00:06Autore dei sottotitoli
00:30T'es facile, t'es folle, tu comprends rien, c'est génial, c'est de la disco moderne.
00:34Tu fai absolument que t'arrêtes tes conneries, que tu te consacras tes études modernes.
00:38Hey Julia, hey it's me, it's Paul.
00:40Hey, naked for me. That's so cute.
00:43Tu t'es finit le mot dresse toi.
00:46Oh my god.
00:47Vi la trouverez aussi tous les dimanches sur Radio Algé de 18h à 20h pour leur émission.
00:52Top 3, les meilleurs morceaux.
00:54Tu draggas le plus lourd de la soirée.
00:55Non, ça va.
00:56Eh bien, ils ont 20 ans à peine, depuis plusieurs années déjà,
00:59ils nous font découvrir le son garage new-yorkais à la sauce parisienne.
01:02Nice ici.
01:03Hey !
01:05Arrêtez vos histoires, j'ai attrapé la crêve.
01:06Contrairement à ce que vous pensez, je me danse très peu, moi.
01:08Peut-être que maintenant, ils voudraient vous ouvrir un peu sur des choses un peu plus modernes.
01:11Vous, vous bougez pas, mais les gens, eux, ils chantent.
01:13Oh !
01:14C'est mon bateau, lâchez-moi !
01:16C'est beau, la jeunesse.
01:18J'ai 34 ans !
01:21Vous pouvez me prêter 2000 francs ?
01:22J'ai un gros découvert, hein.
01:24Quoi, 2000 balles ?
01:25Je comprends pas comment tu te démerdes avec toutes les teufs.
01:42En ce moment, je passe d'un petit boulot à l'autre.
01:44C'est plutôt alimentaire.
01:45Sinon, j'ai pas mal travaillé dans la musique.
01:47Comme musicien ?
01:48Non, comme DJ.
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti