00:00Nonna, sto facendo un film, ricordi?
00:03Cosa?
00:04La produzione non intende continuare a finanziare il suo film.
00:08Io non so come fate voi a essere così sereni.
00:10Dai, secondo me un modo per trovare sti soldi lo troviamo.
00:13Sì, basta pensarci un po'.
00:16A cosa?
00:18Salve, signor regista.
00:20Ma con tanti ragazzi che c'erano, proprio con il mio vicino di casa, ti dovevi mettere?
00:23Non ti devo nessuna spiegazione.
00:25Aspetta, Chiara.
00:26Chiara, sono cambiato, davvero.
00:27Non mi interessa più neanche il calcio, figurati.
00:30Davide, le persone non cambiano.
00:32E soprattutto tu.
00:33E comunque è vero.
00:35Sto girando un film e diventerò ricco.
00:37Lo spero per lei e per me.
00:40Così potrà pagarmi quei due mesi di affitto che ancora mi deve.
00:43Vuoi andartene di notte con una maschera da...
00:46Non una maschera, un costume.
00:48Un costume da supereroe.
00:49Pensateci, se si ruba un lato,
00:51questo mica può denunciare il furto dei soldi che lui stesso ha rubato, no?
01:03Per girare un film servirebbe una telecamera.
01:05E quella ce l'abbiamo.
01:07No che non ce l'abbiamo.
01:08Marco, la signora Morelli mi ha tolto praticamente tutto.
01:11Aspetta, tu vuoi rubare la tua telecamera alla tua produzione?
01:14Questa è rubare al 100%, Davide.
01:16Scusate, dovremmo farvi qualche domanda.
01:18Non la vogliamo, te ne vuoi tu!
01:20Basta!
01:20Ma io mi devo fare...
01:21Robby Nuddy.
01:23No.
01:23Chi sei?
01:24Davide.
01:24Noi facciamo parte della grande famiglia delle forze dell'ordine.
01:32Fermi tutti, mani benedissime.
01:35Fermo, marrano.
01:36Tu chi cazzo sei, Batman dei pop?
01:40Marini, frio!
01:42Rosa, ma che stai facendo?
01:44No, perché devi scopare.
01:45Mi scopi del tetto.
01:47Te lo devo, ecco perché sei soldo.
01:49Rosa!
01:50Atualmente stiamo cercando di acciuffare la banda dei supereroi.
01:53Adesso siamo ladri, ufficialmente!
01:56Non cuore ladri!
01:57Siamo ricchi!
01:58Questa pistola è finta, c'è il tappo rosso.
02:01Vatti a sedere, vai.
02:02Mi scusi, ma la prossima volta che fai una rapina, il tappo io lo dipinto, no?
02:10Muoviti, metti i soldi in questa busta, veloce!
02:13Veloce!
02:15Oh, ragazzi, guardate!
02:17Dei signori raffinatori!
02:19Voi ho sempre voluto conoscere un ladro gentiluomo!
02:22Voi lo siete, vero?
02:23Questo film...
02:25Di che parla?
02:26Parla di un ragazzo che la sera per superare.
02:30Super?
02:36Il superamento delle auto in corsa in tangenziale.
02:39Davvero?
02:41Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:45Grazie a tutti!
Commenti