00:01It must be good to be home again, sir.
00:05Well, we'll see about that.
00:10Good afternoon.
00:11I'm here to see Assistant Director Harold Cooper.
00:14Tell him it's Raymond Reddington.
00:30It really is him.
00:32You must have many questions.
00:34So let's begin with the most important one, why I'm here.
00:37One man, his name is Ronko Zamani.
00:40You want him. I want him.
00:42So let's say our interests are aligned.
00:45From this point forward, there's one very important rule.
00:48I speak only with Elizabeth Keene.
00:52Who the hell is Elizabeth Keene?
00:58Agent Keene, Donald Ressler.
01:00They need you to come with me right away.
01:03So can you tell us what's going on?
01:05Nothing. I have no history with Reddington.
01:08They tell me today's your first day as a profiler.
01:11Congratulations.
01:21Agent Keene, what a pleasure.
01:22Well, I'm here.
01:25Why involve me? I'm nobody.
01:26It's nothing special about me.
01:28Oh, I think you're very special.
01:30I'm going to make you famous, Lizzie.
01:32Within the hour, Ronko Zamani will abduct
01:35the daughter of U.S. General Daniel Riker.
01:37Don't be scared. I just need you to come with me.
01:39Do you want to call your daddy?
01:41Yeah, I want to tell him I'm okay.
01:43Okay.
01:44Okay.
01:53And I'm supposed to believe you?
01:56Of course not.
02:01I'm a criminal.
02:03I told you Zamani would take the girl.
02:06This is in your hands now.
02:07I need your help.
02:08How about a trade?
02:10You won't find the girl
02:12until you learn to look at this differently.
02:14And how should I look at this?
02:15Shall I show you?
02:16Make it personal.
02:17What does he desperately want?
02:19He wants revenge.
02:21Where is Zamani?
02:22If I tell you, you have to give me something in return.
02:24Do you think we're going to put you up at the Sheridan?
02:27The Sheridan's not my scene.
02:39Tom.
02:42Sit down.
02:44You figured out my plan
02:45to take the General's daughter.
02:47What else do you know?
02:48It's going to be okay.
02:49What?
02:51I'll keep quiet.
02:54You won't even know I'm...
02:56Why the hell was he in my house?
02:58Calm down.
02:59Tell me what happened.
03:00Don't play stupid.
03:01Your husband doesn't matter.
03:02Zamani did you a favor.
03:06Now, you tell me how I find Zamani
03:08and make this right
03:09or I let you die right here.
03:11Yeah.
03:17He's gone.
03:18He's on the move.
03:19Heading westbound.
03:22Zamani wants more than the General's daughter.
03:25Where are you?
03:25My friend.
03:26He's on his way.
03:26Can you stop the bomb?
03:29You breathe, girl.
03:33Wait.
03:33What are you doing?
03:36Daddy!
03:39You're going to make a great team.
03:42Well, this was fun.
03:43Let's do it again.
03:44Understand Zamani was only the first.
03:46The first what?
03:48Name.
03:49On the list.
03:51What list?
03:52The list I've been cultivating
03:53for over 20 years.
03:55I'm talking about the criminals who matter.
03:57The ones you can't find
03:58because you don't even know they exist.
04:00Let's call it the Blacklist.
04:01That sounds exciting.
04:04We'll see you next time.
04:09We'll see you next time.
04:10We'll see you next time.
04:12We'll see you next time.
04:13We'll see you next time.
04:14We'll see you next time.
04:14Grazie a tutti.
Commenti