00:01Mr. Peabody, lei è uno scienziato premio Nobel, esploratore di fama mondiale e medaglia d'oro
00:09alle Olimpiadi sia nel salto in lungo che nel Decathlon. Crescere un bambino presenta delle
00:13sfide enormi, è certo di poterle affrontare? Visto tutto quello che ho realizzato, quanto
00:18potrà mai essere difficoltoso? Molto bene, se un bambino può adottare un cane, non vedo motivo
00:24per cui un cane non possa adottare un bambino. L'anno prossimo è il cane più intelligente
00:31del mondo. Niente male, Peabody. Affronterà la sua sfida più grande. Per quanto lontano
00:37io possa sembrare. Ciao, Mr. Peabody! La paternità. George Washington. Che tipo di albero ha battuto?
00:45Io, io, io! George Washington non ha mai battuto un ciliegio, è una storia inventata per insegnare
00:49ragazzi a non mentire. Qui c'è qualcuno molto ferrato in storia, eh, Penny?
00:55Mr. Peabody, pare che Sherman si sia azzuffato oggi. Se i genitori della bambina presenteranno
01:00denuncia, farò in modo che Sherman sia tolto dalla sua tutela per sempre.
01:04Perché avete litigato?
01:06Lei mi ha chiamato cane.
01:08Facci picchiare.
01:10Chi viene a cena?
01:11Vedrai.
01:13Mi stia a sentire, Peabody. Quando si tratta di mia figlia, nulla è più importante di...
01:17Pronto? Si risponde al sondaggio.
01:19Come fai a sapere tutte quelle cose su George Washington?
01:22Promettimi che non direi a nessuno quello che sto per mostrarti. Lui lo chiama il torno indietro.
01:28Wow! Fino a dove ci sei andato?
01:31Non dove, Penny. Quando?
01:34Dov'è Penny?
01:36Antico Egitto.
01:37Hai usato il torno indietro.
01:38Era interessata.
01:40Andiamo!
01:42Ciao, Penny.
01:43Sono la principessa Ace, sotto bocciolo del Nilo e rete al trono.
01:46Se hai solo pensato che ti avremmo lasciato qui, tu sei intronata veramente.
01:51Non l'ho capita.
01:54Wow!
01:55Voglio quei cani!
01:59Attento, Sherman. È una trappola.
02:02Prendi la barca sbagliata e sarai ripagato.
02:05Tocca a te.
02:06La barca di...
02:07Eccomi qua.
02:10Perbacco.
02:13Dalla DreamWorks, Mr. Peabody e Sherman.
02:15Mr. Peabody!
02:16Anche l'arca di Sherman!
02:23Come vedi, Sherman, nella vita serve avere un gran sedere.
02:27Non l'ho capita.
02:28Perbacco.
02:28Grazie a tutti.
Commenti