00:00Bonnie Parker mi aveva sempre cercato, come io avevo sempre cercato lei.
00:07Dicono che ognuno è il prodotto del proprio tempo e l'uomo.
00:10Forse se dovunque si guardasse non avessero dato importanza a chiunque avesse provato a ribellarsi.
00:15Io e Bonnie saremmo svaniti nell'oscurità.
00:18Avrei potuto fermarla. Avrei dovuto.
00:22Perché dopo quella sera, niente sarebbe più stato lo stesso.
00:29E' una storia affascinante, un pezzo di storia americana durante il periodo della depressione.
00:36Erano giovani e innamorati e impazzarono in cinque stati del sud, uccidendo 14 persone.
00:42I media di sicuro presentarono in modo affascinante le rapine e le banche fatte da Bonnie e Clyde.
00:47Diventarono dei personaggi rispettati, alla Robin Hood.
00:51I media furono fondamentali nell'ascesa e nella caduta di Bonnie e Clyde.
00:55Lei era ossessionata dall'idea della fama e di non essere dimenticata.
00:59Vedo noi due che ci svegliamo con tutto quello che abbiamo sempre sognato.
01:03Della loro storia c'era un qualche elemento che rispecchiava la vita di tutti.
01:08Bonnie e Clyde erano accettati dalla gente.
01:11Nonostante la natura criminale delle loro gesta, il loro mito era comunque in ascesa.
01:18Non provocate Bonnie e Clyde!
01:22Hai visto chi hanno chiamato per darci la caccia?
01:25Dovremmo appostarci ad aspettarlo.
01:27Se avrò la possibilità di sparare all'uomo che ha fatto questo, sparerò.
01:47Se puntiamo armi grosse contro le persone, faranno esattamente ciò che gli diciamo di fare.
01:57A te importa solo questo, vero?
01:59Che le persone sappiano chi sei.
02:08Clyde, aiutaci, ti prego!
02:13La verità era che avevo un punto debole grande come una casa riguardo a Bonnie Parker.
02:18Bonnie e Clyde.
02:20Domani e lunedì alle 21.
02:22Su History and Crime Investigation.
