all, I'm going to be a member of the first time.

29:48I was going to be a member of the first time.

29:55After that, I was going to be a member of the first time.

30:01I was going to be a member of the first time.

30:04That's why it's complicated.

30:10It's really complicated.

30:11That's it.

30:13I didn't think I had any idea.

30:17I was like, I don't know.

30:19I don't care.

30:21I don't care.

30:28I don't care.

30:30I don't care.

30:33I don't care.

30:34And I still have a lot of time.

30:35I don't care.

30:37You always need to know how I can do it.

30:39I can take a good tip.

30:42Thank you, Sarton.

30:44Thank you, Sarton.

30:45That's a good idea.

30:47I hope we can do it properly.

30:49We can't really do it properly.

31:31Oh, I can't do that.

31:33Look, who budiedy?

31:38Oh, i'm glad.

31:39He won't write up like this.

31:43What is next to her, we will have to take up my finances today so that shearbいきます?

31:48Yeah.

31:49I will be able to manage my own personal property.

31:56Okay, so just 5 minutes.

32:00Let's go.

32:03Well, you're good.

32:08Well, you're good.

32:13Okay, so I'll do it.

32:14Okay, so I'll do it.

32:18I'll do it.

32:19What the hell?

32:19Well, at least you've seen the poder.

32:20than you have to calm down.

32:21Well, afterogether, I'll survive the problem.

32:25Taxes somewhere, but yes?

32:25Last question.がとうanes?

32:32Yes, something

32:34else? I don't

32:40know why you would sell it.

32:43But you didn't think I mean, that you were just a lot of people, right?

32:44Yeah, you didn't want to get out of there right?

32:51But I didn't want to get out of there, but you didn't want to get out of there so much.

32:53Maybe you should've done it.

32:56It's kind of a stint of a week.

32:57Nobody knows.

32:57That's a lot of people that have to know.

33:00What do you think?

33:01I can't do it anymore.

33:01You could just keep it on a way to get back to.

33:04But it's nice to know everybody about it.

33:08I'm happy to see you, too.

33:12See you?

33:15I'd love to know you, too.

33:17It's a really good moment.

33:17Just look at my home.

33:19And I've always wanted to see you.

33:21I think you're lonely, too.

33:25We all don't want to know.

33:28It's too much, too, though.

33:29So, I'm like, I'm happy to come home if you want to come back.

33:32Mm-hmm.

33:36It looks like I have a thing.

33:37But I didn't have any new ones.

33:40Not the one? What's wrong?

33:42I'm not going to be a little different.

33:45Come on, get your shoes.

33:47I got a little better.

33:49Why don't you wear a shoe?

33:50Get in there.

33:51I'm going to wear it.

33:53I'm gonna do it.

33:54I'm gonna do it.

33:55I'm gonna do it.

33:57But I'll do it.

33:58You're just really enjoying it.

33:59I'll get my feet.

33:59Let me get your feet.

34:00It's time to get out of there.

34:00It's time to get to the top of me.

34:04I'll try to get my feet.

34:06I'll enjoy this too.

34:07Do you want?

34:09It's easy.

34:11It's cold.

34:12We've got it done by class, but then it takes it to the same time.

34:14I'll go first.

34:21I'll go first.

34:23We're in the 80s.

34:23I'll go first.

34:25I'll go first.

34:26I'm back to the 90s.

34:27Now, it's up hours after the night.

34:28Now, do you go now?

34:29I know.

34:31I'm going now, now.

34:31I'm going to wake you up for a long time.

34:34I'm going to wake you up late now.

34:35nd in the morning.

34:39I'm at night as well.

34:41Well, it's just because we're just Gestapo.

34:42It's so good to get to know this.

34:43It's still a good way to get things done.

34:46And if that's not a good thing,

34:49it's the fact that we'll just do it on our own.

34:50We're not allowed to say that one is a good thing.

34:53Right, Uzo?

34:54I'll just play a bit more.

34:58I'm going to play a bit longer.

34:59Then no one wants to play.

35:02Oh, I can play.

35:14I think I play a bit more.

35:16Are you in a club for a boat?

35:18No.

35:19What do I mean?

35:19I don't know.

35:23My mom has a good job at school.

35:31I didn't even know what to do.

35:34I didn't know.

35:36I'm the one who's the one who's the one who's over.

35:37I'm the only one who has a life to go.

35:42I don't know.

35:52I can't wait to sleep in the morning.

35:55I finally slept in the morning.

35:59I'll sleep in the morning.

36:01I'll sleep in the morning.

36:03I'll sleep in the morning.

36:04It's okay.

36:15I'll sleep in the morning.

36:18I'll sleep in the morning.

36:27We'll sleep in the morning.

36:30We'll sleep in the morning.

36:31Really?

36:32We'll sleep in the morning.

36:35So you look at the other hand that's the same size.

36:42I think he looks like this.

36:49This looks like this.

36:53We'll sleep in the morning.

36:57Yeah.

36:58Where?

37:00What's that?

37:03But...

37:06You're a family.

37:09You're a family.

37:14You're a family.

37:18You're a family.

37:26We did it.

37:27Today we're going to travel.

37:30We are going to travel.

37:35I know.

37:36Or whatever it is.

37:41And then you can travel.

37:42After all,

37:42I got to travel here at the same time.

37:44So how.

37:45I'm going to be a day.

37:51I'm going to be a perfect plan.

37:54I'll have to go to the next step.

38:02I'll have to go for a new plan.

38:10Why is this?

38:15Oh!

38:17It's gone.

38:19Where is your address?

38:19Oh, could you make the phone?

38:24I wanted to drive around close over the phone.

38:28Thank you, Charlie.

38:32And do you work alright?

38:35That's not funny.

38:36When?

38:37And then, what about my life?

38:37What?

38:37What about my life?

38:40We didn't repair this before.

38:44I don't care about the road.

38:46I just didn't get my life.

38:49I'm feeling it.

38:51Right?

38:53We're on the road.

38:56Right?

38:58Well, it's okay.

39:02I'll go.

39:03It's fine.

39:04I'm not eating around the door, you're right here.

39:05I'm in trouble.

39:06And it's like we go to here.

39:08And then we'll talk about the meal

39:10we have breakfast.

39:12Oh, I'm hungry.

39:15Let's just eat!

39:15Here it is.

39:15Come on, let's eat yourself.

39:17It's okay未必 has to eat.

39:19Let's eat something alive.

39:21Let's eat the meal.

39:31Let's eat the meal.

39:32So you're coming from the house?

39:35No, you're not trying to check it.

39:38It's okay.

39:40I don't know if it's here.

39:42There are lots of places in your house.

39:43Go and go.

39:47Okay, then.

39:49Let's go.

39:49Let's go, how are you?

40:03I'll take our photo.

40:05I'll take my photo.

40:06I'll take my photo.

40:07You should take my photo.

40:09That's cute.

40:14This is the only thing I need to do.

40:18Here is your photo.

40:24Oh, my!

40:31Why?

40:33Why?

40:34It's so good.

40:35With the stars and the universe, and the stars, and the stars, and the stars, and the stars.

40:39It's so good.

40:43I'm looking at the picture as I can't see it.

40:47I don't think it's going to be a plan.

40:50If it's not going to be a plan, it's not going to be a plan.

40:52It's so good.

40:53It's so good, won't you?

40:53They're beautiful, won't you?

40:57No, I'm still good.

40:58But what about it?

40:59I used to work for my first time.

41:00I'm going to work for my first time.

41:03I remember what I'm supposed to do, right?

41:07After that, I let you know you're still going to go.

41:11I was able to try to find someone who was not by.

41:13So I met him?

41:14So he died.

41:17Is he gone.

41:18You are.

41:19It's an absolutely wonderful thing.

41:21What are you going to do?

41:23It's a good thing.

41:25What is it?

41:26It's a good thing.

41:27It's a good thing.

41:29It's a good thing.

41:30It's a good thing.

41:37One, two, three.

41:41One more.

41:43One, two, three.

41:46Wow.

41:54I'm so excited.

41:57Here we go.

42:00It's a good thing.

42:01It's a good thing.

42:01Here we go.

42:04I'm so excited.

42:06I got it.

42:08Let's go.

42:10Let's go.

42:11Oh, my word.

42:14Noman, we had to take a look at you.

42:17All right?

42:18No, there you go?

42:21Yeah, I'm going to break it down.

42:25I'm going to break it down.

42:27I'm not going to break it down.

42:27You're not going to break it down.

42:28If you like it, I'll be able to take a look at you.

42:33I'm going to take a look at you.

42:34I've never been to the airport.

42:40I'm so grateful for you, Sato.

42:46We've been to the hospital for a while.

42:50Why are you worried about me?

43:01I'm worried about you.

43:03Your family has no choice.

43:04You have to believe anything else to do.

43:09Do you know how to find it?

43:11It's just a big deal.

43:17I'm putting it elsewhere.

43:18I'm going to get it.

43:22I think I'm going to get it.

43:23Ah, you've got to see me.

43:24I just put it here.

43:25It's just things that I'm watching?

43:30I think that's the only thing I thought about.

43:35I don't want to be able to get him back.

43:35I want to be a guy that he's not a good one.

43:41I don't want to be a guy.

43:44He's the one who's got a guy.

43:47He's the one who is so good.

43:48I'm not going to be able to get him back.

43:53He looks good.

43:55You look pretty white.

43:56You look pretty good.

43:56I think you're really nice.

43:58But it's really okay.

44:00I don't know.

44:02I've already seen it, too.

44:03I haven't seen it.

44:04You see?

44:04There's no way to go.

44:11Look at this.

44:12Here we go.

44:13You see it, too.

44:15What do you think?

44:17You see it in the next two days.

44:17Why are you looking for it?

44:19It's a very beautiful thing.

44:22It's not that you want to go anywhere.

44:24It's not that you want to go anywhere.

44:24I'm not going to change it.

44:26It's not going to change.

44:27It's not going to change.

44:31Don't worry about it.

44:34I...

44:37You, you're so happy.

44:39You're so happy, right?

44:47You're in a car?

44:48Yeah.

44:49You're in a car?

44:50You're in a car?

44:51Yeah.

44:51Oh.

44:51Then, let's go.

44:53Let's go.

44:54Yeah.

44:57Let's go.

44:58Oh, you're so happy.

45:00Oh, you're so happy.

45:02Yeah.

45:07Go!

45:16Where's your son?

45:19Hey, what's your hand going on?

45:20What is your hand going on?

45:21How are you?

45:29What's your hand going on?

45:31Why is your hand going on, doesn't he go?

45:33I have a rabbit.

45:36What's your hand going on?

45:38Go to me.

45:38I can't go on this, get she is coming home.

45:41Oh, what?

45:44This one.

45:46It's okay.

45:47That's right.

46:05It's okay.

46:07There's nothing left here?

46:09No, no.

46:11I can't get it, I can't get it.

46:11I've got to get it.

46:12I can't get it.

46:14I'm sorry.

46:15I'm sorry.

46:16Take a break.

46:18I'll take it.

46:19I can't wait.

46:27I'll take it.

46:28I can't wait.

46:37I don't know, but what?

46:38I ain't, It's not.

46:41For sure, for sure.

46:46For sure.

46:47For sure.

46:49For sure.

46:50For sure, I got into it.

46:52For sure.

47:02For sure.

47:08What old Tone's changed here?

47:10Is it now a vierge?

47:12Is this your second result?

47:16I had no reason so happy

47:17Kşri-k K.

47:17You can walk away...

47:19Okay...

47:19It's okay

47:19I can walk you down

47:23You could walk or home

47:33You're going to be a little bit in a little bit, you know?

47:35Sonosu!

47:37Sonosu!

47:39You are not able to see any other kids?

47:42Sonosu...

47:43Sonosu...

47:48Sonosu!

47:53Sonosu, your son!

47:57Sonosu!

47:59Sonosu...

48:00Why don't you...

48:02Since you're afraid, I'll take care of you once again.

48:03I'm sorry about that.

48:14No, I'm sorry about that.

48:17Come on, I'm sorry about that.

48:19I'm sorry about that.

48:20But you know what to do.

48:22We've got you.

48:22Careful, don't you leave me alone.

48:24I'm never going to go check.

48:25Don't worry about you.

48:27You know, coordinates come right away.

48:29You know.

48:32You're the girl behind it.理atro...

48:40Can I show

48:40to die in pesos? It's about...

48:41I rops you.

48:45Can you give us aproduct

48:49of your identity? I can't remember.

48:57No, this is not a bad idea.

48:58I'll tell you a little bit.

49:00I'm going to find a child.

49:02I'm going to find a young man.

49:09I'll find a young man.

49:09You can find a young man.

49:11I'll be back to the resident's department.

49:15I'll come to a new guy.

49:16I'll tell you again.

49:17I'm going to find a child.

49:19Excuse me.

49:20I can't see you.

49:22Oh, sorry.

49:26Yes.

49:32I got to go?

49:35I got to go.

49:36Yes, I got to go.

49:37Let's go.

49:39Oh, my God!

49:46Sorry, my God.

49:48I'm sorry.

49:53She was crying in the car.

49:56Is there a way to protect her?

49:57Yes, thank you.

49:59Thank you very much.

50:02I'm glad to find you.

50:03If you don't want to see me,

50:05I'm going to be surprised.

50:06Thank you very much.

50:37I'm so sorry.

50:40I'm so sorry.

50:41I'm so sorry.

50:42I'm so sorry.

50:48I'm not so scared.

50:50I can't even be scared.

50:52I'm so scared.

50:55I'm so scared.

50:57Why did I do this?

50:59I didn't have a problem.

50:59I'm so scared to be careful.

51:03I'm so scared to be careful.

51:07If I could not be careful.

51:13Oh, why are you going to come here?

51:15I'm going to come here.

51:18I'm going to come here.

51:21If you start thinking about it, it won't be enough.

51:25But today, you don't have to worry about it.

51:28We're going to come here.

51:32We're going to come here with you.

51:37I'm going to come here.

51:56I'm going to come here.

51:57갑자기 이렇게 말을 바꾸시면 어떡해요.

52:00분명 오늘까지 보내주신다고 하셨잖아요.

52:03환경 인증 서류 이번 주 안까지 보내면 또 심사만 몇 달 걸려요.

52:15우연진 씨.

52:17전화 저한테 돌리세요.

52:19오늘 반차잖아요.

52:25그럼 부탁 좀 드리겠습니다.

52:32네, 전화 대신 받았습니다.

52:34기획 3팀 팀장 박윤성입니다.

52:43감사합니다.

52:52왜 이렇게 안 오지? 많이 늦네.

52:57선원!

53:02왜 이렇게 터졌어?

53:03갑자기 회사에 일이 터져서.

53:05자료는 다 챙겼지?

53:07어.

53:08나 갔다 올게.

53:18네.

53:19네, 들어오세요.

53:30어?

53:32어.

53:34우리 구면이네요.

53:37지난번엔 잘 들어가셨죠?

53:40어.

53:40네.

53:41늦어서 죄송합니다.

53:43갑자기 회사에 일이 생기는 바람에.

53:45일단 앉아서 얘기할까요?

53:48아.

53:48네.

54:02오늘도 그렇고 일회에 많이 바쁘신가 봐요.

54:06보통 퇴근은 몇 시에 하나요?

54:09그때그때 다르긴 한데 정시 퇴근하면 6시도 퇴근 가능합니다.

54:13음.

54:14그 말은 정시 퇴근을 못하는 날이 더 많다는 거네요.

54:19네.

54:21그래서 등하원 도우미를 고용하셨던 거군요.

54:24박애자 씨?

54:25네.

54:26근데 할머니께서 사정이 생기셔서.

54:29요즘엔 저랑 우주삼촌이 번갈아 가면서 등하원 시켜주고 있고요.

54:34어.

54:36사정에 따라서 등하원 도우미가 종종 바뀌기도 하나 봐요?

54:40네.

54:42빌라 이웃분들이 상황에 따라 그때그때 잠깐씩 도와주고 계세요.

54:47어.

54:55혹시 오늘 아이 삼촌도 같이 오셨나요?

55:06선태영 씨.

55:10아.

55:12들어오시죠.

55:14네.

55:19현재 두 사람이 함께 우주를 돌보고 있다고요?

55:22네.

55:23두 사람이 함께 아이를 양육하는 건 아이의 정서에도 굉장히 좋습니다.

55:28다만.

55:30최근에 친족 간의 갈등이 있었네요.

55:33그 일로 경찰서까지 갔었고.

55:36그 선태영 씨의 부친 선규태 씨가 보험금을 노리고 접근했다 기록되어 있는데 사실인가요?

55:46네.

55:48하지만 앞으로 두 번 다시 같은 일이 없도록 할 겁니다.

55:52접근 금지 신청까지 해둔 상태이고요.

55:55그럼 이전에는 이런 일이 있을 거라고 예상했었나요?

56:00그런 건 아니지만.

56:02선규태 씨는 복역까지 한 전과가 있는 사람입니다.

56:06이런 사람의 행동 반경을 미리 예측하여 대비하는 게 과연 가능한 일일까요?

56:11제가 보기엔 앞으로도 갈등이 지속될 여지가 충분해 보이는데요.

56:17심지어 그것이 돈과 관련돼 있다면 더더욱이요.

56:26조사관님.

56:28저희가 우주의 완벽한 보호자라고 하기에 부족한 건 사실입니다.

56:32아직 처음이라 서툴고 미숙한 건 많지만 그래도 우주를 지키고 싶은 이 마음만은 그 책임감만은 어떤 상황이 있어도 절대 흔들리지 않을

56:42거라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

56:45처음이라 서툴고 미숙하다.

56:48글쎄요.

56:50아이는 보호자가 서툴고 미숙한 것을 이해해 줄 능력이 없습니다.

56:56그저 마땅히 보호받아야 할 존재고 그저 안정된 환경이 필요할 뿐이죠.

57:03저번에 두 분 아이를 잃어버릴 뻔했었죠.

57:08그것도 처음이라 미숙해서 생긴 일인가요?

57:11앞으로 이런 일이 일어나지 않을 거라고 제가 어떻게 확신해야 하죠?

57:32결론부터 말씀드리죠.

57:35모든 상황과 자료를 종합적으로 검토해 본 결과 현재로서 두 분은

57:43우주의 후견인으로 부적격하다고 판단됩니다.

58:16오시아

58:17오시아

58:26The world is not a planet, but we can't even see it.

58:33The world is so amazing.

58:41You don't know anything about it, but we're not so good at it.

58:44We don't know anything about it.

58:45You're not a planet.

58:45We don't know anything about it.

58:47I don't know anything about it.

58:47We're a family of the universe, so we're going to lose the universe.

58:50I can't do anything else.

58:53I'll think about it again.

58:55Thank you, Adam.

58:57There's no problem.

59:00We're going to get out of it.

59:02First of all, children's safety.

59:03We're going to do it.

59:05Yes?

Our Universe Episode 11 English Subtitles I Our Universe Kdrama Ep 11 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended