- 1 giorno fa
Interviste a Tony Gilroy, Jeremy Renner ed Edward Norton, regista e interpreti di The Bourne Legacy.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:02Prima domanda per Jeremy, da parte di Nicoletta, che vuole sapere come ti senti a prendere il ruolo che in
00:17qualche modo è stato di Matt Damon.
00:20Risposta, Nicoletta, beh non è che io faccio il ruolo di Matt Damon, faccio un nuovo personaggio, un nuovo personaggio
00:25che si muove secondo delle regole diverse,
00:27quindi è una cosa molto interessante che ha scritto il mio, che ha scritto lo sceneggiatore e il regista, è
00:32una cosa molto interessante e molto nuova.
00:35Edward, per te, Michela vorrebbe sapere cosa hai provato ad essere scritturato per una serie che già esisteva.
00:53Michela, è stata una cosa facile, non ha fatto male.
01:07E Tony era la quarta volta che era in questo film, quindi per me è stata soltanto la prima, per
01:12cui è stata una cosa molto più tranquilla per me.
01:16Domanda per Tony, da parte di Nicola, è un uomo, Nicoletta era una donna, Nicola è un uomo.
01:26Domanda per Tony Gilroy, quindi domanda che non farà male, dice Edward.
01:32Recentemente Matt Damon ha detto, sono sicuro che questo sarà un gran film, Renner è un attore favoloso,
01:42e Tony è un regista super intelligente.
01:47Assolutamente, sono perfettamente d'accordo con Matt, Matt è bravissimo, grazie Matt, grazie per tutto quello che hai detto.
01:54Giulia dice, ciao a tutti, non vedo l'ora di vedervi in linea ed eccoci qua, infatti è in linea
02:06adesso e a Jerry mi chiede.
02:10Sei il mio attore preferito, dice Giulia, e voglio sapere, mi scuso, dice il conduttore, ma devo tradurre,
02:24a quanto capisci il tuo personaggio è una persona che è geneticamente modificata, quindi questo porterà una nuova suspense nella
02:34trama?
02:39No, non è più interessante perché sono geneticamente modificata, è più interessante perché ha scritto Tony questa cosa,
02:48questo episodio è una continuazione della serie di Bourne,
02:54e è un film di grande suspense perché è un film che per molti aspetti corrisponde molto alla realtà, è
03:06molto autentico.
03:08Domanda per Tony, qual è la differenza tra questo episodio e la trilogia che c'è stata prima?
03:18Risposta, la fine della trilogia era, la trilogia è un film molto chiaro, qui invece è quello che si dice,
03:26avete visto questi tre film, vi sono piaciuti?
03:28Benissimo, questo era soltanto un piccolo pezzetto di un quadro che è molto più grande,
03:34e qui apriamo la tenda e quello che vediamo è che il mondo fuori è molto più pericoloso di quello
03:40che è stato dipinto nei primi tre film.
03:42Questo è il nostro punto di partenza, e poi ovviamente abbiamo creato dei personaggi
03:48che dovevano stare al paro con Jason Bourne, perché noi volevamo creare dei personaggi che fossero dei personaggi convincenti,
03:58e questo ovviamente dava un nuovo tassello al puzzle.
04:08Andrea ha scritto soltanto un urlo, che forse è interessante, forse è positivo, però non è una domanda.
04:18Bene, diciamo, quindi non dobbiamo rispondere.
04:21Invece Lisa Nicole chiede se Jeremy canterà in un LP, perché ha una bellissima voce, mi si dice.
04:33Jeremy, grazie.
04:36No, attualmente no.
04:40Io cerco soltanto di trovare il tempo per esistere,
04:46tra una pausa e l'altra, delle mie riprese in uno studio o televisione, in un teatro di posa.
04:51Mi piacerebbe, sì, cantare, mi piacerebbe registrare qualcosa, ma non al momento.
04:57Allora, Andrea ci dice che è un ragazzo dell'Equador.
05:02Ah sì, ci ho fatto un film in Ecuador, dicevo Tony.
05:05Proof of Life, l'ho girato a Quito.
05:08E probabilmente Andrea lo sa.
05:11E Tina dice, ciao, volevo dire che farò una domanda a Jeremy, di cui sono una grande ammiratrice,
05:18bla bla bla, e chiedo,
05:22come ti sei avvicinato al mondo del cinema, quando eri ragazzo?
05:29Non lo so, ci sono un po' caduto dentro.
05:32Io arrivavo dal teatro a San Francisco, da San Francisco mi sono spostato a Los Angeles
05:39e rapidamente ho imparato le differenze fra le due specializzazioni.
05:44e adesso ci sono tanti complimenti per te, Edward, perché si dice che sei un grandissimo attore
06:01e Alessandra vuole vederti più spesso nei film, nel futuro.
06:13Tony, non lavori abbastanza?
06:17Perché?
06:19Eh, guarda, caro Tony,
06:23grazie Alessandra,
06:37Credo di avere la giusta misura di lavoro
06:43e cerco, quando faccio un film, cerco di non deludere i miei spettatori.
06:51Due film quest'anno è il massimo che posso fare.
06:55E per quanto riguarda questo film, si vuole sapere anche riguardo a questo cattivo.
07:01Per questo cattivo, da chi hai tratto l'ispirazione?
07:05Eh, Edward, questa è una bella domanda.
07:12Probabilmente
07:17Abbiamo guardato a vari avatar, a vari personaggi che avessero una struttura morale.
07:30Ci sono personaggi nella scena politica americana
07:33che avevano in qualche modo la giusta...
07:41le giuste qualità sulle quali ho meditato un po',
07:46sulle che ho voluto mettere nel mio personaggio.
07:54Ma non è stato difficile fare la parte di questo stronzo che controlla tutto.
07:59Tony, Tony, Tony writes really well.
08:02I wrote it.
08:02Tony writes really well.
08:03Ho scritto io, eh.
08:04Tony writes, uh, asshole, kind of, uh...
08:08Tony ha fatto questa parte di...
08:11Ha scritto questa parte di questo rompicoglioni che vuole controllare tutto e vuole essere sempre sopra a tutti gli altri.
08:18E...
08:24E in effetti questa sceneggiatura è una sceneggiatura molto, molto, molto ben fatta, va detto.
08:30E i personaggi erano personaggi reali, che è stato divertente recitare e sono stati facili da capire.
08:42Per Irene, Irene, giustamente, Irene, pronunci bene, visto che parli italiano, giusto?
08:49C'è di rispondere a questa domanda.
08:53Ti trovi più a tuo agio nei vesti del regista o in quelli dello sceneggiatore?
08:59Dunque, faccio lo sceneggiatore da 30 anni.
09:03E in qualche modo, come sceneggiatori, credo che di aver scritto tutte le scene possibili.
09:11È un mestiere, quello dello sceneggiatore, che non mi spaventa più.
09:16Da regista, invece, ogni giorno, anche dopo tre film già fatti, che mi recco sul set,
09:23ho una buona dose di terrore.
09:26Probabilmente è giusto, è una cosa buona aver paura, perché in qualche modo sono diventato regista molto tardi nella vita.
09:34Mi piacerebbe essere diventato prima.
09:36Però, tutto sommato, sono diventato regista, mi sono messo a fare regista quando avevo acquisito,
09:43quando avevo imparato bene a fare l'altro lavoro dello sceneggiatore.
09:46Ovviamente, il regista, fare regista è molto impegnativo.
09:51Adesso, dice Eduardo, ovviamente è vestito da vacanza, non ha veste i panni né del regista né dello sceneggiatore,
09:58ma dell'uomo che sta in vacanza.
10:03Domanda da parte di Jeremy.
10:06Domanda per Jeremy da parte di Sim.
10:10E vuole sapere se tutte quelle acrobazie nei film, nel film, la fai tu o le fanno altri.
10:19Tony ha scritto tutte queste acrobazie per me, è stato molto gentile, ma ha fatto anche vedere come si fanno
10:26le acrobazie.
10:28Sì, l'ho fatta per il 99% sono io, non ho voluto fare alcune delle acrobazie, quelle che non
10:37mi hanno permesso di farle,
10:38però sono stato abbastanza, devo dire, è stata una cosa divertente, perché ne ho fatte moltissime.
10:48Hai un personaggio preferito fra quelli che hai fatto?
10:53No, non credo, non credo ai personaggi preferiti, non rispondo.
10:58Bene, risposta diplomatica allora.
11:00Roberta?
11:02Oh, Jeremy.
11:02Just happens to be my favorite actor.
11:05Per Roberta?
11:05Jeremy, ecco là, guarda un po', Jeremy è il mio attore preferito.
11:10E guarda un po', io sono giusto qui, rispondo a Jeremy, quindi è un attore fantastico.
11:15e Roberta vuole sapere come ci si sente a fare parte di questa serie di così grande solidità,
11:31da un punto di vista di solidità qualitativa e di intrattenimento.
11:40risposta, questo è un lavoro da sogno per una persona come me, sono entusiasta e felicissimo
11:48di aver fatto questo film.
11:51Ora Gianluca, che vuole sapere se il prossimo capitolo magari si potrebbe svolgere in Italia?
12:05Tony, credo che ogni film che farò da qui in poi si svolgerà a Roma.
12:16Io ho fatto, Duplicity l'ho girato per due settimane a Roma ed è stata la cosa più affascinante
12:24che ho mai fatto nel mio lavoro.
12:28e quindi prima di scrivere Manila o Tangeri di nuovo nella mia sceneggiatura scriverò a Roma.
12:35Mia moglie sarebbe molto felice e mi piacerebbe moltissimo girare ancora a Roma.
12:43Eli dice ciao a tutti, non vedo l'ora di poter finalmente vedere il film, benvenuti a Roma,
12:49ma mi auguro che tutti voi abbiate un splendido tempo qui a Roma e stasera, ma forse dovrebbe
12:55darci prima il numero di telefono, dice Tony.
12:59Purtroppo saremmo su un aereo stasera, stasera.
13:04Anzi, questo è il nostro piano, essere nuovamente su un aereo in direzione Londra.
13:15Ah, benissimo, questa è una domanda in inglese, perfetto, per Jeremy.
13:24Jeremy, vedremo mai un film su Hawkeye o è semplicemente chiacchiere?
13:34Eh, sono chiacchiere, perché fino a che non succederà rimarranno chiacchiere.
13:39Ma chissà, possibile, impossibile?
13:43Non lo so, io per ora non posso dire di che soltanto che potrebbe essere.
13:50L'ultima domanda.
13:52Tina, una domanda per tutti voi, so che è una domanda stupida, dice, però vi piace l'Italia?
14:00Oddio, dice Tony.
14:05Sì, ci piace da morire, l'Italia è la più bella in assoluta.
14:09E non potremmo mai dire una mogia a questo proposito, ma cerchiamo di non lavorare in Italia, di godercela,
14:16perché altrimenti che vacanza sarebbe? Vorrei mantenere il mio rapporto con l'Italia nel modo migliore possibile.
14:22Io ci trascorgo tutto il tempo che posso.
14:25Grazie, intanto io ringrazio Coming Soon Television e Universal Pictures che hanno permesso questo incontro.
14:31Ringrazio Marta e Claudio che hanno tradotto le voci di questi fantastici personaggi.
14:36E ringrazio i personaggi stessi.
14:38So, thank you very much Jeremy, thank you very much Edward, thank you very much Tony.
14:43And let's go to see, cioè voglio dire, andate a vedere il film The Bourne Legacy dal 14 settembre in
14:50sala al cinema.
14:51Ciao, grazie a tutti, ciao.
Commenti