Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Our Universe Episode 10 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:00:32Let it shine on me
00:00:36Let it shine on me
00:00:46์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถฐ์™”๋Š”๋ฐ ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:00:51์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด
00:00:54์šฐ์ฃผ์•ผ! ์–ผ๋ฅธ ์™€์•ผ์ง€ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”
00:00:57์•„, ๋„ค
00:00:58์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ? ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:01:01๋„ค
00:01:03์šฐ์ฃผ์•ผ
00:01:07์•„์œ , ๊ท€์—ฌ์›Œ
00:01:08์•„, ์„ ๋ฐฐ ์ฐจ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:01:10์‘
00:01:27์‘
00:01:44๋„ค, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์บฃ๋ณ„ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘, ๋‹ค๊ธˆ๋ณ„๋“ค์˜ ๋ฐœํ‘œํšŒ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:51Why?
00:01:53No.
00:01:55When did you come out?
00:01:58Ah, the second one.
00:02:00Yeah!
00:02:02Let's go!
00:02:26Yeah, I'll go.
00:02:27๊ทธ๋ž˜, ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ์™”์œผ๋ฉด ๋์ง€ ๋ญ.
00:02:37๋„ค, ๋„ˆ๋ฌด ์˜์ ํ•œ ๊ธฐ๋ฆฐ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ๋ฌด๋Œ€์˜€์ฃ .
00:02:42๋‹ค์Œ ์ˆœ์„œ๋Š” ์ƒ‰๋ณ„ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์˜ ๊ท€์—ฌ์šด ๋ง‰๋‚ด ์‚ฌ์Šด๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ๋ฌด๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:47ํฐ ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ๋งž์ดํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:51์•ˆ๋…•!
00:02:59์ด์ œ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:03:02๊ทธ๋Ÿผ, ๋ˆ„๊ตฌ์กฑ ๊ฐ™๋„ค.
00:03:04๋ด๋ด, ์šฐ์ฃผ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๊ธด์žฅํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆํ•œ ์–ผ๊ตด์ด์ž–์•„.
00:03:21์šฐ์ฃผ 1, 2, 3.
00:03:26์•„, ์šฐ์ฃผ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:03:28์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:03:30์•„์ด๊ณ , ์˜ค๋Š˜ ์šฐ์ฃผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:03:34์šฐ์ฃผ ๋„ˆ ์™„์ „ ๋ฌด๋Œ€ ์ฒด์งˆ์ด๋˜๋ฐ?
00:03:37์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:03:38์„ ๋ฌผ.
00:03:41์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:03:43๋„ค.
00:03:44์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ €๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:03:46์ž, ์ฐ๋Š”๋‹ค.
00:03:47ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:03:49ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:03:56์šฐ์ฃผ์•ผ, ๋ณด๋ผ๊ณ ?
00:03:59์šฐ์ฃผ์•ผ, ๋ณด๋ผ๊ณ ?
00:04:02์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:04:10์šฐ์ฃผ, ์ด๋ชจ.
00:04:11๋„ค.
00:04:12์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์ค„๊นŒ์š”?
00:04:13์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:04:15๋ฐฉ๊ธˆ ์ฐ์€ ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17๋„ˆ๋ฌด ์ž˜์ƒ๊ธฐ์…จ์–ด์š”.
00:04:18์ €๋Š” ์šฐ์ฃผ ์นœ๊ตฌ ๊ฐ€์„์ด ์—„๋งˆ์˜ˆ์š”.
00:04:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์…‹์ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐ์–ด์•ผ์ฃ .
00:04:23์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:04:23๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋งŒ.
00:04:26๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:27์–ด์šฐ, ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:04:28์ œ๊ฐ€ 100์žฅ ๋” ์ฐ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:29์šฐ์ฃผ์•ผ, ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์„๊ฑธ?
00:04:34๊ทธ๋Ÿผ, ์ฐ์„๊ฒŒ์š”.
00:04:37์•„, ์ง„์งœ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:04:39์ด์•ผ.
00:04:41์–ด๋จธ.
00:05:01๋ญ์˜ˆ์š”, ๊ทธ๊ฑด?
00:05:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:05:06๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์กฐ์นด ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋ฐœํ‘œํšŒ๋ผ๋ฉฐ.
00:05:09์–ด๋จธ.
00:05:10๊ตณ์ด ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ด๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:05:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ์™œ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹  ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:05:16๊ทธ ์ƒ์ž๋Š” ๋˜ ๋ญ๊ณ ์š”?
00:05:20์™œ ์ง€๊ธˆ ์™€๋ผ์™”์ง€?
00:05:21์™€์ด์—†์–ด?
00:05:21์™œ๊ธด, ์ง ๋นผ๋Ÿฌ ์™”์ง€.
00:05:24์„ค๋งˆ, ์ง„์งœ ๊ด€๋‘ ์‹์ด์—์š”?
00:05:28๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ๋‹ค?
00:05:31๋ญ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฌ์ผ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ,
00:05:35๋ง‰์ƒ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:40๊ธฐ๋ถ„์ด...
00:05:42๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:05:44What the hell is that?
00:05:46Oh?
00:05:47What the hell is this?
00:05:50I don't know.
00:05:54What the hell is that?
00:05:56I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10This is so cute.
00:06:14Look at that.
00:06:15Look at that.
00:06:15Look at that.
00:06:16Oh, it's cute.
00:06:18Well, it's nice to see you.
00:06:19I'm not going to film it.
00:06:22I didn't want to film it.
00:06:26But...
00:06:26What's your name?
00:06:29I heard that.
00:06:30Okay, that's why I got home.
00:06:30I was like, my son, my son.
00:06:31My son, my son.
00:06:32I really wanted to come to the court.
00:06:33I mean, I got home at my baby.
00:06:38my son...
00:06:39By the way, my son.
00:06:41I got home at home and got home.
00:06:43So, I got home.
00:06:44I got home that I got home.
00:06:47I got home, my son.
00:06:54How are you?
00:06:59I got home.
00:06:59Right, dad?
00:06:59Cause I got home.
00:07:00It's okay.
00:07:01Just...
00:07:02It's okay.
00:07:03I'm sorry.
00:07:05You're just...
00:07:06I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:10You're just fine.
00:07:11I'm sorry.
00:07:30I'm sorry.
00:07:57Right now, do you want me to?
00:08:13I'm going to go.
00:08:13You really got to go all that stuff.
00:08:19This is the exact same thing.
00:08:26Then I'm going to give you time to how long this time is.
00:08:31It's really a lot.
00:08:39But...
00:08:39I'm going to go to the update and see you.
00:08:43I'm going to do something.
00:08:47I'm going to do something.
00:08:48I'm going to go to the plane.
00:08:49And I'm going to go to the plane.
00:08:50I'll go to Korea.
00:08:55It's really okay.
00:08:58You're right.
00:08:59You're the director of the company.
00:09:04But it's not like this.
00:09:08You're not going to go?
00:09:10Yes.
00:09:11Oh, damn.
00:09:14Then what's he doing?
00:09:18We're going to be more like that.
00:09:23We're going to be more like this.
00:09:28So I kept going.
00:09:31You know, he's been a bit different.
00:09:34He's been a bit different.
00:09:38He's been a bit different.
00:09:38He's been a bit different.
00:09:39He's been a bit different.
00:09:41He's been a bit different.
00:09:41I don't like him.
00:09:43How many years ago?
00:09:48How many years ago?
00:09:49I don't know.
00:09:51Anyway, Sonํƒœํ˜•,
00:09:52I'm not even here.
00:09:54We're going to do this.
00:09:55Hey, I'm so sorry.
00:09:56I'm ready to go.
00:09:57I'm really ready for the peace of mind.
00:09:58It's not a big deal.
00:10:05That's okay.
00:10:06You're going to go for the same time.
00:10:09I'm so sorry.
00:10:10When you're back on my desktop.
00:10:12I don't think so.
00:10:13I'm here for you.
00:10:14It's okay.
00:10:17I want to give you a couple of weeks.
00:10:21I'm going to put it on the table.
00:10:24I'll see you later.
00:10:25I'll see you later.
00:10:53What?
00:10:55What?
00:10:56I'm told.
00:10:58Yes, I'm from a wife.
00:11:00Un France-in-laws.
00:11:02Yes.
00:11:04But you're not saying anything.
00:11:09That's what we're trying to do when we decide to do.
00:11:14It's something you can't do it, so what's we know?
00:11:20I could just do it.
00:11:23But after that, it was real.
00:11:28It was the end.
00:11:33I was only looking for a play.
00:11:38But I want to look forward to this.
00:11:45I don't know what to do with him.
00:11:48You know, you can't live with him anymore?
00:11:55Well, you can't live with him anymore.
00:11:58I'm not sure what to do.
00:11:59It's not that...
00:11:59Well, it's 20 years ago.
00:12:04We've been looking for a lot of work.
00:12:06Right?
00:12:07What's up?
00:12:07What's up?
00:12:08What's up?
00:12:13You're so hard to get out of there.
00:12:14You're so hard to get out of there.
00:12:37I'll go.
00:12:41I got a drink.
00:12:56Oh, my God.
00:12:59Oh, my God.
00:13:01Oh, my God.
00:13:02Oh, my God.
00:13:04Oh, my God.
00:13:04And how about you?
00:13:06And I didn't get back.
00:13:07No, I was able to go home.
00:13:10Thank you for taking care of me.
00:13:12I don't have a drink.
00:13:17I got a drink.
00:13:19Take care of me.
00:13:21Or will I get back?
00:13:23I'm going to go home.
00:13:24Take care of me!!
00:13:24Mom!
00:13:27Your feelings are going to be what I'm taking.
00:13:29It's a matter of fact.
00:13:34I'm going to go home.
00:13:34Oh, go! Go! Go! Go!
00:13:39But if you want to go to the world, you'll be able to go to the world.
00:13:42I'll call you the best!
00:13:44Go to the world!
00:13:50I'll go.
00:13:53I'll go.
00:14:01I'll go.
00:14:04Bye.
00:14:06Bye.
00:14:07์šฐ์ฃผ์•ผ, ์‚ผ์ดŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:14:10์‘.
00:14:11์‚ผ์ดŒ๋„ ์šฐ์ฃผ ์—„์ฒญ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:14:14๊ทผ๋ฐ ๋ชป ๋ณธ ์‚ฌ์ด ์ข€ ํฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค, ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์กŒ๋„ค.
00:14:18์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:14:20์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ• ๊นŒ?
00:14:23์‚ผ์ดŒ์€ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด, ์šฐ์ฃผ๋ž‘.
00:14:25๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:14:26Duchess.
00:14:27Aww.
00:14:31Uzu, I've just found out that he would read it properly.
00:14:36Yeah, that's not good.
00:14:39Yeah?
00:14:44Is it too much?
00:14:48Is it okay?
00:14:53You're good?
00:14:54I'm going to read it.
00:14:58You have to read it.
00:14:59I'm going to read it.
00:15:01You're going to read it.
00:15:03I'm going to read it.
00:15:06Oh my god, this is my son's house.
00:15:09How are you?
00:15:10Jump!
00:15:15Oh my god, this is so weird.
00:15:18It's pretty.
00:15:18You can't see it.
00:15:20You can't see it.
00:15:20You can't see it.
00:15:21Oh?
00:15:22Oh, pretty.
00:15:26Oh my god.
00:15:27Oh my god, this is so weird.
00:15:27Oh my god, oh my god.
00:15:28Oh my god, listen to this line.
00:15:38I- We're getting someone wrong ad-
00:15:40Oh my god, oh my god.
00:15:41Oh my god.
00:15:43Oh-
00:15:47Maybe, hey, hey!
00:15:48Oh no, this is so odd
00:15:52Oh, this is so tight.
00:15:59Oh, my son, why are you here?
00:16:02Oh, my son, you're still in the same place.
00:16:06You're already in the same place.
00:16:07Come on, let's go.
00:16:11Oh, my God!
00:16:14It's so hard to get out.
00:16:37What's your name?
00:16:39Your name is Rory.
00:16:41Your name is Rory.
00:16:42Rory.
00:16:43Rory.
00:16:44Rory.
00:16:44Rory.
00:16:44Rory.
00:16:45Rory ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๊ณ ์ž๋งˆ์Šค ์ปค๋ฒ„์šฉ ๊ณจ๋ผ ๋จน๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ์•„๊ธฐ ๊ณต๋ฃก์ด์—ˆ์ง€์š”.
00:16:48์šฐ์ฃผ๋„ ๊ท€์—ฝ์ง€?
00:16:50๏ฟฝๅ‘Ž.
00:16:50๊ทธ์น˜?
00:16:51์—„๋งˆ ๊ณต๋ฃก์ด ์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ชธ์— ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์ง€ ๋ผ๋ฉฐ ์‹ฑ๊ธ€๋ฒ™๊ทธ๋กœ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
00:16:57preview ๋’ท rasa
00:17:15Oh, okay.
00:17:25Oh.
00:17:28.
00:17:29.
00:17:29.
00:17:30.
00:17:30.
00:17:30.
00:17:30Oh, I'm so sorry.
00:17:31I'm so sorry.
00:17:46I'm so sorry.
00:17:48I'm so sorry.
00:17:48Thank you for being here.
00:17:51I'm so sorry to have a phone call.
00:17:55I've been here for a while.
00:17:56I'm sure it's been done.
00:18:00I'll go.
00:18:06I'll go.
00:18:07That...
00:18:08...
00:18:08...
00:18:09...
00:18:09...
00:18:10...
00:18:10...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:13...
00:18:13ั‚ัƒั€ierte 8 years old ะฟัƒั‚ thatunde.
00:18:13์–ด.
00:18:15๋“ค์—ˆ์–ด.
00:18:16ํ•˜์›์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ.
00:18:18์ดฌ์˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:23๊ทธ๋ž˜์ฃผ๋ฉด...
00:18:24๋‚˜์•ผ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:18:26ํ• ๋จธ๋‹˜์ด ์ง‘์—์„œ ์šฐ์ฃผ ๋ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ, ํ•˜์› ์‹œํ‚ค๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ค ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:18:35๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:18:38Juya, I'm just going to get back.
00:18:45Ju, bye bye.
00:18:54Ju, ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
00:18:59์ฑ…๋„ ์ฝ๊ณ  ์ด์ œ.
00:19:00์–ธ์ œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:19:02์ด๋ชจ ์ด๊ฑฐ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:19:33๋ญ์•ผ?
00:19:35์ด๊ฑด ์™œ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”๋Œ€?
00:19:54๋ฐฅ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜?
00:19:58์–ผ๊ตด์€ ๋ฐ˜์ชฝ์ด ๋ผ์„œ๋Š”.
00:20:00์ด๊ฒŒ ์™œ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”๋Œ€?
00:21:07Go, go, go.
00:21:09Go, go, go.
00:21:10Go, go.
00:21:10Go, go, go.
00:21:14Oh?
00:21:18Go.
00:21:26Bye.
00:21:27Bye.
00:21:30Go, go, go.
00:21:31Go, go, go.
00:21:31Go, go, go.
00:21:35Go, go, go.
00:21:36Go, go, go.
00:21:38Go, go, go, go.
00:21:42์™€, ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:21:45๋•๋ถ„์— ์น˜๊ณผ์žฅ ๋ฉดํ–ˆ์–ด์š”.
00:21:47์ถœ๊ทผ ์ „์— ์š”์ƒˆ ๋™์›์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ์ •์‹ ์—†๊ฒ ๋‹ค.
00:21:50๋„ค, ์›๋ž˜ ์˜†์ง‘ ํ• ๋จธ๋‹˜์ด ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:21:54๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:21:58๊ทธ๋ƒฅ.
00:21:59ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ  ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด๋ผ ํ•œ๋ฒˆ ์™€๊ฐ”์ง€ ๋ญ.
00:22:04์šฐ์ฃผ ๋“ฑ์›์€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์‹œ์ผœ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:22:06๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:22:08๋„ค?
00:22:09์–ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:22:10์ € ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š”.
00:22:11์™œ?
00:22:12์นดํ’€์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋๋Š”๋ฐ.
00:22:21๋ถˆํŽธํ•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:22:23๋„ค?
00:22:25๋ญ ์ข€ ์„œ์šดํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:22:28๋Œ€์‹  ๋‚ด ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:22:32๊ทธ ์ •๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:22:34๋„ค.
00:22:36๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:22:37๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:22:48์‘?
00:22:49๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:22:51์•„, ๋Œ€๋ฐ•!
00:22:52์™œ ์ €๋ž˜?
00:22:54๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:55์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌ ์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฑฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒ„์ผ“ ๋†€๋ž„๋ชฐ์—์„œ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋Ÿฐ์นญํ•œ ๊ฑฐ์š”.
00:22:59์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์˜คํ”ˆํ•œ ์ง€ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ์™„ํŒ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:23:01์ง„์งœ?
00:23:05ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:23:06์ด๊ฑฐ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:23:08๋„ค.
00:23:09๋•๋ถ„์— ๊ธ€๋กœ๋ฒ„์ผ“ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋„ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:12๋ฐฉ๊ธˆ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๋ฉ”๋‰ด ์ถœ์‹œ ์ผ์ • ์žก์ž๋”๊ตฐ์š”.
00:23:16์™€, ์ง„์งœ ๊ทธ ๊ฐœ๊ณ ์ƒ์„ ํ•œ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค์š”.
00:23:19์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
00:23:32๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฃŒ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฝ์–ด๋ณด๋ผ๊ณ  ์‹ ์‹ ๋‹น๋ณผ๋ž€ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:23:37์ด๊ฒŒ ๋ญ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ์ž๋ฃŒ์•ผ?
00:23:39์—‘์Šค ์†Œ๊ฐœ์„œ์•ผ?
00:23:41๋กœ์ผ“ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ฐ๋Š” ์ข€ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:23:43์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:44์•„, ๋ญ”๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š”๋ฐ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:23:49ํ˜•, ๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:23:51์˜ค๋Š˜ BS ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:23:53์‘, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:23:55์™€์šฐ.
00:23:56์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์ง„์งœ ์ถœ์„ธํ–ˆ๋„ค?
00:24:00ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ํผ ์„ ํƒœํ˜• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ฆ„๋„ ๋”ฑ ๋Œ๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:03๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋‚ด ์žก์ง„๋Œ€๋กœ.
00:24:05๊ทธ๋ž˜๋„์š”.
00:24:07์–ด.
00:24:08ํ˜•, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ‡ด์‚ฌ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๋„ ๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:24:12์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:24:14๋ญ˜ ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:24:35์˜์–‘์ œ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:24:37๋„ค?
00:24:42์–ด, ๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜?
00:24:44Why?
00:24:45I'm going to go to BS interview.
00:24:48I'm going to go home.
00:24:49I'm going to go home.
00:24:53Do you know what you like?
00:24:58What do you like?
00:25:00I'm going to go home.
00:25:03I don't know what you like.
00:25:06Well, he...
00:25:14๋‚˜๊ฐ€.
00:25:15๋‚˜ ์ž‘์—… ์ค‘์ด์•ผ.
00:25:19์‹ค์žฅ๋‹˜ 13์ผ์— ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์‹ ๋Œ€์š”, ์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ.
00:25:24ํ˜น์‹œ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด
00:25:26ํ•œ๋™์•ˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:25:32๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์š”.
00:25:35๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:44์™  ๋ฏธ๊ตญ.
00:26:01์•ผ, ํ•˜์ด!
00:26:03์ด ํ˜•์•„!
00:26:05์ปคํ”ผ ๋จธ์‹ ๋„ ๋จธ์‹ ์ด์•ผ.
00:26:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ, ์–ด?
00:26:08์—์ด๋ฏธ์ธ„.
00:26:10์ฐฌ ๊ฑฐ ์ข‹์•„๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ข€.
00:26:16์•„!
00:26:19์™€!
00:26:22์•„...
00:26:25๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
00:26:2710๋ถ„์„ ์‰ฌ์–ด๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‰ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋ฐ๋„.
00:26:31์—์ด๋ฏธ์ธ„ ๋ชธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ๋ฐ.
00:26:46๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๋ฌด์ƒ์ด๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋ถ™์–ด๋‹ค ๋†จ๋‹ค.
00:26:50์•„...
00:27:04ํ•˜...
00:27:09์ด๊ฑด 5๋ถ„ ์ •๋„ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋ง›์žˆ๋”๋ผ.
00:27:11๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:15์•„, ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:31์„ ์ถœ์‹œ๋ถ„ ์™„ํŒ๋๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:27:34์„ ํƒœํ˜• ์”จ ๊ณต์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:36๋‹ค๋“ค ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:38์•„!
00:27:39๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์™€ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:27:40์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:27:42์–ด...
00:27:43์ธํ„ฐ๋ทฐ ์žฅ์†Œ๋Š” ์ €์ชฝ์ด๊ณ ์š”.
00:27:44์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ
00:27:46์ €ํฌ BS ์‚ฌ๋‚ด ์žก์ง€์— ์‹ค๋ฆด ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:48๋ญ ๊ธด์žฅํ•˜์‹ค ๊ฑฐ ์—†์ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:27:52์–ด...
00:27:53๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:27:58์ธํ„ฐ๋ทฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:01์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๊ฐ„ BS๊ฐ€ ๋šซ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฒฝ์ด ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:28:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑธ ๊ธฐํš 3ํŒ€์ด ํ•ด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
00:28:10ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:28:14์•ˆ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ์• ์ดˆ์— ์—†์—ˆ์ฃ .
00:28:16์ฃผ๋ณ€์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋“ค ํ•œ ๋ฒˆ ๋†“์ณค๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ผ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ง๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:28:20์ €๋Š” ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์˜€์–ด์š”.
00:28:22์ด๋ฒˆ์—” ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ์ž์‹  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:25์•„, ์—ญ์‹œ BS ์ตœ์—ฐ์†Œ ํŒ€์žฅ๋‹ค์šด ๋‹ต๋ณ€์ด๋„ค์š”.
00:28:29์ด๋Ÿฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜์‹œ๋ฉด ์ •๋ง ๋“ ๋“ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:33๋„ค.
00:28:33์ €๋„ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋งŽ์ด ์„ฑ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:37๋ฌผ๋ก  ๊ฐ€๋” ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:28:40์›๋ง์Šค๋Ÿฝ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ์š”.
00:28:43ํ•˜๊ธด ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์ž…์‚ฌ ํ›„์— ๋งก์€ ์ฒซ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜€์ž–์•„์š”.
00:28:48์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์–ด๋ ค์›€์ด ๋งŽ์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:28:50ํž˜๋“  ์ˆœ๊ฐ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทน๋ณตํ•˜์…จ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54๊ทน๋ณต์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ๋•
00:28:56๊ทธ๋ƒฅ ์–ผ๋ฅธ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:29:00์ง‘์— ๊ฐ€์„œ
00:29:00์˜ค๋Š˜ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํˆฌ์ •๋„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ 
00:29:04ํŽ‘ํŽ‘ ์šธ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:29:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ์ข‹์•„์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:19๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์„ ์„ ํƒœ์˜ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:24์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๋น„์ฃผ์–ผ ๋””๋ ‰ํŒ…์„ ๋งก์•„์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ
00:29:27SNS ๋ฐ˜์‘์ด ์ •๋ง ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:30์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š” BS์™€ ๋‹น์žฅ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:29:34๋„ค.
00:29:34๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒ€์—์„œ ๊ธฐํš ์ค‘์ธ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ
00:29:38๊ณง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ต ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:40์ €๋Š” ์‚ฌ์ง„์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:29:42์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์€ ์ •๋ง ์ธ์ƒ ๊นŠ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:47์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:29:51์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:29:54ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์— ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žก๊ณ 
00:29:55์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
00:29:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์‚ฌ์‹ค ํ•œ๋™์•ˆ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:30:03์ ˆ๋Œ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ผ ์—†๊ฒ ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„
00:30:07๋ฌธ๋“ ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์กด์žฌ์˜€๋Š”๋ฐ
00:30:12๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:15๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:30:17ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:19๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ์€ ๊ฒŒ ๋ฏธ๋ จ์ธ์ง€
00:30:22์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”์ง€
00:30:26๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Œ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:30:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ์žก์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:30:33์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ด ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€
00:30:38์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
00:30:40์•„๋งˆ ๋‹ค์‹œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žก์„ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:55์•„์ด๊ณ 
00:30:56์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด์š”.
00:30:59๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”๊ณ 
00:31:01๋‹ค๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ.
00:31:04์•„์ด ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:31:06์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์„œ.
00:31:08ํ—ˆ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:31:10๋„ค.
00:31:11์›์ฒด ์ด ๋‚˜์ด ๋˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์„ฑํ•œ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ฒ•์ด์š”.
00:31:15๋„ค.
00:31:17์šฐ์ฃผ.
00:31:18์ž.
00:31:19ํ• ๋ฏธํ•œํ…Œ ์˜ค์ž.
00:31:20ํ• ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:31:21๋„ค.
00:31:23์˜ค๋Š˜๋‚ ์ด์š”.
00:31:24์•ผ ์ข€ ๋ด๋ผ.
00:31:24๊ทธ๋ƒฅ.
00:31:25์•„์ฃผ ์ง€ ์‚ผ์ดŒ ๊ปŒ๋”ฑ์ง€๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:31:29์•„์•„.
00:31:30๋งž๋‹ค.
00:31:31์ € ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์šฐ์ฃผ ๊ธฐ์ €๊ท€ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๊บผ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ์ž‰.
00:31:34๊ธฐ์ €๊ท€์š”?
00:31:36์•ผ ์ด๋ชจ๊ฐ€ ์ง‘ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์•“ํ˜€์ค€๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋””.
00:31:41๋‚ด๊ฐ€ ์‚ผ์ดŒ ์˜ค๋ฉด์€ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค ํ•ด์„œ.
00:31:45์ €๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ.
00:31:48๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:31:52์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ดœํžˆ ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€ ์กฐ์ฐจํ•˜๋„ค.
00:31:56๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:31:58์šฐ์ฃผ ๊ฐ€์ž.
00:32:32์šฐ์ฃผ.
00:32:38I'm going to go home now, so I'm going to go home.
00:32:52I'm going to go home now, and I'm going to go home now.
00:32:54Yes.
00:32:59Let's go.
00:33:01It's so late.
00:33:02Oh, it's too late.
00:33:08I don't want to eat meat, but I don't want to eat meat.
00:33:23I don't want to eat meat.
00:33:26But I'm so tired.
00:33:27If you are too tired, you can eat all the food.
00:33:31It's just...
00:33:32Ah.
00:33:34You're so hungry.
00:33:35I'm so hungry.
00:33:37So, let's go.
00:33:41I don't know.
00:33:45I'm going to go back again, I'm going back to you, too.
00:33:50I'm a sad person and a little bit.
00:33:54But it wasn't so good.
00:33:58I'm a true person who's like a man who wants to be.
00:33:58And he was a part of me.
00:33:59And he was looking for me.
00:34:07He's really good for me.
00:34:29So, that's how we eat this Janelle.
00:34:30Uju, let's eat broccoli.
00:34:34She's eating some good.
00:34:39She's eating some good.
00:34:43OK, Kikawa's eating a little bit.
00:34:49Sure, thanks.
00:35:00What if you want to take to eat dinner?
00:35:10Yeah.
00:35:16This is your item, the item?
00:35:18Oh, it's a good thing.
00:35:22It's like this.
00:35:23What is it?
00:35:24Why is it?
00:35:26Is this one?
00:35:28No, it's fine.
00:35:30What's that?
00:35:31Why?
00:35:31It's a gift for you.
00:35:33If you're paying for it, I'm going to get it out of the bag.
00:35:40It's just a lie.
00:35:40It's just a lie.
00:35:40I don't know what that means.
00:35:41It's just a lie.
00:35:42I think I can see you in a way.
00:35:45What if there's something like that?
00:35:48No, that's not true.
00:35:50I don't know.
00:35:51How far will you take it?
00:35:53I don't know if you look at it.
00:35:54I can see you in the middle of the car.
00:35:57I'll give you something.
00:36:01Hey.
00:36:02You're going to be okay?
00:36:03It's okay.
00:36:04You might want to go out there.
00:36:05What's going on?
00:36:06What?
00:36:06You don't like anything?
00:36:08You like this?
00:36:09I like this one.
00:36:10I'll go for a while.
00:36:12Let's go.
00:36:17I need to go.
00:36:43I need to go.
00:36:44๊ท€์—ฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:36:47์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์šธ๋ง ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:36:49๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:51๋น„๋ก ํ‚ค์ฆˆ์นดํŽ˜์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:36:53์‘.
00:36:54์–ด.
00:36:55๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๋ˆ ์ง‘์— ์—†์–ด?
00:36:58์•„.
00:36:59์ด์ œ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์‚ด์•„.
00:37:01๋ญ?
00:37:02์™œ?
00:37:02์•„ํœด, ์™œ๊ธด ์™œ์•ผ.
00:37:04์ง‘ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:06์•„, ๋งž๋‹ค.
00:37:08๋„ˆ๋„ค ์‚ฌ๋ˆ ์ง‘ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ •๊ฐ•๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ง€?
00:37:11์•„ํœด, ๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:37:15์•„ํœด, ๋‘˜์ด.
00:37:18๋งค์ผ ์‹œ๊ฐ„ ์–ด๋•Œ?
00:37:20์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:37:23๋‚˜๋ž‘ ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€์ž.
00:37:25๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:37:27์•„, ์„ ๋ฐฐ.
00:37:28๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:37:34์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:37:36์•„์ง ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚จ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:37:38์–ด๋–กํ•ด.
00:37:39๋ญ, ๋งˆ์Œ์€ ์ข€ ์ •ํ–ˆ๊ณ ?
00:37:41์•„๋‹ˆ, ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„ˆ ์—„์ฒญ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:37:44๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ.
00:37:46๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ.
00:37:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋Š”๋ฐ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด๊ฒ๋‹ค๊ณ ?
00:37:52์™œ?
00:37:53๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:56์‚ด์ง ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:59์ด๊ฒŒ ๋”ฑ ์ง‘์–ด์„œ ๋งํ•˜๊ธฐ๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šด๋ฐ.
00:38:02์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ„ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์ž๊พธ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ .
00:38:07๋น„์น˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ๋„ ๋“ค๊ณ .
00:38:10๋‹ต ๋‚˜์™”๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:38:12๋ญ๊ฐ€?
00:38:13์›๋ž˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ํ˜ธ์˜๋Š” ๋ถ€๋‹ด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ˆ์‹ฌ์ธ ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:38:18๊ทผ๋ฐ?
00:38:19๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฌด๊ฒ์ง€.
00:38:23์™œ๋ƒ?
00:38:25๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:38:29์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:38:31๋„ˆ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๊ผญ ํ•ด๋ด.
00:38:33์™œ, ์™œ ๋„ˆ ์‚ฌ๋ˆ์ด ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:38:35๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Œ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:38:47์ด ์ง‘...
00:38:49์ด ์ง‘์ด ์ง„์งœ ํ˜•์ง‘ ๋งž์•„์š”?
00:38:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:38:54์ข€ ์‹ฌ์ด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๊ธด ํ•˜๋‹ค.
00:38:56์•„๋‹ˆ, ์ด ๋ฏธ๊ฐ์ด ์ด๊ฑฐ ์‹คํ™”์•ผ?
00:39:00๋ญ๊ฐ€, ์ด์˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:39:07ํ˜•, ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ์‹ฌ๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”์•ผ?
00:39:10ํ˜• ์›๋ž˜ ์ง‘ ๊พธ๋ฏธ๋Š” ๋ฐ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:39:13์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด๋„ค, ์–ด์ฉŒ๋„ค ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:39:15๊ทธ๋ƒฅ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์ข€ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์ง€.
00:39:18๋‚ญ๋งŒ์ฃผ์˜์—์„œ ์‹ค์šฉ์ฃผ์˜๋กœ.
00:39:20์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์ด์ƒํ•ด.
00:39:21๋„ˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋„ค ๊ณต๊ฐ„, ๋„ค ์˜์—ญ, ๋„ˆ ๊ฑฐ์—” ๊ปŒ๋ป‘ ์ฃฝ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:39:26๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:27์•„๊นŒ ๋ฐฑํ™”์ ์—์„œ๋„ ์ž๊ธฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์† ์• ๊ธฐ ์˜ท๋งŒ ๋ณด์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:39:31์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:39:34์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:39:36์•ผ, ๊ทธ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ํ‡ด์‚ฌ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋งŒ๋…„ํ•„ ์–ด๋•Œ, ๋งŒ๋…„ํ•„?
00:39:40๋งŒ๋…„ํ•„?
00:39:41๋ญ ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ ?
00:39:42์›ฌ ํ‡ด์‚ฌ?
00:39:43๋„ˆํฌ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ํ‡ด์‚ฌํ•ด?
00:39:45์—์ด๋ฏธ ์ฃผ ๋‚จํŽธ์ด๋ผ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:39:47๊ทธ๊ฒŒ, ์ด์ œ๋Š” ์ „๋‚จํŽธ์ด์„ธ์š”.
00:39:50๋‘ ๋ถ„ ์ดํ˜ผํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:51๊ทธ๋ž˜์„œ ํšŒ์‚ฌ๋„ ๊ด€๋’€๊ณ .
00:39:52์•„, ๋„ˆ๋„ค ํšŒ์‚ฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ตœ์•…์ด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:55์ €๋„ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ,
00:39:57๊ทผ๋ฐ ๋˜ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์š”.
00:40:00์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:40:03๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋ณด๊ธฐ์—๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:40:08ํ•˜๊ธด, ๊ทธ์ฃ ?
00:40:10์•„๋‹ˆ, ์•”ํŠผ ๊ทธ ๋‘˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:40:14์•„๋‹ˆ, ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ๋ จ ๋š๋š ๋‚จ์•„์žˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:40:17๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ๋– ๋‚  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์–ด?
00:40:19๋‚˜?
00:40:20๋‚˜, ๋‚˜ ์ข€ ๋ด๋‹ฌ๋ผ.
00:40:22๋‚˜?
00:40:22๋„ˆ ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:40:23๋ง‰ ๋งค๋‹ฌ๋ ค์•ผ์ง€.
00:40:25๋– ๋‚˜๊ธฐ๋Š” ์™œ ๋– ๋‚˜?
00:40:28์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋„์›€์ด ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:33๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:40:35๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:40:38์„œ๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:40:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐฑ๋ฐฐ ๋‚˜์•„์š”.
00:40:44์ง„์งœ๋กœ.
00:40:45๊ทธ๊ฑด ์Šนํƒœ๊ธฐ ๋ง์ด ๋งž์ง€.
00:40:47๊ผญ ๋ฌด์Šจ ๋„์›€์„ ์ค˜์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:40:49์กด์žฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ณ  ํž˜์ด ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„ ์›๋ž˜.
00:40:52์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:40:58๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์žก์•„์•ผ ๋ผ.
00:41:00์ œ ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์—์š”.
00:41:03์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ผ๋„ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ข€ ์žก์•„์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:41:19์‹ค์žฅ๋‹˜ 13์ผ์— ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์‹ ๋Œ€์š”.
00:41:22์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ.
00:41:23ํ•œ๋™์•ˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:41:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:41:39์ผ๋‹จ ์ผ๋‹จ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:41์ € ์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ ์ถœ๊ทผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:41:45์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:47์•„๋‹ˆ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ์ข€ ๋งํ•˜์ง€.
00:41:50ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฐ™์€ ์ถ•ํ•˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:41:56์–ด?
00:41:58์–ด?
00:42:00์–ด?
00:42:01์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:42:01์˜ค๋Š˜ ์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ.
00:42:03์•„๋‹ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฏธํŒ…์ด ์žกํ˜€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:42:05๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ทธ์ชฝ์€.
00:42:07์•„๋‹ˆ ์ €๋„ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ผ์ด ํ„ฐ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:42:12๊ทธ.
00:42:14์˜ค๋Š˜ ๋ฐ–์— ํ•˜๋Š˜ ๋ดค์–ด์š”?
00:42:18๋‚ ์”จ ๊ฒ๋‚˜ ์ข‹๋˜๋ฐ.
00:42:21์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ข€.
00:42:23์™œ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์ผ์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:42:30์‘.
00:42:31ํ˜• ํ˜•.
00:42:31์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ์‹œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:42:33์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ์•ผ.
00:42:37๋˜ ๋ฏธ๊ตญํ˜•์€ ๋‹ค ์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†๋”๋ผ.
00:42:40์–ด.
00:42:42๋ฏธํŒ…๋งŒ ๋๋‚˜๊ณ  ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋“ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•ด์•ผ์ง€.
00:42:46๋ฏธ๋ฆฌ ์ง„๋ถ€ ์น˜๋ฅด๋ฉด ์ข€ ์ผ์ฐ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:42:49๋ฏธ์›Œ.
00:42:50ํ˜• ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์„ ๋ฌผ ์‚ด ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:42:53๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณตํ•ญ 1์ธต์— ๋งŒ๋…„ํ•„ ํŒŒ๋Š” ๋ฐ ์žˆ๊ธด ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:42:55๋„ค.
00:42:56๊ฐ€๋Š” ๊น€์— ์•„์˜ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ด๋ ค๊ณ .
00:43:00์•„.
00:43:02์–ด.
00:43:03๊ฐ€๋Š” ๊น€์— ์•„์˜ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ ?
00:43:07๋ฏธ๊ตญ์—์„œ?
00:43:11์–ด?
00:43:12๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:13์–ด?
00:43:17๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:19์–ด?
00:43:19๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:21๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:21๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:22๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:23๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:24๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:25์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:43:27๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:28๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:29๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:30๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:35๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:35์ž ๋ฏผ์ •์ด ์ž…ํ•™ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:43:38๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:39๊ฒ€์ƒ‰์ด๋‹ค.
00:43:39๋‹คํ›ˆ์ด ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€?
00:43:42์ฐจ๋„.
00:43:46๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
00:43:49์•„ํœด ๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ๋งค๋ฒˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ฌ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:53์•„์ด ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ญ์„ญํ•œ ๋ง์„.
00:43:55์ € ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฐ”๋น ์š”.
00:43:56๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:43:58Oh, that's who you are?
00:44:01Who are you?
00:44:02Ah, hello.
00:44:04I'm a young lady.
00:44:06I'm a young lady.
00:44:08I'm a young lady.
00:44:08Oh, that's right.
00:44:12Our young lady and I are so happy to meet you.
00:44:15Thank you so much.
00:44:17You haven't eaten yet yet?
00:44:19Yes.
00:44:20I'm a few weeks before.
00:44:22I'm waiting for you.
00:44:35์ €๋Š” ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์š”๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:44:38๋‚˜๋„ ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:44:39์ด ๋‚˜์ดํŠธ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์Œ์‹์ด ์ตœ๊ณ ๋”๋ผ๊ณ .
00:44:43๊ทธ๋ ‡์ฃ . ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:44:44์•„๋ฉ˜, ์ด๊ฑฐ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:44:47์ด๊ฑฐ ๋‚˜ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:49๋„ค.
00:44:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:51Are you still eating this in the shower?
00:44:52I'm getting a little nervous.
00:44:55I'm getting this in the shower.
00:44:56What if the water will dry.
00:44:59I'll eat it in a morning.
00:45:02You wanna eat vegetarian?
00:45:02Yeah, I'll eat it in a mini food!
00:45:04This time.
00:45:05I eat it in a mini food!
00:45:08And I'll eat it in a mini food!
00:45:11Oh my God!
00:45:16Mm-hmm.
00:45:16I eat it in a mini food!
00:45:21It'll be a mini food!
00:45:27are you a little tired?
00:45:31not at all, but ั†ะตะฝั‚, okay?
00:45:32What you trying to eat?
00:45:34No, you can't drink this.
00:45:36No, you don't drink it anyway.
00:45:37No, I don't drink anything.
00:45:39What a drink?
00:45:39I'm hungry.
00:45:44I'm hungry.
00:45:44I'm hungry.
00:45:45You're fine.
00:45:47I can't stand it.
00:45:49Can you still come?
00:45:50If you're comfortable, you'll see everything in the house.
00:45:57Find push your will.
00:46:00Go on now, just get off.
00:46:03Why?
00:46:05Why do you mean?
00:46:09I don't want to go down there.
00:46:10Where are you going?
00:46:10Why didn't you go to the house?
00:46:11I don't know.
00:46:11You're gonna go to the house.
00:46:13I'm gonna go to the house.
00:46:17It's not so late.
00:46:22You're gonna go to the house.
00:46:25You're gonna go to the house.
00:46:29You're not so late.
00:46:33But you're gonna go and catch me.
00:46:36You're gonna go to the house.
00:46:41I don't know how to do it.
00:46:42I saw her.
00:46:43She is totally honest with me.
00:46:51But she doesn't know what she wants.
00:46:57But she doesn't know how well she wants.
00:46:59She doesn't understand.
00:47:03But she doesn't know how she wants it.
00:47:04It's not me.
00:47:39I've been a long time ago.
00:47:41I've been a long time since I was a family.
00:47:44I've been a long time since I was a kid.
00:47:48I've been a long time.
00:47:52But I don't have to eat.
00:47:55I'm a family and I live in a family.
00:47:59I'm a hard time to eat.
00:48:02Oh, I'm the only one.
00:48:03I see a lot of times.
00:48:05I'm the only one.
00:48:05It's not too much.
00:48:11It's not too much.
00:48:16It's not too much.
00:48:17It's not too much.
00:48:20It's not too much.
00:48:24I don't know any other memories.
00:48:27I really don't know.
00:48:29It's too much.
00:48:30But I've never been able to do this before, but I've never been able to do this before.
00:48:38Oh, my friends are all delicious.
00:48:41Come on.
00:48:42Why?
00:48:42Come on.
00:48:43Come on.
00:48:44Come on.
00:48:45Come on.
00:48:47Come on.
00:48:48Come on.
00:48:49Come on.
00:48:50Come on.
00:48:56์ข€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:49:03์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹์‚ฌ๋Š”?
00:49:06์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์— ํฌ๊ฒŒ ํฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:49:10์ €ํ•œํ…Œ ๋ฐฅ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๋Š” ์ •๋„๋ผ.
00:49:14์†”์งํžˆ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข€ ์œ ๋‚œ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:49:20๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:49:24์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„
00:49:27์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:30์•„์นจ๋ฐฅ์„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๊ฑฑ์ •๋˜๊ณ 
00:49:33๋œฏ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:49:35๋ฐฅ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ์ผํ•˜๋Š”์ง€ ๊ฑฑ์ •๋˜๊ณ 
00:49:40๊ฐ™์ด ์‹ํƒ์— ์•‰์•„ ๋จน๋Š” ๋ฐฅ์ด ํ™”ํ•ด๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
00:49:44์–ด๋–ค ๋‚ ์—” ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
00:49:47๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ
00:49:49์•„๋งˆ ์‹์‚ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹์‚ฌ๋Š”
00:49:57๋ฉ”๋‰ด๋ณด๋‹ค๋„
00:50:00์•„๋งˆ ๊ฐ™์ด ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ๋„ค์š”.
00:50:06์ž, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:08์•„...
00:50:16์„ ๋ฐฐ, ์ € ์ž ๊น ํ†ตํ™” ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์ผ๊ฒŒ์š”.
00:50:26๋„ค, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:50:27ํ˜„์ง„ ์”จ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:50:28๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋ง์— ์—…๋ฌด ์ „ํ™” ๋ฐ›์œผ๋ฉด
00:50:30์ง„์งœ ์งœ์ฆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ
00:50:32๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:50:33์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์™œ
00:50:34ํ˜„์ง„ ์”จ
00:50:35HMR ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ ๋ฆฌํฌํ„ฐ ์ž‘์„ฑํ•ด๋’€๋˜ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:50:39๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋”” ๋’€๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
00:50:40๊ทธ๊ฑฐ ํ”„๋ฆฐํŠธํ•ด์„œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ž๋ฆฌ์— ๋†”๋’€์–ด์š”.
00:50:44์ฐพ์•˜๋‹ค. ์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:50:46ํ˜„์ง„ ์”จ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:48์„ค๋งˆ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ถœ๊ทผํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:51๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:50:52ํ•˜...
00:50:53ํ˜„์ง„ ์”จ๋„ ๋ฐ”๋€๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:50:55์•„ํœด, ๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ์•ˆ ์˜จ๋‹ค, ๋‹ค ๋†€์•„.
00:50:57์•„ํœด,
00:50:58๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์„ ๊ฐ„๋‹ค์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:51:00๋ˆ„๊ตฌ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์‹ ๋ฐ์š”?
00:51:02์–ด, ์†ํƒœํ˜• ์”จ.
00:51:04๋„ค?
00:51:06์‚ฌ๋ˆ์ด์š”?
00:51:07์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ˆ์ธ๋ฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:51:09์•„, ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ผ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:51:11๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ,
00:51:12๊ฐ•๊ธฐ๋น„ ์•„์˜ˆ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์‚ด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:51:16์•„๋‹ˆ...
00:51:17์ž ๊น๋งŒ์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:51:18๊ทธ๊ฒŒ...
00:51:18์ง„์งœ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:19๊ทธ...
00:51:20์ด๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:51:22๊ทธ๋ ‡๋‹ฌ๊นŒ?
00:51:23์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด.
00:51:25์ง€๊ธˆ์ฏค ๊ณตํ•ญ ๊ฐš๊ฒ ๋‹ค.
00:51:38๊ทผ๋ฐ...
00:51:39๋‘ ๋ถ„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:42๋ญ๊ฐ€?
00:51:43์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:48์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด์„œ...
00:51:49์•„๋‹Œ ์ฒ™ ์„œ๋กœ...
00:51:52์ œ ์˜์‹ฌ์€ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ.
00:51:57๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ „ ์ผ์ด๋ผ ๊ธฐ์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜.
00:52:01๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค.
00:52:05๊ทธ ์‰ฌ์šด ๋ง๋„ ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๊ณ .
00:52:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:52:11์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€...
00:52:13๊ฒ์ด ๋‚˜๋”๋ผ.
00:52:15๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€๋„ ์•Š์„ ์ผ๋กœ ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ๋Œ€๊ณ ...
00:52:20๊ณ„์†...
00:52:21๋ฐ€์–ด๋‚ด๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:52:24์‚ฌ์‹ค...
00:52:25๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋‚˜...
00:52:29์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ...
00:52:33์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:36๋ฌด์Šจ ๋งˆ์Œ์ธ์ง€...
00:52:38๋ฌด์Šจ ๋งˆ์Œ์ธ์ง€...
00:52:39๊ดœํžˆ ๊ฒ๋‚˜๊ณ ...
00:52:43์ž์‹  ์—†์–ด์„œ...
00:52:46๋ฐ€์–ด๋‚ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์€...
00:52:49๊ธฐ๋ถ„...
00:52:53์„ ํƒœํ˜•...
00:52:55๋‚œ ๋‹ค ๋†“์น˜๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:52:59๋„Œ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ์žก์•„.
00:53:08์ฐจ ์–ด๋””์— ๋‘์…จ์–ด์š”?
00:53:10๋‚ด ์ฐจ๋Š” ์™œ?
00:53:12์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”, ๋นจ๋ฆฌ.
00:53:13์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!
00:53:15์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:53:16๋นจ๋ฆฌ... ์กฐ์‹ฌํ•ด์š”, ์กฐ์‹ฌ!
00:53:17์˜ค์„ธ์š”, ๊ฑฐ๊ธฐ ์™œ ๊ฐ€!
00:53:20ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:53:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด ๋ณด์„ธ์š”, ์–ผ๊ตด.
00:53:23์•ผ!
00:53:24๋‚˜ ์–ผ๊ตด ์ด๋ฆ„ ๋งํ•ด์คฌ์–ด์•ผ์ง€!
00:53:28๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ...
00:53:30๊ฐ€์„ธ์š”, ๊ฐ€์„œ!
00:53:31๊ฐ€์„ธ์š”, ์กฐ์‹ฌ!
00:53:32์กฐ์‹ฌ, ์กฐ์‹ฌ!
00:53:42๊ฐ€์„ธ์š”, ์กฐ์‹ฌ!
00:53:55์ข€ ์ง€๋ฃจํ•˜์ง€?
00:53:58์‘?
00:53:59์•„... ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:54:00์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:54:02์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:04๋„ค.
00:54:10์–ด?
00:54:11๋น„ ์˜ค๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:54:13์–˜๋“ค์•„! ๋น„ ์˜จ๋‹ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž!
00:54:15๋น„ ์˜จ๋‹ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž!
00:54:21๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„...
00:54:24์ด ์ •๋„ ๋น„์ฏค์ด์•ผ...
00:54:27์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ฐ™์ด ๋งž์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค?
00:54:30์šฐ์‚ฐ์€ ๋ชป ๋Œ€์ค˜๋„...
00:54:32์ ์–ด๋„ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๋น„๊ฐ€...
00:54:35๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง„...
00:54:37์˜†์— ์žˆ์–ด์ค„ ์ˆœ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:39๋ญ์•ผ?
00:54:40๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:54:42์•ˆ์‹ฌ์ด๊ฒ ์–ด.
00:54:45์›๋ž˜...
00:54:46์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ํ˜ธ์˜๋Š”...
00:54:49๋ถ€๋‹ด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ˆ์‹ฌ์ธ ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:54:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€...
00:54:53ํ˜„์ง„์•„.
00:54:54์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:54:55์„ ๋ฐฐ, ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:54:58์–ด๋”œ?
00:54:59์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:02๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:55:03์ € ๊ทผ๋ฐ...
00:55:05์ •๋ง ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:55:09์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:55:21๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:55:23Panel์—์š”.
00:55:29์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ๋„ˆ์™€ ์ง‘์—ฤฑnQUES.
00:55:34์—ฌ๋ฆฌ kinda ุนู„ู‰ fรฅr...
00:55:36ใ‚ตใ‚ค่‰ฏ each wait.
00:55:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...esterdaรกn
00:55:45it's not done yet.
00:55:46Well, it's how long I'm going to get it.
00:55:49The story is where my father is going to end.
00:55:52Why is he going to say that he is going to end?
00:55:54I'm going to the same time.
00:55:56I'm going to the same time.
00:55:57I thought I'd be happy about my phone when IๅŽป...
00:55:59When I go...
00:56:18It's a god.
00:56:19Is he still where?
00:56:28KUS Alison!
00:56:38Take it...
00:56:40Take it...
00:56:40Good to go, KUS.
00:56:42Don't you go out here, Karachi?
00:56:45I don't know why I can't go out here.
00:56:48Why don't you go out here, Karachi?
00:56:49What do you think he's wrong...
00:56:50I like ์‚ฌ๋ˆ...
00:56:50I like it.
00:56:53Then I like it.
00:56:57And I am so nervous.
00:57:00I have to worry about this.
00:57:03I'm always worried about this.
00:57:06I'm worried about this.
00:57:06And I'm worried about it.
00:57:08It's just because we're not worried about this.
00:57:18I'm sorry, I'm not...
00:57:21I don't know.
00:57:22I mean...
00:57:23Say it.
00:57:24Say it.
00:57:25Say it.
00:57:26But...
00:57:28If you do not do it, you don't pay me.
00:57:31I'm a fool.
00:57:33And I don't know how to let you know.
00:57:36I'll try nothing.
00:57:41I'll tell you.
00:57:42I'll tell you.
00:57:44We can...
00:57:46We can...
00:57:47I think we can do it.
00:57:49I think we can do it.
00:57:56I think we can do it.
00:57:59I like it.
00:58:01I like it.
00:58:11I'm so glad you're here.
00:58:14I'm so glad you're here.
00:58:16I know, I'm so glad you were here.
00:58:30I'm so glad you're here.
00:58:452
00:58:46And
00:59:00I
00:59:01Could
00:59:01I don't know where to go.
00:59:08Where to go?
00:59:09I don't know what to do.
00:59:45But are you doing this?
01:00:02I'm so happy now.
01:00:04I'm going to be with the SADON and the U.S.
01:00:08Did you like it?
01:00:10It was like SADON.
01:00:12It was like you were going to be a little bit.
01:00:14It's a big deal in the company.
01:00:16It's my girlfriend!
01:00:19What is it?
01:00:21SADON!
01:00:22Just let's go.
01:00:25The U.S. was not a thing.
01:00:27SADON!
01:00:27U.S.!!
Comments

Recommended