00:00Nella città di Thnidville, la vita è perfettamente riprodotta.
00:06E la natura è svanita da tempo.
00:12Ciao, Ted.
00:14Oh, ciao, Audrey.
00:15Vuoi vedere una cosa forte?
00:17Wow, che sono questi?
00:19Alberi. Alberi veri.
00:21Una volta crescevano ovunque qui intorno.
00:24Ah, sì.
00:26Quello che vorrei più di ogni altra cosa al mondo è vedere un albero vero e vivo.
00:35Dai creatori di Cattivissimo Meno.
00:38Vero?
00:40Che volete, cappottoni?
00:43Scoprite che combina.
00:57Perciò vuoi sapere degli alberi?
00:59Credevo che non ci tenesse più nessuno.
01:02Beh, eccomi qui. Sono uno che ci tiene ancora.
01:05Tutto è cominciato tanto tempo fa,
01:08quando per caso ho rievocato una creatura mistica vecchia come il mondo.
01:12L'orax.
01:14Ehi!
01:15Ma è tutto tu, l'albero?
01:17Quello che è?
01:19Mi sa che è stato lui.
01:22Nel 2012.
01:24Devi cambiare le cose.
01:26Non ti deluderò.
01:30Parti per un viaggio.
01:32È una città così bella questa, Ted!
01:35Non riesco a trovare una ragione per cui dovresti provare a lasciarla di nuovo.
01:41E cambia il mondo.
01:43A meno che uno come te non ci tenga molto,
01:46niente andrà meglio o sarà risolto.
01:50L'ultimo seme di truffola.
01:52Non conta che cosa sia, ma ciò che può diventare.
02:02A te sotto, Teddi!
02:05Wow!
02:06Vorrei darti subito un bacio.
02:09Non c'è tempo per i baci.
02:10No, no, un po' di tempo c'è.
02:13L'orax, il guardiano della foresta.
02:15E chi ha invitato questa nocciolina americana pelosa?
02:19Nocciolina a me?
02:20Te ne ficco una nel naso.
02:21Ehi, non vorrei picchiare una donna.
02:23Quella è una donna?
Commenti