00:01Attraversando quella vastità desolata non poteva sopportare né muri, né recinti, né frontiere.
00:06Non si sottometteva a nessuno, preferendo la morte all'essere prigioniero.
00:10Non si sottometteva? Che vuol dire?
00:14Che senza la libertà era meglio morire.
00:19Preferiva morire.
00:23E dopo?
00:27Il suo sogno era vivere come i lupi, libero come loro.
00:31Voleva obbedire solo al grande Tenguer, al Cielo Eterno.
00:35Il suo solo, unico maestro.
00:39Chen Zhen, tu invece a chi obbedisci?
00:43Io obbedisco solo ai miei genitori, ai superiori e a chi rispetto.
00:49Allora spero di essere sempre uno di loro.
00:55Ti devo confessare una cosa, però.
01:00A te non ho dato ascolto.
01:02Tornando ho lasciato il sentiero e ho preso una scorciatuia.
01:05Col cavallo sono finito in mezzo a un branco di lupi.
01:09Erano tanti.
01:11Tu però mi avevi detto che i lupi hanno paura del rumore delle tagliole.
01:16Così ho preso le staffe e le ho sbattute l'una contro l'altra.
01:19Mi hai salvato la vita.
01:24Non sei allora stupido fino in fondo.
01:33Padre, i lupi mi affascinano.
01:38Pensavo che in primavera mi piacerebbe catturare un cucciolo per studiarlo, se posso.
01:44Cosa?
01:45Grazie.
01:46Grazie a tutti.
01:46Grazie.
Commenti