00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Everything that we've worked for is at stake.
00:33We don't have anyone who can take out Henry Brogan.
00:37Gemini will handle this.
00:41Who are you? I don't want to shoot you!
00:43Fine. Mind if I shoot you?
00:45I have the perfect asset.
01:00He knew every move of mine before I made it.
01:04Who is he?
01:06I think I know why he's as good as you.
01:07He is you.
01:10Gemini is playing God with DNA.
01:13How's that even possible?
01:15They could clone a person.
01:18They could have clone Nelson Mandela.
01:20Nelson Mandela couldn't kill a man on a moving train from two kilometers away.
01:31With all the people in the world to come after me, why would he send you?
01:35Because I'm the best.
01:37You are obviously not the best.
01:40Can't you see how not okay I am?
01:43Don't doubt.
01:45He has to die.
01:48Look at us!
01:50He's been lying to you the whole time.
01:53He's been just trying to rattle me.
01:54Hey!
01:54I'm trying to save you!
01:59Because what if somebody actually knew
02:05what we really are?
Commentaires