00:24Tre i film in concorso nella settima giornata del Festival di Berlino, uno dei quali di
00:29nazionalità argentina, l'altro diretto dall'autrice peruviana Claudia Iosa che ha portato
00:33con sé i protagonisti Jennifer Connell e Kylian Murphy e l'ultimo invece cinese.
00:44Partiamo con A Loft di Claudia Iosa, autrice che nel 2009 vinse l'orso d'oro per il canto
00:48di Paloma. Una donna, Nana, scopre di essere una guaritrice, un dono questo che però si
00:53è rivelato deleterio per la sua famiglia. Alla morte del figlio più piccolo, infatti,
00:56il primo genito Ivan, sentendosi meno amato dalla madre, si allontana da lei. Anni dopo
01:01cercherà di rintracciarla con l'aiuto di una giornalista.
01:04È un film sul perdono, ha spiegato la regista in conferenza, che ai giorni nostri è qualcosa
01:08di miracoloso. Viviamo in tempi oscuri, infatti, e non sappiamo più a cosa credere.
01:13Concordi tutti i protagonisti, lavorare con Claudia è stato un vero colpo di fulmine. Per
01:17Jennifer Connelli una volta letto lo script è stato naturale voler far parte del progetto.
01:21C'è qualcosa che è saltato fuori dalle pagine e mi ha emozionato nel profondo, ha aggiunto
01:25Murphy.
01:32Passiamo all'argentino The Third Side of the River di Selena Murga, film sponsorizzato
01:37da Martin Scorsese. Nicolas è il figlio di un rispettato medico di una cittadina argentina.
01:42Suo padre Jorge si vanta di avere due famiglie, ma dedica le sue attenzioni a quella più abbiente.
01:46Il ragazzino deve fare così i conti con un'inquietudine sempre crescente.
01:51Nel mio film precedente il focus era concentrato sulle donne, ma stavolta ho voluto esplorare
01:55il mondo da un punto di vista maschile. Non chiedetemi però spiegazioni sociologiche
01:59sull'argentina di oggi perché non era questa la mia intenzione. Il mio è un film sulla
02:03ricerca di identità di un ragazzino in un contesto molto particolare.
02:12Il cinese Black Holes in Ice di Diao Inan è un nuore atipico scritto con intelligenza
02:17e humor e si candida come una delle sorprese di questo festival. Zhang Zili è un poliziotto
02:22che nel tentativo di catturare un assassino è rimasto coinvolto in un incidente ed è
02:25stato sospeso dal servizio. Ani dopo si lanciano un'indagine personale per risolvere il caso
02:30che gli era costato il distintivo. Scoprirà il mistero che si cera dietro ad una catena di
02:35delitti. Certo che il noir è stato un'ispirazione per me, ha detto il regista in conferenza,
02:39anzi ho voluto mescolare noir e detective story. Per arrivare a questo film però è stato
02:44necessario un lungo lavoro sulla sceneggiatura che all'inizio era troppo letteraria e tradizionale.
02:55Due pagine di storia rivivono nella sezione berlinale special con il biopic dedicato a
03:00Cesar Chavez e il drammatico diplomacy di Volker Schroendorf. Diego Luna racconta
03:05la figura del coraggioso contadino sindacalista di origine messicana che insieme a Dolores Huerta
03:09fondò il National Farm Workers Association, poi divenuto United Farm Workers. Michael
03:14Peña interpreta il protagonista mentre la Huerta ha il volto della bella Rosario Dawson.
03:19Mi sono reso conto di quanto poco sapessi di questo personaggio quando ho cominciato a
03:23documentarmi su di lui, ha detto Luna. Vedere il film qui a Berlino è un sogno che si realizza
03:27e il giusto coronamento a quattro anni di lavoro della mia vita. Non vedo l'ora di dormire
03:30un po' è stata davvero dura.
03:36Il film di Schroendorf, adattamento di una pièce di Cyril Gélie, è ambientato invece
03:41nell'estate del 1944, quando Hitler ordinò di radere al suolo Parigi. Tuttavia, all'alba
03:47del 25 agosto, il diplomatico svedese Raoul Nordling si introdusse nel quartiere generale
03:51tedesco per dissuadere il generale incaricato di attuare il folle piano. A metà tra realtà
03:56e finzione, Diplomasi ha una messa in scena impeccabile, un duello verbale elegante e raffinato
04:01che si svolge tutto all'interno di una stanza e che riesce a tenere vivo l'interesse dello
04:05spettatore, nonostante l'esito sia noto.
04:15Gli orori del nazismo sono in parte rievocati in Le Beux d'Angers di René Froelche, documentario
04:20presentato in forum e incentrato sullo scrittore Norman Manéa. Insieme alla sua famiglia,
04:25lo scrittore rumeno fu deportato in un campo di concentramento nel 1941, è sopravvissuto
04:30al Lager e adesso vive e lavora a New York.
04:37La sezione dedicata al cinema tedesco infine ha puntato su un'avventura d'animazione con
04:41Tarzan di Reinhard Kloss, film d'animazione in cui la leggenda di Greystock viene rivisitata
04:46con la magia del digitale. Adattamento tecnico discreto, con alti e bassi, piacevole e scorrevole,
04:52ma non all'altezza di altri colossi del genere.
05:02Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Commenti