Skip to playerSkip to main content
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:20Let it shine on me
00:30Let it shine on me
00:47๋งํ•  ํ‹ˆ์„ ์•ˆ ์ฃผ๋„ค
00:50๋‚˜ ์–ด๋”” ์•ˆ ๊ฐ€
00:54๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ˆ์„ ๋‘๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€
01:17๋ญ... ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•  ๋ง์ด๋ž€ ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
01:23๊ทธ๊ฒŒ...
01:29๋‹ค...
01:30๊ฐ€
01:32๋‚˜...
01:33์–ด? ์Ÿค๋„ค ๋ฝ€๋ฝ€ํ•œ๋‹ค
01:35๋ฝ€๋ฝ€ํ•ด
01:36์–ด?
01:37์–ด?
01:38์–ด?
01:40์•„๋‹ˆ...
01:40์•„๋‹ˆ...
01:41์ง€๊ธˆ...
01:42์—ฌ๊ธฐ์„œ?
01:43๋ฏธ์ณค์–ด?
01:44์•„๋‹ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋„ˆ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„
01:45๋ฝ€๋ฝ€ํ•˜์ž๊ณ 
01:46๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
01:47์•„๋‹ˆ ์ข€ ์ „์— ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„
01:49๊ฐ€์ง€ ๋งˆ
01:54๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
01:55๊ฐ€์ง€ ๋งˆ... ๋‚˜?
02:00์ง„์งœ...
02:01์ง„์งœ...
02:01์ •๋ง ๋‚˜ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
02:03๊ฒŒ์ž„์ด ์ถ”๊ฐ€?
02:04๋„ˆ ํ•œ์‹ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„
02:06๊ดœํžˆ ๊ฐ€์„œ ์‚ด ๋น ์ง€์ง€ ๋ง๊ณ 
02:10๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด
02:12์ด๊ฑฐ... ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ์ง€?
02:14๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ชฐ์นด ์•„๋‹ˆ์ง€?
02:16๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๋ฌผ์„ ๊ฒŒ ์—†๊ธฐ๋‹ค
02:17๋ฌผ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•˜์œผ๋ฉด ๋‹ฌ๋ ค์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด
02:22์‹ฌ์ง€์–ด ๋‹ฌ๋ ค์™”์–ด
02:25์˜์ •์•„
02:27๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด
02:28๋ญ ์–ด๋•Œ
02:29์–ด๋–ป๊ฒŒ
02:31์šฐ๋ฆฌ๋„
02:32์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฝ€๋ฝ€๋‚˜
02:33ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์ž
02:37์ฃฝ์„๋ž˜?
02:39๊ฐ™์ด ๊ฐ€
02:41์˜์ •์•„
02:41์˜์ •์ด ๋„ˆ
02:43๋ˆ์„ ์žกํžˆ๋ฉด ๋ฝ€๋ฝ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ
02:46๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋‘”
02:51์ง„์งœ ๋ฏธ๊ตญ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
02:57์‘
02:58์•ˆ ๊ฐ€
03:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ
03:01์ €๊ธฐ ์ฒญ์ถ˜๋“ค?
03:04์•„
03:04๋‚ด ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
03:06๋ฏธ์•ˆํ•ด
03:07์–ด?
03:08๋‚ด ์ง๋งŒ ์ข€ ์ฐพ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ
03:09๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์…”๋„ ๋ผ์š”
03:11์•„
03:12์„ ํƒœ์•ผ
03:15์–ด?
03:18์–ด?
03:19์–ด?
03:21์–ด?
03:27์–ด?
03:30์–ด?
03:31์–ด?
03:31์•„?
03:32์•„๋‹ˆ ๊ทœ์ • ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด
03:35์•„, ์ง„์งœ
03:38์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ
03:41I don't know.
03:43...but...
03:44...and now we're gonna go.
03:53And now, we're going to ask you to go.
03:56But if you're not out, I'm going to go to go.
04:03Really?
04:06I'm gonna have to go through this whole thing.
04:10I'm gonna have to live in the middle of the house.
04:18I'm going to go home and have to live in a new house.
04:27I'm gonna have to live in a new house.
04:31But it's so quiet.
04:32The quietness of the mind is so lonely.
04:36It's so quiet.
04:41It's so quiet.
04:43My voice is so quiet.
04:46Her voice is so quiet.
04:47My voice is so quiet.
04:49I'm so sorry.
04:51I'm so sorry.
04:52It's okay.
04:53I'm sorry.
04:53I have no idea what you're doing.
04:59I don't know.
05:08It's okay.
05:10I'm so sorry.
05:14I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I don't have to worry about it.
05:20Don't worry about it.
05:21I'll have to be back in the next year.
05:24I'll be back in the next year.
05:32Don't worry about it.
05:35I'll be back in the next year.
05:41Don't worry about it.
05:43What are you talking about?
05:47Um, ramen?
05:51Um!
05:54Oh...
05:55..on-one?
05:57Um.
06:10I'll go.
06:10I'm sorry.
06:12Why are you so busy?
06:14I'm so busy.
06:16You didn't eat any food.
06:17I just want to buy some food.
06:20I wanted to eat the food.
06:21I think it's like a chicken is a little.
06:23I...
06:23I'm so excited.
06:26Ah...
06:27I'm so excited.
06:31I'm so excited to go.
06:33Let's eat it!
06:36What?
06:48I don't know what he's saying.
06:53I'm not alone.
06:56I'm not alone.
06:58I'm not alone.
06:59I'm just looking for you.
07:03That's a lot.
07:07So I think that's a good thing to get out of here.
07:09But it's not just a bad thing.
07:16Why?
07:17I don't want to get out of here, aren't I?
07:20No, I don't want to get out of here.
07:22I'm going to make one and let's go.
07:25But I'm going to make one and I'm going to make one.
07:30Why do I want to make one and one more?
07:34Oh, you know, you can get lovey, like this, and right in your hand.
07:37Lani's hand and arm's hand and arm's hand.
07:38Lani's hand and arm's hand.
07:40This is that you can do it.
07:42Is it easy?
07:44It's easy to do it.
07:44It's easy to do it.
07:45Oh!
07:48Wow.
07:49Wow.
07:49That was great.
07:52I'll do it again.
07:54I'll do it again.
07:58Two, two, three.
08:01Two.
08:35์–ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ ค์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
08:40ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
08:48์ €๋„ ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
08:53๊ณผ๊ฑฐํ˜•์ด๋„ค.
08:55์„ ๋ฐฐ ๊ณ ๋ฐฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ ๋Œ€๋‹ต ์ด์   ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
09:03์„ ๋ฐฐ, ์ € ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์š”.
09:15์„ ํƒœ์šฉ ์”จ์ธ ๊ฑฐ์ง€?
09:21๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ์„ ๋ฐฐ.
09:24์‚ฌ์‹ค ์กฐ๊ธˆ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
09:28ํ˜„์ง„์ด ๋„Œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์„ ํƒœ์šฉ ์”จ ๋ณด๋Š” ๋„ค ๋ˆˆ์— ๋‹ค ์ ํ˜€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
09:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค, ์„ ํƒœ์šฉ ์”จ๋ผ์„œ.
09:41์„ ํƒœ์šฉ ์”จ, ๋„ˆ๋ž‘ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๋”๋ผ.
09:47๋„ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋˜์–ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
10:04์ €๋Š” ์ด์ชฝ์ด์š”.
10:07์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
10:13ํ˜„์ง„์•„.
10:15๋„ค?
10:17์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋‚  ์„ ํƒœ์šฉ ์”จ๋„ ์™”์—ˆ์–ด.
10:22์šฐ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋ฐœํ‘œ ์˜›๋‚ .
10:23๊ทธ๋‚  ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
10:28๊ทธ๋Ÿผ.
10:31๋„ˆ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
10:35๋‹น์žฅ์€.
10:37๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ.
10:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
10:48์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
10:59์ž, ๊ฐ€์„œ ๋†€์•„.
11:03์šฐ์ฃผ์•„, ๊ฐ€์„œ ๋†€์•„์•ผ์ง€.
11:05์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋„๋Ÿผํ‹€์ธ๋ฐ?
11:07์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
11:10์™œ? ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
11:13์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
11:14์–ด, ์„ ์šฐ์ฃผ ๋‹ค ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
11:16์šฐ์ฃผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์€๋ฐ?
11:18์‚ดํ†ต ์ข‹์•„.
11:22๋ญ๋ผ๊ณ  ์šฐ์ฃผ์•ผ?
11:23์‚ดํ†ต ์ข‹์•„.
11:29๊ทธ์น˜, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์‚ผ์ดŒ์ด์ง€?
11:32์šฐ์ฃผ์•ผ, ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
11:33์‚ผ์ดŒ, ์‚ผ์ดŒ ์ข‹์•„?
11:34์‚ผ์ดŒ ์ข‹์•„.
11:38์‚ผ์ดŒ ์ข‹์•„.
11:39์‚ผ์ดŒ ์ข‹์•„.
11:40์—„์ฒญ ์ข‹์•„.
11:41์ด๋ป ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
11:43์—ฌ์ „์ž, ๊ฐ€์ž.
11:44์ด๋ฆฌ์™€. ์†์žก๊ณ .
11:46์œผ์ด๊ตฌ์•„.
11:49์šฐ์ฃผ์•ผ.
11:51์šฐ์ฃผ์•ผ.
11:53์šฐ์ฃผ์•ผ.
11:59๋ญ์•ผ, ์„ ์šฐ์ฃผ.
12:01์–ธ์   ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋ฉฐ.
12:03๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์™”์–ด.
12:05๋†€์ž, ์ด๋ชจ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋†€์ž.
12:07์˜ฌ๋ผ๊ฐ€.
12:07ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
12:10์šฐ์•„.
12:16๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋ˆ.
12:18ํ˜น์‹œ ์šฐ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋ฐœํ‘œํ•œ ๋‚  ์™”์—ˆ์–ด?
12:21์–ด?
12:35๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Œ„ ์ข€ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ์–ด.
12:40์‚ฌ๋ˆ์ด๋ž‘ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€.
12:47๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ์ด๋ž„ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”์ง€.
12:50๊ดœํžˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค์—ˆ๊ณ .
12:55์‚ฌ๋ˆ.
12:57๋‚˜ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ˆˆ ๋˜๊ฒŒ ๋†’๋‹ค.
13:00๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
13:02๋‚˜ ์•„๋ฌดํ•˜๊ณ ๋Š” ์•ˆ ์‚ฌ๊ท„๋‹ค๊ณ .
13:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
13:06๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด.
13:08์‚ฌ๋ˆ์„ ๋ฏฟ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด๋ด.
13:10์•Œ์•˜์ง€?
13:11๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
13:13์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ง„์งœ ์‚ฌ๊ท€๋„ค?
13:15์‘?
13:16์‚ฌ๋ˆ์ด ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
13:18์šฐ๋ฆฌ.
13:19๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ์ธ๊ฐ€?
13:21๋‚˜ ์‚ฌ๋ˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ณ ?
13:23๋„ค.
13:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๊ผญ ๋ง๋กœ ํ•ด์•ผ๋˜๋‚˜.
13:26์–ด?
13:27๊ทผ๋ฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ.
13:28๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
13:30๊ท€์—ฌ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ.
13:31์–ด?
13:32์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ•ด.
13:33์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ•ด.
13:33๋ญ ์–ด๋•Œ? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค๊ณ .
13:35๋‚˜ ๋”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
13:36์•ˆ๋‚ด ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
13:38์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
13:40๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:43์šฐํ˜„์ง„์ด ๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:56์ €, ์ € ์ •๋ง ์ž˜ ๋๋‹ค.
13:59๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
14:00์–ด, ์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
14:02์–ด์šฐ, ์ž˜ ๋๋„ค.
14:04๋ฐ•, ๋ฐ•์ˆ˜.
14:05๋ฐ•์ˆ˜, ๋ฐ•์ˆ˜, ๋ฐ•์ˆ˜.
14:10๋ฐ•์ˆ˜.
14:12์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋ฐ•์ˆ˜.
14:14What?
14:14I don't have to go.
14:20Where did you go?
14:21Where did you go?
14:23Where did you go?
14:23I'll go with your friends.
14:27No.
14:34I got to go with the red stuff.
14:35I don't know.
14:36I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:38I don't know.
14:38You just got your mischemy.
14:40Why are you hiding something?
14:44You're not hiding something.
14:49You're lying.
14:58I'm sorry.
15:02I thought you were hiding something.
15:03I'm sorry.
15:04Can I tell you what you're doing?
15:04I don't need any of you.
15:06How about it?
15:07Call your name and your partner and your partner?
15:12How many people can't handle it?
15:15If you're living your partner, please be careful.
15:20Why?
15:22Why are you out there?
15:23You can't get your name.
15:27It's how strong it is?
15:29Yeah, I don't think it's a bad thing.
15:32What a good name!
15:34It's not a lie.
15:34It's not a lie.
15:36It's not a lie.
15:38It's not a lie.
15:39It's not a lie.
15:42It's not a lie.
15:45It's not a lie.
15:51I've been so worried about it.
15:54I just don't have to talk about it anymore today.
15:54We're going to talk about it all together.
15:57What I'm doing is going to show you that we are going to talk to you always in a relationship
16:05with you.
16:05I'm going to go to the right side of you!
16:09Why are you talking to me?
16:09What's next?
16:11Take it away?
16:13Don't even know what I'm doing.
16:14I'm not sure what I'm doing.
16:15I'm just going to go.
16:17I'm so sorry to go.
16:20I'm so sorry.
16:23You're a cop.
16:24You're a cop.
16:26You're a cop.
16:28I'm so sorry to go.
16:29You're not too old.
16:29You're a cop.
16:31And you're not so old.
16:35I'll be fine.
16:36I'll be fine.
16:38I'll be fine.
16:39Just a different?
16:42Oh, I'm totally different.
16:46But I'm not sure.
16:48I'm just going to say that I'm not sure.
16:50I'm just going to say that I'm not sure.
17:03ortom yes, no, yeah, you're just trying.
17:07Oh...!
17:07Oh, oh...!
17:07Then don't look at me?
17:12Oh!
17:15Oh...!
17:16Oh...!
17:16Oh...!
17:17Oh...!
17:18Oh...!
17:19Oh...!
17:20Oh...!
17:26Uh...
17:27You're going to go first.
17:30You're too late.
17:32Um, I'll come to you again.
17:36I'll go first.
17:40I'll go first.
17:41Okay, then I'll go first.
17:44Okay, so I can go first.
17:44I can go first.
17:46I can go first.
17:48But I can't drive.
17:49It's been so good for you.
17:50You're going to get me back to the house.
17:51I think that's why my father and my brother had a good job.
17:54I think that's why you're still going to live.
17:56But...
17:57That's why, Sato.
17:58I think that's what we're going to do.
18:01But...
18:04We're just...
18:06We're going to live together?
18:11I'm still going to live together.
18:13It's very easy to live.
18:15And then we're going to live together.
18:17You were gonna be like, what are you doing?
18:17You're not gonna have to give him a little.
18:23But if the guy thinks this is still fine...
18:29Just think about if he's just doing a little bit.
18:34Can you say it?
18:39We'll have to do it in some way.
18:40I thought it was possible.
18:43No, you didn't think about it.
18:48Liat.
18:50Say I'm not going to go home the last time later.
19:00Oh...
19:01That's true.
19:02Hey!
19:03You're gonna go home more.
19:03It's not going home, right?
19:04You got home soon, you're going home.
19:06You're going home so soon.
19:11Right now!
19:13Really?
19:14So, I'm going to start with you.
19:16Hello, Mr. Kuznong.
19:22Hi.
19:24But I'm not.
19:26It's OK.
19:27It's not so weird.
19:28It's not that I was gonna have to be a meeting.
19:29Why is the meeting meeting?
19:31I don't think I'm going to have to be a meeting meeting.
19:36Oh, it's weird.
19:38It's not that I'm not going to be a meeting meeting.
19:41I don't have any time left anymore.
19:45I've never had any time left.
19:46I'm trying to wait for you, maybe.
19:52You know, what's going on with me?
19:53Everybody loves you.
19:55I say that you want to watch a friend.
19:57So..
19:57We are going to try to catch a friend of my brother.
19:59We don't have time to eat a friend of mine.
20:01You're a lover.
20:06I want you to eat some๏ฟฝ.
20:08I don't want to go to my dad because I'm tired of my dad.
20:11I'm tired of my dad.
20:14I'm tired of being a kid.
20:19It's so hard to do it.
20:23I'm tired of being a kid.
20:26I'm tired of being a kid, but I'm tired of being a kid on this.
20:30I think it's getting tired.
20:31I'm tired of being a kid.
20:33Will you come to the next stop?
20:36No, I'm going to pee.
20:39I'll be there again soon.
20:49Our friends are there, come to my apartment, and let me go.
20:56Well, it's so easy to have a drop of a box.
21:00Are you going to take a break, bro?
21:06Yeah.
21:07Yeah.
21:09I'm going to take a break from the fragment.
21:11It's empty.
21:17So I can't take a break.
21:20I want to take a break.
21:21I can't do it.
21:23All right.
21:23Hold on a break.
21:23I'll come up and dig back.
21:30I'm sorry, but I have a girlfriend.
21:32Wow!
21:33Ah!
21:34Ah!
21:35Ah!
21:36Ah!
21:36Ah!
21:37Ah!
21:39Ah!
21:54์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋„.
21:56ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
21:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:00ํ˜น์‹œ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ๋“ค์–ด ์ง‘์—์„œ๋„ ์‹ซ์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ์ž์ฃผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
22:06์‹ซ์–ด.
22:08์•„๋‹ˆ์•ผ.
22:10์‹ซ์–ด.
22:11๋„ค.
22:12์š”์ฆ˜ ๋“ค์–ด ๋ง์ด ๋ถ€์ฉ ๋Š˜์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ญ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋ง์„ ์ž˜ ์•ˆ ๋“ฃ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
22:19์„ ์ƒ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
22:22์•„๋‹ˆ์š”.
22:25์•„์ด๊ฐ€ ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ์ž๊ธฐ ์ฃผ์žฅ๋„ ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋…๋ฆฝ์‹ฌ๋„ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜„์ƒ์ด์—์š”.
22:31๋•Œ๋ก  ์•„์ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ๋ง์ด ๋ฏธ์ˆ™ํ•ด์„œ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
22:36์•„...
22:37์•„...
22:38์ด๋Ÿด ๋• ์•„์ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ๋‹ค ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ ,
22:45๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์ง€๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ณ ์š”.
22:50๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ.
22:52์ผ๊ด€๋œ ๊ทœ์น™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„์ด๋“ค์˜ ์ •์„œ์  ์•ˆ์ •๊ฐ์— ๋” ๋„์›€์ด ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
23:04๊ณต ์ €๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค.
23:06๊ฐ‡ํžŒ๋‹ค.
23:07์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ์‹ค์—…๋ณ‘์ด๋ผ๋‹ˆ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
23:10์•„...
23:10๋‹ค ๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋งŒ.
23:11์ž˜ ๋…ธ๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
23:12๊ดœ์ฐฎํ•ด.
23:13๊ทธ๋ž˜์š”.
23:14์™œ ๋ฏธ์šด ๋‘ ์‚ด์ด๋ž€ ๋ง๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
23:16์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋„ ์ €๋•Œ๋Š” ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
23:19์•„๋‹ˆ ๊ทธ์ง€.
23:20์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ง ๋ฐ”๋ฆฌ๋ฐ”๋ฆฌ ์‹ธ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋”๋งŒ.
23:23๋ญ์š”?
23:24์–ด?
23:24์ด์ œ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์•ˆ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•œ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•ฉ์น˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์‚ด๋ฆผ์„?
23:27์•„...
23:29๋ญ...
23:29๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
23:30๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:30์—ฌ๋น„.
23:33์™€...
23:33๊ทธ๋•Œ ์บ ํ•‘ ๊ฐ€์„œ ๊ณ ๊ฐœ ์—Ž์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ๋‘˜์ด ์ง„์งœ ์•ˆ ๋งž๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
23:38์—ญ์‹œ ๋‚จ์—ฌ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
23:39๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
23:41๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๋ฐœํ‘œํšŒ ๋•Œ ์™”๋˜ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
23:43๋‚œ ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
23:46๋‚จ์ž?
23:46๋ˆ„๊ตฌ?
23:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์™œ.
23:47์—„์ฒญ ํ‚ค ํฌ๊ณ  ์ง„์งœ ์ž˜์ƒ๊ธด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
23:50You don't like you.
23:52It's not really bad.
23:55No.
23:55Why?
23:57There are no other people.
23:58The world and the world are going to go.
24:01What?
24:02They are all energy, too, but they are always upset.
24:07They are not so bad.
24:08They are all good for nature.
24:09We also have so much camping on the ground.
24:12And so they are camping.
24:15That's so nice.
24:16Because of the road.
24:17It's a good trip.
24:19We're going to spend a lot of time together.
24:22We're going to go,
24:23and we're going to go,
24:24and we're going to go,
24:26and we're going to go,
24:27and we're going to go.
24:34Let's go.
24:49You're done.
24:51What's the whole thing about this?
24:51Seoul Gajongbovon.
24:52How about this?
24:55This is what's going on.
25:00What's that?
25:02We're going to go.
25:05Yes.
25:07Yeah.
25:08Let's go.
25:09Let's go.
25:10Let's go.
25:11Let's go.
25:12Let's go.
25:15I've got a cake.
25:17I want to get some cake.
25:18I will get some cake.
25:19I'll charge you all for your time.
25:20So, I'll check you in your team.
25:23I've got a team to participate in this kind of cake.
25:24So, our team is on the outside of a party.
25:28I don't care about it.
25:31I'm thinking of doing a project.
25:34We've done a job.
25:35I'm going to try to go ahead and work.
25:35I'm going to try to get you.
25:38I'm going to try to get you all the time.
25:40I'll do it again.
25:42I'll do it again.
25:56Come on, I'll go.
25:59Oh, my god.
26:02Oh, my god.
26:03Oh, my god.
26:04Oh, my god.
26:05Oh, my god.
26:07Oh, my god.
26:08Oh, my god.
26:10์•„, ์ด๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๊ฐ™์ด.
26:14๊ทธ๋™์•ˆ ๋งŽ์ด ํœ‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
26:15์•ž์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฑ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์–ด์„œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
26:21๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ง€๋ฏผ ๋‹ค์•ผ?
26:22์–ผ๋งˆ ์—†๋„ค?
26:24์•„, ์ผ๋‹จ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด.
26:26์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ฐจ์ฐจ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๊ณ .
26:29์•„, ๊ฐ€๊ตฌ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ข€ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋ด.
26:35์‘.
26:37๋‚ด ํœด๋Œ€ํฐ.
26:39๋ญ์•ผ? ์–ด๋””๋‹ค ํ˜๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
26:42์•„๋‹ˆ์•ผ.
26:43์‚ฌ์ „ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์ข€ ํ•ด์ค˜.
26:45์–ด.
26:46๊ตฌ์ฃผ์•ผ, ์‚ผ์ดŒ ํœด๋Œ€ํฐ ๋ดค์–ด?
26:55์–ด.
26:56์–ด.
26:56์–ด.
26:56์—ฌ๊น„๋‹ค.
26:57์•„, ๋Œ€์ •์‹  ์ข€ ๋‚˜.
26:59๋ญ?
27:01์ž„์‹œ๊ฑฐ์ฒ˜?
27:01์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์— ์ž„์‹œ๊ฑฐ์ฒ˜๋ผ๊ณ  ์ €์žฅํ•ด๋‘” ๊ฑฐ์•ผ?
27:04์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
27:08์˜›๋‚ ์— ์ €์žฅํ•ด๋‘” ๊ฑฐ์•ผ, ์˜›๋‚ ์—.
27:12๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์‚ฌ๋ˆ์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ €์žฅํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
27:14์–ด?
27:15์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:15๋ด๋ด, ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
27:17์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:17๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
27:17๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
27:18๋ผ๊ณ  ์ €์žฅํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
27:19์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:20๋ญ”๋ฐ?
27:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
27:45์˜ค, ์˜ค, ์˜ค.
27:46์˜ค, ์˜ค, ์˜ค.
27:46์˜ค, ์˜ค, ์˜ค.
27:47์–ด?
27:48๋„ˆ ์–ธ์ œ, ์–ธ์ œ ์™”์–ด?
27:49์–ด?
27:50์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ์–ด?
27:52์–ด?
27:56๋ฐค๋ฒฟ ๋‚˜๊ฐ€.
28:07์–ด, ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด.
28:13He's a good boy.
28:13Yeah.
28:13He's a good boy.
28:17He's a good boy.
28:18So, we're all just going to get him in the room.
28:22You can get him in the room.
28:27What are you talking about?
28:28This is not a bad boy.
28:30This is not a bad boy.
28:30I'm not kidding.
28:30I'm not kidding.
28:31I'm not kidding.
28:33It's a wonderful boy.
28:39Hey, Son, Udus.
28:41I'm okay.
28:43But it's what is it?
28:45The card is in the car?
28:47It's a law of law.
28:48It's a law of law?
28:49It's a law of law?
28:56A law of law of law?
29:09That's what I like to say.
29:10So it's not just that the cosmos is going to be a single person?
29:14That's not what I like to do now.
29:19I think it's going to be a single person.
29:21I'm not going to be a single person.
29:24You can't either.
29:27Then it's going to be a single person ?
29:30No, no.
29:31I'm going to review it first.
29:33I'm going to review it for the first time.
29:42I'm going to go to the next episode.
29:44I'm going to go to the next episode.
29:46I'm going to go to the next episode.
29:49It's a really difficult time.
29:57It's hard to get you.
29:58It's hard to get you.
29:58I didn't think I was going to get you.
30:01Like I'm scared, I don't think I'm scared.
30:04I don't think I'm scared.
30:06I don't think I'm scared.
30:09I don't think I'm scared.
30:15You're like, I don't think I'm scared.
30:18I don't think I'm afraid anymore.
30:20I'll take a moment to see how free pass I can.
30:24I'll give you a gift.
30:26Thank you, Sado.
30:30It's all right.
30:31We're ready to prepare ourselves
30:33and we'll show you how we can get better.
31:00I'm so nervous.
31:01Oh, it's not good.
31:08Oh, you know what I do?
31:18Hello.
31:22Oh, you're so nervous.
31:24You can do it in a way that we're gonna do it.
31:33...
31:37...
31:38...
31:39...
31:41Well, it's time for 5 minutes.
31:45Let's do it.
31:48Well, it's good.
31:52Well, it's good.
31:56Let's do it.
31:57Let's do it?
31:58I'll do it.
31:59Yeah, but...
32:01Are you ready to prepare for this?
32:03Well, it would be great for you.
32:05It would be great for you.
32:06I want you to be a perfect survivor.
32:36What is it?
32:38It's being in my mind.
32:38But then it's not just like being aware.
32:41What do you mean?
32:42I don't know what that goes to life.
32:42If some of you were able to find out the future,
32:45It's quite a good one.
32:48What was it?
32:51I can't believe it.
32:51I can't believe it.
32:52I can't believe it.
32:56I can't believe it.
32:57I can't believe it.
32:57I can't believe it.
33:00He's alive.
33:00Really nice.
33:02I can't believe it.
33:05It's very hard to have, but I have to feel the same thing.
33:08I can't believe it.
33:08What?
33:39I need to be in this place.
33:41You can't be left with your dog.
33:42Now we're going to put it in right.
33:43You can probably go back to your dog.
33:44Why did you want to be so easy?
33:47I'm really ready v..
33:49I'm going back there.
33:51Come on, Sonuji.
33:53Do you want you to go?
33:54Do you want to go?
33:55Do you want me to take a seat.
33:56Do you want me to go on the boot sheet?
33:58Do you want me to go on the boot sheet?
33:58I have to talk about him.
34:04It's a bit different.
34:05It's a bit different.
34:08I'll have to go back.
34:09That's all.
34:10It's about 9.
34:12I'll be back.
34:13I'll be back now.
34:16No, I'm not sleeping.
34:18I'll be back now.
34:20Not yet, I'll be back now.
34:22It's about nine hours.
34:29I'll be back now.
34:31I'll be back now.
34:34I'll be back now.
34:35I'll be back now.
34:36You're not going to be a girl, you're not going to be a girl.
34:38That's right, you're a girl.
34:39Let's go, um.
34:45I'll talk to you later.
34:48He's the only thing.
34:49I feel like you're going to fall asleep.
34:58I'm not going to fall asleep.
35:01I'm going to stop it.
35:04Another rule...
35:10I'm not sure.
35:11I don't know what to say.
35:12I don't know if you're willing to do what to say.
35:18I don't know.
35:20I don't know what to say.
35:25I don't know what to say...
35:28When I'm in my house,
35:38I can't wait to see you in the middle of the day.
35:43I can't wait to see you in the middle of the day.
35:44I'll wake you up.
35:47I'll wake you up.
35:48Let's go.
36:03Get out of the way, Adam.
36:13It's really cool.
36:14It's so cool.
36:16Really?
36:18Yes.
36:21I mean, it's the same thing.
36:23It's the same thing.
36:26It's the same thing.
36:28So...
36:28I think...
36:30It's the same thing.
36:39And we have to find something.
36:41We?
36:42Yes.
36:43Where?
36:45What?
36:46There's no idea.
36:49You're right.
36:52You're a friend of mine.
36:58You're a friend of mine.
37:01You're a friend of mine.
37:10He's not going to go.
37:15He's all going to go.
37:15We're going to go to the summer?
37:16We're going to go to the summer?
37:19We're all going to do energy.
37:21It's time to go to the summer I'd rather go to the summer.
37:26I just wanted to go camping.
37:27I didn't want to go camping.
37:30I'm going to date on my date.
37:34Good.
37:36I'm going to set a perfect plan for you.
37:42I'm going to set my date on my date and I'm going to set my date.
37:55You don't know what the hell is happening to me.
38:00What's the reason?
38:01Oh!
38:02It's not broken.
38:06Well, then...
38:07How can I take this?
38:08But, how can I take this?
38:09I'll take my hand phone.
38:11I'll take a ride.
38:13Thank you, Sarut.
38:14Okay.
38:17Where are you going?
38:19That...
38:20Oh?
38:22What do you do?
38:23What?
38:25She is an aunt.
38:27She said she's a business shop.
38:29Where did she go?
38:31It's not that...
38:32It's hanging out...
38:34It's like a weird thing...
38:36It's like a wall
38:36There is a wall
38:39Oh?
38:43It's a wall
38:43Oh, it's a wall
38:46Yeah, I'm going to go back to you.
38:48It's okay.
38:49It's good to drive.
38:51I'm going to go to the street.
38:53I'm going to go to the street.
38:55The food is really good.
38:58I'm hungry.
38:59I'm hungry.
39:00I'm hungry.
39:02I'm hungry.
39:02I'm hungry.
39:04Let's go and go, let's go.
39:16์‚ฌ๋„ ์–ธ๋‹ˆ ๋งํ•œ ๋ง›์ง‘์ด ์—ฌ๊ธฐ์•ผ?
39:19๋ฏธ์•ˆ.
39:21์ด๊ฑธ ํ™•์ธ์„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
39:23์–ด์ฉŒ์ง€?
39:24์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
39:25๋ง›์ง‘์ด ์—ฌ๊ธฐ ํ•˜๋‚˜์ธ๊ฐ€?
39:26์ด ์ฃผ๋ณ€์— ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐ ๋งŽ์•„ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ.
39:28์•„๋ฌด ๋ฐ์„œ๋‚˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์ž.
39:30์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ๋จน๊ณ  ๋†€์ž.
39:32๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ.
39:33Let's go.
39:34Let's go, Uzu.
39:48Uzu, I'll go.
39:49I'll take a photo of Uzu.
39:51Uzu, you can take a photo of Uzu.
39:53Uzu, you're going to take a photo of Uzu.
39:54Uuuu.
39:56Uuuu.
40:00Uuuu.
40:01Uuuuuu!
40:04Uuuu..."
40:07Uuuuunno!
40:10Uuuuunno!
40:14Uuuuunno!
40:16Uleunno!
40:21Uuunno!
40:23Uuu.
40:25Uuuunno!
40:25Uuuunno!
40:27Uuuunno!
40:28I'm not in the picture.
40:30I can't handle it.
40:32It's not gonna happen.
40:34I don't want to see him anymore.
40:37It's okay.
40:37I'm sorry.
40:38You're going to look for a picture?
40:45I remember it was a lot.
40:49I remember it was so good.
40:51I remember one who has been to the love of someone.
40:52You're not going to get in touch with me.
40:56You're going to get out with me now?
40:58Yeah.
41:02Go!
41:03What are you doing?
41:04It's a rainwater.
41:09Rainwater.
41:10Rainwater.
41:11Rainwater.
41:12Rainwater.
41:14It's a rainwater.
41:14It's a rainwater.
41:16It's a rainwater.
41:18It's a rainwater.
41:21Rainwater.
41:22One, two, three.
41:25Woo!
41:26One more.
41:28One more.
41:29One, two, three.
41:31Wow!
41:39It's the first one.
41:41Now, let's put it here.
41:44Just this moment with you.
41:48Let's take it here.
41:49Well, let's go now.
41:51I gave you the universal.
41:54All right.
42:02All right?
42:03What are you doing?
42:04I gave you the universal.
42:05I gave you the universal.
42:07You got to die, got to die, got to die.
42:09I got to die, got to die.
42:12Don't you know me?
42:13No, you're caught.
42:14If you don't like it, I'll be able to get you back to you soon.
42:18I'll be able to get you back to you soon.
42:24Thank you for your time, Sarton.
42:31I've been able to get you back to you soon.
42:35What are you worried about?
42:38I'll be able to get you back to you soon.
42:44Do you have any questions?
42:47I'll have a date for you.
42:56I'm going to take you to the next one.
42:59I'll have a date.
42:59I'll have a date.
42:59That's where I can go.
43:03I'll have a date.
43:03I'll have a date.
43:04I'll have a date.
43:05I'll have a date.
43:06I'll have a date.
43:07My date.
43:08I'm so sorry.
43:09Really?
43:10Yeah.
43:16I'm just joking.
43:17I'm just joking.
43:19I'm just joking.
43:20I'm just joking.
43:21I'm just joking.
43:23I'm just joking.
43:27It's not a lie.
43:29I don't know how much you are.
43:32I don't know.
43:38It's not a lie.
43:39Ha๊ธด.
43:40๋„ค์ดํด๋กœ๋ฒ„๋„ ์ž…๊ฒ ๋‹ค.
43:41๋А๋‚Œ์ด ์ข‹๋„ค.
43:43๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๋„ ๋ผ?
43:45์‘.
43:46๋‚œ ์ด๋ฏธ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
43:47์–ด?
43:47์ง„์งœ?
43:48๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ์–ด?
43:48์–ด๋””?
43:49๋ด๋ด.
43:51์ด๋ฆฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์™€๋ด.
43:56๋‹ˆ๊น ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€.
44:00๋ญ์•ผ.
44:02์•„๋งˆ..
44:04์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ ๋„ค์ดํด๋กœ๋ฒ„๊ฑธ?
44:07Really?
44:08No.
44:10It won't happen.
44:11It won't happen.
44:12It won't happen.
44:13It won't happen.
44:16Don't worry about it.
44:18No.
44:22You're welcome.
44:22It was fun, right?
44:32You're welcome.
44:33You're welcome?
44:35You're welcome.
44:36You just try to give a bitch.
44:40I'll do it.
44:42You'll do it now?
44:42Here we go.
44:44I'll do it for you.
44:45Come on, you look at me.
44:47You're welcome.
44:48Raiden, you're welcome.
44:50How are you doing?
44:50I'm coming.
44:52I'm going.
44:57Let's go.
44:58Fargo.
45:00Are you going.
45:01Fargo.
45:01I don't want to go.
45:01Fargo.
45:04Fargo.
45:05Let's go.
45:06Let's go.
45:11What?
45:12What's wrong?
45:13Why?
45:14Why?
45:16Why?
45:17Why?
45:18What's wrong?
45:20๊ณต๋ฃก!
45:21๊ณต๋ฃก ์ธํ˜• ์–ด๋”จ์–ด?
45:23๋‚˜๋„ ์™”๋‚˜ ๋ณด๋‚˜.
45:25๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
45:26์˜์ฃผ์•ผ, ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ๋ฐ...
45:29๊ทธ๋ ‡์ง€.
45:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
45:33์‘?
45:52It's there.
45:53What?
45:54Where's she said?
45:56I don't know.
45:57There's no idea?
45:58There's no idea.
45:59We don't have anything.
46:00There is no idea.
46:02Here it goes.
46:03I can't see you.
46:06You said that he brought me.
46:06Just wait a second.
46:11Oh?
46:12Isn't that just that?
46:13Yeah, you see my sister.
46:13It's great to be done.
46:13Honey, you're a man.
46:22Hey, this is not.
46:27See you.
46:28See you.
46:29See you.
46:30See you.
46:33There he is!
46:34That's where he has gone.
46:34I got that...
46:37calm down.
46:48Is there a place in the car?
46:51Is there a place there?
46:53It doesn't seem.
46:55It doesn't matter.
46:56What'd he say?
46:58How do you see him?
46:59You know what, what right?
46:59I told him all day.
47:01Oh, I guess.
47:04Oh, relax.
47:06I wrote down, how found him?
47:09Oh, honestly.
47:12For some life!
47:24You guysรฉlia!
47:26Oh, what the fuck?
47:28Oh...
47:29Oh, my God!
47:34Oh!
47:34Oh, my God!
47:37Oh, my God!
47:41Oh, my God!
47:43Oh, my God!
47:47I died.
47:49I died.
47:54I died.
47:56I died.
47:57I died.
47:58I died.
47:58I died.
47:59I died.
47:59For example, we went to leave a joint.
48:03You just need to find out.
48:06Please don't come in mind, please.
48:08You get too much here, aren't you?
48:10It's not about me, I'm going to take care of my family, Miss Gertruthi.
48:14That's the only way I can do that.
48:22There we go.
48:22There we go.
48:23I've been fighting for 22 years.
48:24He works for those years and I'm wearing Sean's shoes, and I'm wearing a tattoo.
48:30I'm wearing a tattoo with someone who works for you.
48:32He's wearing a tattoo.
48:32I'll show you soon.
48:35Please, please.
48:37Please, please.
48:40I'm okay.
48:40I'll tell you something.
48:45I'll find a child.
48:47I'll find a white dress.
48:49I'll find a child.
48:50I'll find a child.
48:50I'll find a child.
48:50If you see a child,
48:55you'll find a person to come to the 1st.
48:58I'll find a child.
48:59I'll tell you something.
49:02I'll find a child's child.
49:03I'll find a child.
49:04I'll find a child.
49:04Sorry, maybe little girl.
49:07Sorry.
49:11Hi, I'll find a child.
49:14Yeah.
49:18Find a child?
49:20No, I'll we go.
49:21Yeah, I'll go.
49:22I'll find a child.
49:27I'll find a child.
49:30I'll find a child.
49:31I'm sorry.
49:33I'm sorry.
49:38She's crying in the car.
49:40She's a little bit older.
49:42Yes, thank you.
49:44I'm sorry.
49:45I'm sorry.
49:47I'm sorry.
49:47I'm sorry.
49:48I'm sorry.
49:49I'm sorry.
50:22์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์ž ๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ž–์•„.
50:32์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์› ์„๊นŒ.
50:36๊ดœํžˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
50:37์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ 
50:39๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐพ์•˜์ž–์•„.
50:42์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ๋” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ 
50:45์ฃผ์˜ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
50:51๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ˆˆ ํŒ”์ง€๋งŒ ์•ˆ ์™”์–ด๋„.
50:57๋‚˜ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฐ๊ฐ€.
50:59๊ทธ๋งŒ.
51:01์ผ๋กœ์™€.
51:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋๋„ ์—†๋‹ค.
51:10์ผ๋‹จ ์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
51:13๊ทธ๋ƒฅ ํ‘น ์ž์ž.
51:17๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด์ผ ๋˜ ๋ฏฟ์Œ์ง์Šค๋Ÿฌ์šด ์„ ์šฐ์ฃผ ๋ณดํ˜ธ์ž๋กœ ๊ฐ€์ง€.
51:22์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
51:41๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๋ฐ”๊พธ์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
51:44๋ถ„๋ช… ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
51:46ํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ ์„œ๋ฅ˜ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๋˜ ์‹ฌ์‚ฌ๋งŒ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๊ฑธ๋ ค์š”.
52:00์šฐํ˜„์ง„ ์”จ.
52:02์ „ํ™” ์ €ํ•œํ…Œ ๋Œ๋ฆฌ์„ธ์š”.
52:03์˜ค๋Š˜ ๋ฐ˜์ฐจ์ž–์•„์š”.
52:09๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:17๋„ค, ์ „ํ™” ๋Œ€์‹  ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:19๊ธฐํš 3ํŒ€ ํŒ€์žฅ ๋ฐ•์œค์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
52:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
52:37์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์˜ค์ง€?
52:39๋งŽ์ด ๋Šฆ๋„ค.
52:41์„ ์šฐ.
52:46์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ„ฐ์กŒ์–ด?
52:48๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์— ์ผ์ด ํ„ฐ์ ธ์„œ.
52:50์ž๋ฃŒ๋Š” ๋‹ค ์ฑ™๊ฒผ์ง€?
52:52์–ด.
52:53๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
53:03๋„ค, ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
53:14์–ด?
53:17์–ด.
53:18์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฉด์ด๋„ค์š”.
53:21์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋Š” ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์ฃ ?
53:24์–ด, ๋„ค.
53:26๋Šฆ์–ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
53:28๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์— ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
53:30์ผ๋‹จ ์•‰์•„์„œ ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ์š”?
53:33์•„, ๋„ค.
53:47์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  1ํšŒ์— ๋งŽ์ด ๋ฐ”์˜์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
53:51๋ณดํ†ต ํ‡ด๊ทผ์€ ๋ช‡ ์‹œ์— ํ•˜๋‚˜์š”?
53:54๊ทธ๋•Œ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค๋ฅด๊ธด ํ•œ๋ฐ ์ •์‹œ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด 6์‹œ๋„ ํ‡ด๊ทผ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
53:58์Œ, ๊ทธ ๋ง์€ ์ •์‹œ ํ‡ด๊ทผ์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด ๋” ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”.
54:04๋„ค.
54:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋“ฑํ•˜์› ๋„์šฐ๋ฏธ๋ฅผ ๊ณ ์šฉํ•˜์…จ๋˜ ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
54:09๋ฐ•์• ์ž ์”จ?
54:10๋„ค.
54:11๊ทผ๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ธฐ์…”์„œ ์š”์ฆ˜์—” ์ €๋ž‘ ์šฐ์ฃผ์‚ผ์ดŒ์ด ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋“ฑํ•˜์› ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
54:18์–ด, ์‚ฌ์ •์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋“ฑํ•˜์› ๋„์šฐ๋ฏธ๊ฐ€ ์ข…์ข… ๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋ด์š”?
54:25๋„ค.
54:27๋นŒ๋ผ ์ด์›ƒ๋ถ„๋“ค์ด ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ๋•Œ๊ทธ๋•Œ ์ž ๊น์”ฉ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
54:39ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ์•„์ด ์‚ผ์ดŒ๋„ ๊ฐ™์ด ์˜ค์…จ๋‚˜์š”?
54:51์„ ํƒœํ˜• ์”จ?
54:54์•„, ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ .
54:58๋„ค.
55:03ํ˜„์žฌ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•จ๊ป˜ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
55:07๋„ค.
55:07๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•จ๊ป˜ ์•„์ด๋ฅผ ์–‘์œกํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„์ด์˜ ์ •์„œ์—๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
55:13๋‹ค๋งŒ, ์•„, ์ตœ๊ทผ์— ์นœ์กฑ ๊ฐ„์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
55:18๊ทธ ์ผ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ”์—ˆ๊ณ .
55:21๊ทธ, ์„ ํƒœํ˜• ์”จ์˜ ๋ถ€์นœ ์„ ๊ทœํƒœ ์”จ๊ฐ€ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์ ‘๊ทผํ–ˆ๋‹ค ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€์š”?
55:31๋„ค.
55:33ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ž์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ™์€ ์ผ์ด ์—†๋„๋ก ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
55:36์ ‘๊ทผ ๊ธˆ์ง€ ์‹ ์ฒญ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋‘” ์ƒํƒœ์ด๊ณ ์š”.
55:40๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ „์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
55:45๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ.
55:47์„ ๊ทœํƒœ ์”จ๋Š” ๋ณต์—ญ๊นŒ์ง€ ํ•œ ์ „๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
55:51์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–‰๋™ ๋ฐ˜๊ฒฝ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์ธกํ•˜์—ฌ ๋Œ€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ณผ์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ผ์ผ๊นŒ์š”?
55:57์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์ง€์†๋  ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”.
56:02์‹ฌ์ง€์–ด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ˆ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋ผ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋”๋”์šฑ์ด์š”.
56:11์กฐ์‚ฌ๊ด€๋‹˜, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์šฐ์ฃผ์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์— ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
56:17์•„์ง ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์„œํˆด๊ณ  ๋ฏธ์ˆ™ํ•œ ๊ฑด ๋งŽ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด ๋งˆ์Œ๋งŒ์€, ๊ทธ ์ฑ…์ž„๊ฐ๋งŒ์€ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์ ˆ๋Œ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
56:27์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
56:29์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์„œํˆด๊ณ  ๋ฏธ์ˆ™ํ•˜๋‹ค.
56:33๊ธ€์Ž„์š”.
56:35์•„์ด๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ์„œํˆด๊ณ  ๋ฏธ์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•ด ์ค„ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
56:41๊ทธ์ € ๋งˆ๋•…ํžˆ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ์กด์žฌ๊ณ , ๊ทธ์ € ์•ˆ์ •๋œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ํ•„์š”ํ•  ๋ฟ์ด์ฃ .
56:47์ €๋ฒˆ์— ๋‘ ๋ถ„, ์•„์ด๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๋ป”ํ–ˆ์—ˆ์ฃ .
56:52๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ๋ฏธ์ˆ™ํ•ด์„œ ์ƒ๊ธด ์ผ์ธ๊ฐ€์š”?
56:56์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•ด์•ผ ํ•˜์ฃ ?
57:15๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
57:20๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•ด ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ ๋‘ ๋ถ„์€ ์šฐ์ฃผ์˜ ํ›„๊ฒฌ์ธ์œผ๋กœ ๋ถ€์ ๊ฒฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
57:57๊ทธ๋Š” ์šฐ์ฃผ์˜ ํ›„๊ฒฌ์ธ์œผ๋กœ ๋ถ€์ ๊ฒฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
58:17์šฐ์ฃผ์˜ ํ›„๊ฒฌ์ธ์œผ๋กœ ๋ถ€์ ๊ฒฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
58:26๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชฐ๋ผ๋„ ์šฐ์ฃผ์˜ ์ด๋ชจ๋ž‘ ์‚ผ์ดŒ์ด ๋ถ€์ ๊ฒฉ์ด๋ผ๋‹ˆ.
58:29์šฐ์ฃผ์˜ ์ด๋ชจ๋งŒํผ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
58:31We're a family family, so we're going to lose our planet.
58:35I can't do anything else.
58:37If you think about it, please.
58:41It's not a problem.
58:43It's not a problem.
58:46First of all, children's safety.
58:48We're going to be able to protect them.
58:49We're going to be able to protect them.
58:50Yes?
59:07We're going to be able to protect them.
Comments