00:01Salve, sono Guillermo del Toro e sono qui per farvi dare una sbirciatina dietro le quinte di Pacific Rim.
00:33Una delle idee più originali che è emersa da questo film è il modo in cui i due piloti e
00:40il computer interagiscono.
00:42Un processo che abbiamo chiamato fusione.
00:47Abbiamo cercato di mostrare qualcosa di originale.
00:50Perché i due corpi siano in grado di agire come se fossero uno solo, hanno bisogno di condividere ricordi, istinti,
00:57stili di combattimento,
00:58in modo da diventare un corpo solo.
01:00Si fondono con la macchina.
01:02È una macchina così grande e l'idea che una persona sola la potesse controllare interamente sembrava un po' troppo
01:09sovraumano.
01:10Lo Jäger si dimostrò troppo imponente per un solo pilota.
01:16Ho adottato un sistema a doppio pilota.
01:19Controllo pilota in sfero sinistro, in sfero destro.
01:22Piloti a bordo e pronti per la connessione.
01:26Stretta di mano neurale.
01:27Inizio stretta di mano neurale.
01:30Quando si entra nello Jäger, c'è una fase preliminare,
01:34nella quale si cerca di unire le coscienze dei due piloti.
01:38Quando ci si fonde con qualcuno, si crea un rapporto incredibilmente intenso.
01:44Entrambi i piloti possono vedere i reciproci ricordi, tutti i segreti, ogni informazione presente nelle loro menti.
01:51Qualunque ricordo, buono, cattivo, qualunque, i due si fondono in uno.
01:57Piloti a bordo e pronti per la connessione.
02:02Durante questa fusione, sei nel totale silenzio.
02:07Non pensi.
02:08E provi a non attaccarti a nessun ricordo.
02:13Vedi esattamente chi è l'altro.
02:15Non si può nascondere niente nella fusione.
02:18Devi sapere che l'altro pilota sta per conoscere tutto di te, bello o brutto che sia.
02:23Devi essere preparato a lasciare che qualcuno guardi letteralmente nel profondo della tua animale.
02:29Nei meandri della tua mente.
02:30Non si può nascere tutto di te, bello o brutto che sia.
