00:03Tu m'as toujours dit que plus tard, je pourrais faire tout ce qui me plairait.
00:06J'ai jamais dit auteur-compositeur à New York.
00:10Si vous avez un rêve...
00:11C'est une démo, je compose des chansons.
00:14Tenez, c'est gratuit !
00:15Je suis persuadé que sous votre douche, ça rend bien,
00:17mais les séances karaoké, c'est au bar d'à côté.
00:19Mais pas d'argent.
00:20J'ai entendu dire qu'il y avait peut-être une place à prendre.
00:24Bienvenue chez les Coyote Girls.
00:28Je suis une coyote ?
00:29Cinq nuits par semaine.
00:34Voilà déjà 9 dollars en attendant de trouver le reste.
00:36Pas de problème !
00:38Elle mène la danse.
00:40Elle, c'est Rachel, regarde, dépendant de la graine.
00:43Faudra aussi que j'apprenne à couper les cravaches.
00:47Elles font la loi.
00:49Qu'est-ce que tu veux ?
00:50Je veux ce que n'importe quel homme normal aimerait à 3h du matin.
00:55Un petit déj.
00:59Et elle contrôle tout.
01:01C'est pas un confessionnel, ça va !
01:03Debout les morts !
01:06Je vous demanderais d'applaudir Jersey, notre coyote néomale.
01:09Coyote Girls.
01:11Donnez-moi un verre d'eau.
01:12Est-ce qu'on sert de la flotte dans ce bar ?
01:14Non, non, c'est pour les morts !
01:17Je n'avais encore jamais passé une soirée aussi bourdante !
01:20You're unbelievable !
01:22친 Wuhan !
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires