00:03Buonasera detective, sono Jimmy Conlon.
00:05Cazzo, hai un bel coraggio?
00:0615 testimoni dicono che hai travolto un'auto della polizia in Jamaica Avenue,
00:09uccidendo un agente, mentre tuo figlio ha ucciso il partner.
00:13Ho ucciso io quell'agente, non Michael.
00:16Se tuo figlio è come te, mentre premeva il grilletto rideva.
00:20Devi aiutarmi.
00:22Io sono l'ultima persona su questa terra a cui tu dovresti chiedere aiuto, Jimmy.
00:27Sei l'unico sbirro di cui mi fido.
00:28Stavolta non te la cavi e vedrai che troverò un testimone che dirà che è stato il tuo ragazzo.
00:34Dimmi che cosa vuoi.
00:35I nomi di ognuno.
00:38Ogni vita che hai tolto, ogni famiglia che hai rovinato.
00:41Se mi darai questo, potrebbe anche darsi che io ascolti tuo figlio.
00:46Non ancora, ho alcune cose da fare prima.
00:48Ti devi costituire.
00:49Tu bevi caffè, Harding?
00:51Sì, sei tazze di caffè al giorno da trent'anni.
00:54Mettici un po' più di zucchero, questa sarà una lunga notte.
Commenti