00:01Cosa!
00:02What are you working on?
00:02It's computer terminal.
00:04That hooks up to the TV from the display?
00:09Uh, Steve?
00:11Wow.
00:14Welcome to Helpful Computer.
00:15This is gonna be so cool.
00:16This is the kid.
00:17Steve, you're just a kid.
00:19All right, all right, okay.
00:22All right, okay.
00:24This is everything.
00:25Startup.
00:26You expecting something else?
00:28Maybe something a little less mad in family.
00:38Hey, Steve, what's going on?
00:40Steve, you're on the Macintosh team.
00:42What's a Macintosh?
00:45He's trying to start a war with IBM.
00:48Return of the Mac, return of the Mac, the Mac, the Mac, the Mac, the Mac.
00:51Y'all can't stop me.
00:52I'm trying to build Apple, and they're taking it away from me.
00:55You are your own worst enemy.
00:58And this company's.
01:03When you grow up, you tend to get told the world is the way that it is.
01:08You want to get back what you lost.
01:09This is the time.
01:10I never lost it.
01:12It was stolen from me.
01:14Life can be much broader.
01:16I love you, Steve.
01:21You can embrace it, change it.
01:23You refuse to do anything that vaguely escapes your comfort zone.
01:27Improve it.
01:28Make your mark upon it.
01:33Jobs, rated PG-13.
Commenti