00:07Milu, guarda qui.
00:09L'unicorno.
00:11È un esemplore davvero unico, quello.
00:15Nave più bella non ha mai solcato i sette mari.
00:22Quanto per la barca?
00:23Non è in vendita.
00:25Stai per cacciarti in un impiccio pericoloso.
00:27È successo qualcosa su questa nave.
00:31Quali segreti nascondi?
00:35Che cos'è?
00:37Quel modellino nasconde la chiave di uno dei più grandi tesori della storia.
00:42Bravo Milu.
00:44Volete prendere in carico questa prova?
00:46Non temere, Ten-Ten. La prova è al sicuro con noi.
00:51Oh, dove sei?
00:52Vabbè, io sono già di sotto. Cerca di starmi dietro.
00:56Non so cosa sta per capitargli.
01:00Conosce il valore della pergamena?
01:02Tanto la troverò.
01:03Con o senza il suo aiuto.
01:07Grazie.
01:08A proposito, Ten-Ten.
01:09Haddock. Archibald Haddock.
01:12Trovateli.
01:13Tutti e due.
01:14Mani in alto.
01:17Lo sai quello che fai, vero?
01:19Tranquillo, ho intervistato un pilota una volta.
01:22Io giuro che troverò quel tesoro prima di lui.
01:25Che cosa ha fatto?
01:26Un fuocherello.
01:27Su una barca?
01:30Beh, questo è un bel disastro.
01:34Nessuno si prende la mia nave.
01:37Le sembrerà pazzesco, ma ho un piano.
01:39Eccellente.
01:41Terra!
01:43Siamo ancora lontani!
01:44No!
01:44Terra!
01:46Terra!
01:51Ha colpito qualcosa?
01:53Oh, cielo!
01:55Chiediti forte, Ten-Ten!
02:05Non si torna indietro.
02:08Adesso no.
02:10Adesso no.
Commenti