00:27L'unica specie intelligente
00:30L'unica specie
01:04L'unica specie
01:04Questo pianeta è stato inseminato
01:06Dalle industrie Abrasax circa 100.000 anni fa
01:08Quando la popolazione
01:10Oltrepassa la capacità del pianeta
01:12Di sostenerla
01:13È considerata pronta per la mietitura
01:23Dove mi trovo?
01:24Ancora Chicago
01:25Ma è diverso
01:26Non è in basso di solo l'unica
01:29Allora
01:29Allora
01:30Rialiare che c'è un altro
01:31Rielmo di questo universo
01:32Che fa sembrare che l'unica
01:34È così
01:34Disposabile
01:35È arrivato il trasporto
01:37Pronta?
01:38Pronta
01:42Vi hanno insegnato
01:43Che il luogo di nascita
01:44Della razza umana
01:45È la terra
01:46Non è così
01:46È nata su un pianeta
01:48Chiamato Horus
01:50Horus
01:50È essenzialmente
01:51La prima terra
01:52Benvenuta
01:53Maestà
01:54E poi
01:54And then we go out
01:55Into the universe
01:56And get to see
01:57Different worlds
01:57And different societies
01:59And the way that
01:59Even technologies work
02:01Quel pianeta appartiene a me
02:03È nel mio diritto
02:06The Wachalskis
02:08Have created this world
02:09In which
02:09In space
02:10You have these
02:11Great dynasties
02:12Of families
02:13Who all have
02:13Different trades
02:14And the Abrasics
02:16One is harvesting
02:17These planets
02:17Each one's got
02:19Like this grand world
02:20That they build
02:20That represents
02:21A different facet
02:23Of humanity
02:23And every world
02:24Looks very different
02:25From the next
02:26They have such
02:27An extraordinary
02:28Visual take on the world
02:29The Wachalskis
02:30It's taking all
02:31These different genres
02:32And plunging them
02:33All together
02:34And creating
02:35Something even bigger
02:40It's such
02:41An incredible journey
02:42Through so many
02:43Different worlds
02:43It was just
02:44Rich and diverse
02:45And just full of
02:46So much of their imagination
02:48It's just such
02:49An extraordinary
02:50Combination
02:51This film
02:51Of something
02:52Completely contemporary
02:53And modern
02:53And something
02:54Science fiction
02:55And original
02:57Lana and Andy
02:58Created a world
02:59That will open
02:59Your mind
03:00To understand
03:00That we are
03:01Just a very
03:02Small grain of sand
03:03And a ginormous beach
03:04Of other possibilities
03:06The Wachalskis
03:07Are the most detailed
03:08Directors
03:09When it comes to
03:09Sets
03:10And design
03:10That I've ever
03:11Worked with
03:11It's so
03:12In their head
03:13That even
03:14When they describe it
03:15It never quite
03:15Makes sense
03:16Until you actually
03:16See it
03:20JUPITER
03:32JUPITER
03:34Grazie a tutti
Commenti