00:02Ehi!
00:03Lenny!
00:04Non vedevo l'ora.
00:06Anch'io.
00:08Kim sta bene?
00:12Sì, non sembra cambiata.
00:19Lenny!
00:22Lenny!
00:26Signore, stia indietro!
00:27Non sono stato io.
00:28Mani in alto, avanti!
00:37Ricercato per omicidio.
00:38Nome del sospettato, Brian Mills.
00:42A 21 anni entra nell'esercito.
00:45A 23 nelle forze speciali.
00:48È un cecchino infallibile.
00:52Esperto di esplosivi.
00:54Nessuno stato di servizio, foglio di congede, niente.
00:57Questo tipo qui sa come sparire.
01:01Ascoltami, Kim.
01:02È successa una cosa terribile a tua madre.
01:04Papà, che devo fare?
01:06Non fidarti di nessuno.
01:11Ho fatto delle cose nella mia vita.
01:14Ed ero pronto ad affrontare le conseguenze.
01:16Per proteggere la mia famiglia.
01:20Che cosa sai?
01:22Quello che so è che presto tutte le persone che ami moriranno.
01:28Qual è la sua priorità, ispettore?
01:30Il mio compito è portarti dentro.
01:32La mia priorità è proteggere ciò che mi è rimasto.
01:37Ora che farai?
01:39Metterò fine a questa cosa.
01:42È inutile che scappi.
01:44La polizia di Los Angeles, l'FBI e la CIA
01:48ti daranno la caccia, ti troveranno e ti fermeranno.
02:01Buona fortuna.
02:18Grazie a tutti.
02:19Grazie.
Commenti