00:07Per Mr. Peabody, l'unica più difficile di essere il mondo più straordinario del mondo.
00:12Is the president coming to hear again?
00:14You'll see.
00:15The Petersons!
00:16Welcome to our happy home!
00:18Is being an ordinary dad.
00:19She hates me!
00:21Share your interests.
00:22Tell a witty anecdote.
00:23Make it work.
00:25Don't tell her about the way back.
00:29He calls it the way back.
00:31It's a time machine.
00:33Now that we've seen it, maybe we should go back.
00:36Nope.
00:38Sherman, Penny, why are you two dressed like ancient Greeks?
00:42I lost her in ancient Egypt.
00:43And I got engaged to King Tut.
00:44Then we ran out of gas.
00:45And ancient Troy.
00:46You used the way back!
00:48Yeah, she was into it.
00:50Oh my.
00:51Now, oh dear, he's taking family time.
00:54You've used time travel improperly to another dimension.
00:57We must rewrite history in order to save the universe!
01:04Ancient Egypt.
01:05Boy, your hand's cold, Mr. Peabody.
01:08Sherman, that's not my hand.
01:13That's disarming.
01:15Heroes of Greece.
01:17Someone left this for us!
01:19A present.
01:20Nice.
01:21It looks just like our horse.
01:23Should I bring it inside?
01:24It'd be rude not to.
01:27Go!
01:28Peabody here.
01:31I did not see that coming.
01:33This march.
01:33How do you take off?
01:34You just pull down that lever.
01:36This one?
01:37Oh boy.
01:38But if you close your eyes, does it move?
01:42The most amazing dog of all time...
01:44Hang on!
01:45...is leaving his mark...
01:48...on history.
01:50Leonardo da Vinci.
01:51Mama Lisa.
01:52I am halfway done with the bathing.
01:54She won't even smile.
01:55Perhaps I can be of assistance.
01:57Oh!
01:57Oh!
01:58Is everyone amused?
02:01It seems we've ripped a hole in the space-time continuum.
02:04Drop the server and step away from the futuristic orb.
02:07I take orders from Newman.
02:10Oh la la!
02:13Take it easy, bro.
02:14DreamWorks.
02:15Mr. Peabody and Sherman.
02:17Why can't children be simple?
02:18Children are not machines, Peabody.
02:21I tried to build one.
02:22It was creepy.
02:24Papa.
02:25Mama.
02:26Huh!
Commenti