00:03La mia mamma è morta.
00:04La mia mamma è morta.
00:06La mia mamma è fatta.
00:06Non è meglio avere un buon cuore.
00:08Non è meglio per avere un buon cuore che sceglie.
00:10Quando avevo 11, mia mamma è morto.
00:14Le ho viste un ball di l'aligno.
00:18Di l'aligno, c'era un uomo.
00:22C'era un uomo.
00:27Mom? Dad?
00:33Sorry, sorry.
00:35You can't keep ducking work so you can go off chasing down these urban legends, Barry.
00:40Everyone you work with thinks you're a weirdo.
00:42You've got to get yourself a girlfriend.
00:46I've spent my whole life searching for the impossible.
00:50I'm never imagining that I would become the impossible.
01:14He was hit by lightning.
01:16How's he still alive?
01:17He's coding.
01:18Charge the battles to 200. Clear.
01:22Oh my god.
01:23Where am I?
01:24You're at Star Labs.
01:25I need you to urinate in this.
01:26What is happening? What is going on?
01:28You were struck by lightning, dude.
01:31Lightning gave me abs.
01:33You were in a coma.
01:35For how long?
01:36Nine months.
01:37Welcome back, Mr. Allen.
01:39We have a lot to discuss.
01:43I watched you die, Barry.
01:44You kept dying. Your heart kept stopping.
01:47It's still beating.
01:47It feels really fast.
01:50See, you thought the world was slowing down.
01:53You were going so fast, it only looked like everyone else was standing still.
01:57There is so much that we don't understand.
02:06You had a distal radius fracture.
02:09It's healed in three hours.
02:11How is that even possible?
02:12We don't know.
02:13How's it fit?
02:16It's a little snow.
02:18You don't really believe he can run that fast, do you?
02:33We've been searching for other metahumans like yourself.
02:38The sky went black and then, boom, outside is inside.
02:45Clyde Morton, he's a bank robber.
02:47I think he can't control the weather.
02:51What really happened that night?
02:53The dimensional barrier ruptured, unleashing unknown energies into our world.
02:58Anti-matter, dark energy, X elements.
02:59Those are all theoretical.
03:01And how theoretical are you?
03:06I've been thinking too small.
03:13He's still out there.
03:14We have to stop him.
03:17You're not a hero.
03:20You're just a young man who was struck by lightning.
03:24Martin!
03:31This just keeps getting cooler.
03:36Your metahumans have been busy.
03:38I need your help to catch Martin and anyone else out there like him.
03:41But I can't do it without you.
03:42I have something that might help.
03:44It's made of a reinforced tri-polymer.
03:46It's heat and abrasive resistance.
03:53What if I'm not a hero?
03:55What if I'm just some guy who was struck by lightning?
03:57I don't think that bolt of lightning struck you, Barry.
04:00I think it chose you.
04:01Because you can inspire people.
04:03Watching over your city like a guardian angel.
04:06Making a difference.
04:09Saving people.
04:11In a flash.
04:14It's time to think big!
04:30I'll run around you in the opposite direction.
04:32You'll die.
04:35You're not faster than a bullet.
04:38Run.
04:38Barry, run!
04:51What happened to you?
04:53Just your everyday kind of bad guy shoot-up.
04:56My name is Barry Allen.
04:58And I am the fastest man alive.
05:01A friend recently gave me the idea for a new name.
05:04And something tells me it's gonna catch on.
05:11Take your own advice.
05:14Wear a mask.
05:18Cool.
05:19Cool.
05:20Cool.
05:21Cool.
05:21Grazie.
Commenti