Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Una clip, sottotitolata in inglese, del film Je suis un soldat (I am a soldier), opera prima di Laurent Larivière. Fanno parte del cast Louise Bourgoin, Jean-hugues Anglade, Anne Benoit, Laurent Capelluto. Il film verrà presentato al Festival di Cannes 2015 nella sezione Un Certain Regard.
Trascrizione
00:00.
00:01Tiens, tiens, tiens.
00:03Hop!
00:05Tiens, tiens.
00:07Tiens.
00:14Buon giorno, madame.
00:16Buon giorno.
00:17Ho, ho, ho, ho.
00:20Vi ha un problema.
00:21E voi doveva chiede quando?
00:23In tre settemane.
00:26Buon giorno, madame.
00:26Ah, bonjour.
00:28Qu'est-ce qui se passe ?
00:29Madame a acheté ce chiot il y a 3 semaines et...
00:33Vous vous rappelez, non ?
00:34Ah oui, très bien.
00:34Je vous demande de faire quelque chose.
00:36Oui, qu'est-ce que je peux faire pour vous, madame ?
00:37On dirait une maladie de peau, hein ?
00:39Ah oui.
00:40C'est de l'exévent, je pense.
00:41C'est vétérinaire ?
00:43Non.
00:43Et vous, madame, vous êtes vétérinaire ?
00:45C'est pas la question.
00:46Si, c'est la question. Votre chien, faut l'emmener chez le véto.
00:48Nous, nos vaccins sont en règle. On n'a rien à se reprocher.
00:52Vous savez, ça arrive que certains chiots ne réagissent pas aux vaccins.
00:55C'est rare, mais ça arrive.
00:56Et nous, on n'est pas responsables de ça non plus, hein ?
00:59Tu m'aides ?
01:05Mais je peux pas le changer avec un autre.
01:08Mes enfants n'aiment pas.
01:09Changez vos enfants, ça sera plus simple.
01:11Mais que crétine, on va pour l'hospital, ça va.
01:14Au revoir, madame.
01:15Mais va faire un coup, là, vraiment.
01:19Les casques, on est pas.
Commenti

Consigliato