The Man Standing Next Episode 1

Prime.Orbit

Transcript

00:00:11Shoebox

00:00:58Shoebox

00:01:01If a country is wrong, it will be a crime.

00:01:07Will it be a crime?

00:01:10It will be a crime today.

00:01:58BANG!

00:02:07According to the investigations conducted thus far, the KCIA has been silencing anti-park

00:02:13statements in the U.S. by bribing dollars per year through lobbyists every year since

00:02:191970.

00:02:20Today's witness is a central figure in the Koreagate affair, the KCIA, Mr. Young Guk

00:02:27Park.

00:02:31The whole truth and nothing but the truth, so help you God, 진실만을 말하겠다고

00:02:37선서합니까?

00:02:38Yes, I do.

00:02:40Identity and role of the KCIA.

00:02:43프레이저 위원장님, 그리고 경애하는 의원 여러분, 미 하원 국제관계위원회

00:02:51산하 국제기구 소위원회에서 발언할 기회를 주신 것에 깊은 감...

00:02:56저는 더 이상 한국에서 정치적 활동을 할...

00:03:04인권이 유일인되고 정의가 불타고 있는 나의 사랑하는 조국의 민주주의를 위해서...

00:03:12전 한국 최고 정보기관의...

00:03:16책임자였습니다.

00:03:19쓴 걸 토해내기 위해 이 자리에 선 이유는...

00:03:23그 냄새나는 썩은 권력의 맨 끝에...

00:03:27바로...

00:03:30프레지던트 박!

00:03:33박 대통령이...

00:03:36하고 있는...

00:03:37차입니다.

00:03:38장관계위원장입니다.

00:03:40한 번 더 위로 하신 것입니다.

00:03:48가까운 곳에 계시죠?

00:03:49이발수에 계십니다.

00:03:56김대사랑 전 장관이 청문회까지 못 가게...

00:03:59하신 금일성이나 안할 토발을 말이야.

00:04:02이 나라 전직 정보부장에 했어.

00:04:04박영국이 나라 팔아먹을 동안 뭐 했어?

00:04:05정보부장이.

00:04:06백으로 얘기는 뭐야.

00:04:07I am.

00:04:09You are now supposed to be a fight.

00:04:15How are you doing?

00:04:18You'll get you to the police back.

00:04:22You'll still be right.

00:04:23This is a problem.

00:04:28Can I tell you,

00:04:30I'm not sure.

00:04:31I'm looking at some points up that way.

00:04:33You idiot.

00:04:39I'm going to go to the hospital.

00:04:48You're the person who was first living in the Philippines.

00:04:54I'm going to take this to the doctor's report.

00:04:58I'll take the case for the doctor's report.

00:04:58You don't want to go back?

00:05:01I'm going to go go.

00:05:04Your friend...

00:05:05Ok.

00:05:06Your friend.

00:05:08Your friend will not be able to play.

00:05:17I...

00:05:28.

00:06:20What's your name?

00:06:23What's your name?

00:06:27You're not going to go.

00:06:28I'm not going to go.

00:06:29So you have to win a win by yourself.

00:06:31I'll go.

00:06:35Why is he in a way?

00:06:37Do you know how I'm going?

00:06:38You're not looking at me.

00:06:43You'll be reading a book.

00:06:49I've read the book.

00:06:50There's a lot of people who are using it.

00:06:53You can't buy it.

00:06:55You didn't buy it.

00:06:57You didn't buy it?

00:07:00I don't think so.

00:07:04You don't want to buy it.

00:07:08You don't want to buy it.

00:07:10You don't want to buy it.

00:07:12You don't want to buy it.

00:07:19You don't want to buy it.

00:07:23I'll get you.

00:07:25I'll get you.

00:07:36I'll get you.

00:07:42I'll get you.

00:07:43I'll get you.

00:08:20What are you doing?

00:09:01What are you doing?

00:09:13What are you doing?

00:09:17I don't know.

00:09:21I don't know.

00:09:22What are you doing?

00:09:32What are you doing?

00:09:40What are you doing?

00:09:42What are you doing?

00:09:45What are you doing?

00:09:48What are you doing?

00:09:59What are you doing?

00:10:00What are you doing?

00:10:06What are you doing?

00:10:24What are you doing?

00:10:29What are you doing?

00:10:31What are you doing?

00:10:33What are you doing?

00:10:34What are you doing?

00:10:38I'll leave my subversa, I'll leave my studies behind you.

00:10:42And do this with my friends.

00:10:43I'll leave my friends.

00:10:47You should go to my doctor's office.

00:10:52Because when I was I, I'd never give up.

00:10:56To my friends , I'll take care of it,

00:10:56and you can't get married...

00:11:00I'll leave a class to my son.

00:11:01I'll leave you alone.

00:11:01It's a password to me, that's why.

00:11:01I can't believe you.

00:11:02Time to come to me.

00:11:03I've had a concept to you.

00:11:05Ah

00:11:06What's wrong on you?

00:11:18It's wrong

00:11:19I can't see you

00:11:24I can't see you

00:11:27Here

00:11:28I can't see you

00:11:29Well

00:11:29A

00:11:32Look

00:11:33Look, look, look, look.

00:11:34Look, look, look.

00:11:35Look, look, look.

00:11:35This is what Lincoln's sin.

00:11:39I was still there.

00:11:42But...

00:11:47What?

00:11:48규병아.

00:11:50우리가 혁명을 왜 혁명을 했냐고.

00:12:19내가 혁명을 배신했다는 것 봐.

00:12:23이건 선두에 선 깃발과 같이 용맹스러히 우리를 이끌었다.

00:12:28그러나 전쟁은 끝났다.

00:12:31하지만 그는 낡고 찢긴 피 묻은 깃발이 되어 살기어린 바람에 몸을 날리고 있는 그는

00:12:38내 설점.

00:12:43물어 두드리고 덤비는 이빨들이 득식을 득식을 해.

00:12:49그럼 늘 고기를 남겨둬야지.

00:12:52나 죽기만 기다리는 놈들.

00:12:56박수경 그 새끼는 뭐래?

00:12:58날 죽여버리겠대?

00:12:59아닙니다.

00:13:01지금 정신 차리고 몇 속 깊이 후여.

00:13:04좀 심해서 기다리면 될걸.

00:13:08내 말을 안 믿고 말이야.

00:13:12혹시...

00:13:14이 약오라고 들어보셨습니까?

00:13:28막걸리와 사이다에 비닐이 중요해.

00:13:33응.

00:13:55예전같이 않구만.

00:13:57그대가 오세장이었잖아.

00:14:01응?

00:14:01네.

00:14:02그때를 먹었던 박사가.

00:14:05정말 맛있었어.

00:14:08아로코로와.

00:14:11용가다.

00:14:24더요?

00:14:25안 뜨라고.

00:14:27책창도 싹 다 꺼내서 확인해.

00:14:30양키 새끼들 머리털 한옥까지.

00:14:32제대로 찾으라고 제대로.

00:14:36This is the place where the government is going to kill.

00:14:39This place is already gone, but we can't know.

00:14:43This is the case of the government.

00:14:44This is the case of the government, right?

00:14:47This is the case of the government.

00:14:47We're going to kill him.

00:14:50We're going to kill him.

00:14:50What do you believe in this country?

00:14:52I'm going to kill him.

00:14:54I'm going to kill him.

00:15:04If you look at him, you're going to kill him.

00:15:09What did the government do?

00:15:11What did the government do?

00:15:12You have to be strongly charged.

00:15:13This is not the case of the UN.

00:15:17Is that right, Mr. President?

00:15:20This is the Chinese government.

00:15:28Is the CIA a cheap Hollywood private detective or something?

00:15:34How could they bug an-

00:15:36Lord of God, I had no idea.

00:15:40You know, his excellency,

00:15:44he will strongly condemn America

00:15:47and will inform the UN.

00:15:51You know, the US won't know about President Park's Swiss bank accounts.

00:15:54Yeah, he-

00:15:59As you know,

00:16:01the situation in Korea is unique.

00:16:05The human rights situation is improved.

00:16:08But if you push a turbo making teenager too hard,

00:16:13they will fall completely off track.

00:16:1618 years.

00:16:18At 18, even a boy becomes a man.

00:16:21You better get your shit together, Kim.

00:16:23And get this run away.

00:16:26I will...

00:16:28Make sure of it.

00:16:32Gok 실장이 청와대 불렀던 애들 알아냈습니다.

00:16:36특이하게 대학 강의 나가는 교수가 왔었던데요.

00:16:39교수가?

00:16:40지키고 있답니다.

00:16:42그 친구 좀 알아봐.

00:16:44예.

00:17:06이 청와대 터가 안 좋나.

00:17:10왜 경호실장 좀 다쳐 모양이야?

00:17:13효자동 무인정에...

00:17:14노인네들이 해.

00:17:16심장만으로 쓰러졌대.

00:17:17김일성이 내려온 줄 알고.

00:17:19엘리베이터에서 의원들 쪼잇득 갔어.

00:17:25김 부장이 어떻게 좀 해봐.

00:17:27각감 좋아.

00:17:30챙겨야죠.

00:17:32좋은 모양인데.

00:17:36감사합니다.

00:17:38잘 쓰겠습니다.

00:17:41근데 전 장군.

00:17:43뭐 어떤 말씀이십니까?

00:17:46아니 내가 각하한테 전 장군을 보안사령관으로 추천했을 때 말이야.

00:17:51그 김부장...

00:17:53충정 부장님 오셨습니다.

00:17:55뭐? 김부장?

00:17:58없다고 해.

00:18:11국회에서 병정놀이 하셨다고.

00:18:14야당 이것들.

00:18:16단식.

00:18:16밥을 처먹어 일을 할 거냐.

00:18:19이런 건 김부장이 해야 되는 건데.

00:18:20중정은 이제 그런 일 안 합니다.

00:18:23그럼 중원 났으면서.

00:18:27사람은 인격이라는 게 있고.

00:18:30국가는 국격이라는 게 있어.

00:18:32여기 어려워지는 곳이야.

00:18:33여기 어려워지는 곳이야.

00:18:34탱크 한 번만 더 돌리면.

00:18:36탱크를 경호시부터 뭉겨버릴 줄 알아.

00:18:40아까 경호나 전해.

00:18:42알았나?

00:18:43곽중룡.

00:18:47나 국가야.

00:18:50국가 지키는 게 내 일이야.

00:18:53김부장의 말로 자기가 할 일을 정확히 몰라?

00:18:56그냥 자기 자신을 버섯 익히기 그런 거라고 생각하고.

00:18:59축축하고 꼼꼼한 데서 묵묵히 일해.

00:19:02야 벌레 새끼야.

00:19:04니가 있을 자리 그런 자리가 아냐 이 새끼야.

00:19:06하하.

00:19:08요런 걸 각하랑 귀빈 여러분이 봐야 되는 건데.

00:19:12복상사로 뒤진 줄 알겠다.

00:19:13나랑 있다가.

00:19:14아이고.

00:19:17개씹새끼.

00:19:19꽉꽉이 너 내가.

00:19:20야 씹어.

00:19:21개씹새끼야.

00:19:23개새끼야.

00:19:24개새끼야.

00:19:25넘도 못 마주칠 수 없다고 새끼야.

00:19:28야 저 새끼 저 군법재판 놈져.

00:19:30어?

00:19:30경호 실장한테 총리를 총리를.

00:19:32하하.

00:19:32보러가시는 게 좋겠습니다.

00:19:33개새끼야 지금.

00:19:34부장님.

00:19:35이거.

00:19:37선배가 돼가지고 말이야.

00:19:40야 우리도 저 남산 쳐들어가지고 안 되겠다.

00:19:42어?

00:19:42개새라는 것ㄌㄞ connections.

00:20:16I'm not sure how much I can do this.

00:20:27I'm not sure how much I can do this.

00:20:42I'm not sure how much I can do this.

00:20:57아까, 김영삼 총재가 뉴욕타임스 하고 인터뷰했습니다.

00:21:01어렸는데?

00:21:02미국이 공개적이고

00:21:04어?

00:21:05내일 전 뉴욕타임스 일면에 실릴 예정입니다.

00:21:07알고 있었어?

00:21:09예.

00:21:13아까, 이건 명백한 방민족적 적대 행위입니다.

00:21:17김영삼 총재 즉각 제명하셔야 됩니다.

00:21:20미국이 가만 안 있을 겁니다.

00:21:22아니, 김 부장은 한국정보부장이요, 미국 정보부장이요.

00:21:26그렇게 미국 좀 시야에 가.

00:21:29국민들도 가만 안 있을 겁니다.

00:21:35보안사령관.

00:21:49합니다.

00:21:54ten

00:22:21What the hell is that I'm going to do with you?

00:22:23What is your favorite story?

00:22:26You can't do anything.

00:22:26You can't do anything!

00:22:27You can't do anything.

00:22:32What are you doing?

00:22:33Why do you think he's a bad guy?

00:22:38That's why you're my bad guy.

00:22:41What's your bad guy?

00:22:42I'm a bad guy.

00:22:45I'm a bad guy.

00:22:47I'm a bad guy.

00:22:48You watch all the bad guys.

00:22:50We have enough time to kill them every time.

00:22:51We have enough time to kill the village.

00:22:54We have enough time to kill them all together.

00:22:57Do you have enough time to kill them?

00:23:11You will see me again.

00:23:13What's wrong?

00:23:15The name only is changed.

00:23:36What do you think?

00:23:54I'm going to kill him.

00:23:58He's going to kill him.

00:23:59He's not going to kill him.

00:24:00Yes.

00:24:03He's already a member of the U.S.

00:24:05He's already a member of the U.S.

00:24:06He's going to be a member of the U.S.

00:24:08I'll be the member of the U.S.

00:24:12I'm going to go to the U.S.

00:24:32Kaka, thank you.

00:24:36You're going to kill him.

00:24:37Just do it.

00:24:42Just relax.

00:24:45Kaka.

00:24:47You're going to kill him.

00:24:50Kaka.

00:24:51You're going to kill him?

00:24:55You're going to kill him.

00:24:56I'm going to kill him.

00:24:59Kakao.

00:25:03Kakao.

00:25:04I'm going to leave a lot of money.

00:25:06I'll go to the house.

00:25:10Kaka!

00:25:11I'm clean.

00:25:13I'm not going to do my own.

00:25:17Kaka!

00:25:18I'm going to die.

00:25:20Kaka!

00:25:22Kaka!

00:25:24Kaka!

00:25:26Kaka!

00:25:34Kaka!

00:25:36Kaka!

00:25:38Kaka!

00:25:42Kaka!

00:25:43Kaka!

00:25:44Anywhere is going to burnles?

00:25:45I was in Washington, New York.

00:25:49I believe it.

00:25:50...

00:26:01...

00:26:02...

00:26:05...

00:26:06...

00:26:07...

00:26:08...

00:26:13...

00:26:22...

00:26:26The name is a business company, but James Rue.

00:26:31The person who asked him to go to the judge?

00:26:36Yes.

00:26:39He asked him to go to the judge.

00:26:45Me?

00:26:55The Korean name is Yudonghun, and now he's in Paris.

00:27:01Who do you think he is?

00:27:05When Yudonghun was in the court, he was the president.

00:27:09He was the president of Yudonghun.

00:27:10He's the president of Washington, Paris.

00:27:21Very good words.

00:27:21He said, you know, it's best to go to Korea.

00:27:28This girl, I'm not really afraid of it.

00:27:33Okay.

00:27:46The police said that he was going to kill me.

00:27:48You'd be able to get me down.

00:27:49The US is a fast question about the guy's

00:27:52governor, this guy.

00:27:54He was going to die and he was going to die.

00:27:58He's going to die.

00:28:09He's going to die.

00:28:11He's going to die.

00:28:13He's going to die.

00:28:14No, no, no, no.

00:28:43No, no, no.

00:29:14I'm Mr. Kwak. I'm the Chief Executive of the Presidential Security Service.

00:29:19부장님, 오셨습니까?

00:29:23전 장군!

00:29:23뭐해?

00:29:25일로와, 인사해.

00:29:36역시 미국 대사관 자리가 제일 명당이야.

00:29:41어쩜 여기 공기 봐봐.

00:29:44최소한은 홍콩 친구한테 들었는데 청와대 자리가 우리나라 제일 흉터래요.

00:29:49거기 집주인은 제명에 그 집에서 못 나온다네?

00:29:51못하던데.

00:29:56박 부장이 더는 못 기다리겠대요.

00:30:00박 부장이 한번 해보자네.

00:30:03주인 바뀔 때 됐다고.

00:30:08부장님도 아시죠?

00:30:10어차피 시간 문제라는 거 다 아는데.

00:30:13지금 이 방에서 그 생각 안 해본 사람 한 명도 없을 걸 건너느냐.

00:30:17누가 먼저 깃발을 꽂느냐.

00:30:20아주 꿈을 야무지게 꾸고 있구먼.

00:30:23박 부장은?

00:30:24박 부장은?

00:30:30제가 설마 김 부장님 먼저 살...

00:30:40네.

00:30:41네.

00:30:42내가 아버지 저 길을 말이야.

00:30:44고맙할 것 같은데 혹시.

00:31:05그래서 저희는 늘 전달거�adore 됐어요?

00:31:15Thank you very much.

00:31:37THE END

00:31:58Hey, come on.

00:32:01You look tired.

00:32:02Let's talk a lot.

00:32:03Let's talk a little bit.

00:32:12Then I'm going to pass the car to me.

00:32:17I'm going to pass the car to me.

00:32:22Then I'm going to pass the car.

00:32:24You're going to pass the car.

00:32:25What's the money?

00:32:27What money?

00:32:34What's wrong with you?

00:32:35Did you really say that?

00:32:37Well, let's talk about it.

00:32:40You also know what?

00:32:47You know, it's hard to get out of it.

00:32:51You can't get out of it.

00:32:52You can't get out of it.

00:33:05The whole deal with people was 17,000 people.

00:33:10But, more than later, I was 16,000 people.

00:33:12You know, I'll let you know more.

00:33:13Some people who are working for this pain.

00:33:14You left the wealth怎麼了 for Hong Kong.

00:33:19I'll be following my life in Mexico.

00:33:22The dead power?

00:33:27I'm going to take a look at the other side.

00:33:31I'm going to take a look at the other side of the building.

00:33:34How about this?

00:33:42I'm going to take a look at the other side of the building.

00:33:51It's bad.

00:34:06I don't know how to do it.

00:34:08Are you going to get your hands on me?

00:34:15I'm not going to do that.

00:34:16I'm not going to do that.

00:34:31I'm not going to do that.

00:34:37Why do you want to do that?

00:34:42I'm going to go to the next side.

00:34:47How are you going to do that?

00:34:57How do you want to do that?

00:34:58How are you going to do that?

00:35:03I'm going to go to the next side.

00:35:06I'm going to go to the next side.

00:35:55I'm going to go to the next side.

00:36:01I'm going to go to the next side.

00:36:06I'm going to make a decision.

00:36:08Let's make a decision.

00:36:10What are you going to do?

00:36:19I'm here.

00:36:21We're going to make a decision.

00:36:24Is it finished?

00:36:49You're not going to go back to me.

00:37:02Your father, please.

00:37:06Oh, shit!

00:37:45Let's go.

00:38:05윤 대사관, 박 부장 데리고 있어.

00:38:17왜 혼자 황 총리는?

00:38:20바람이 불어서 비행기 같은 레이가 됐대.

00:38:23도착하면 싫어.

00:38:43프런트 가서 확인 좀 해보고 올게.

00:38:45황 총리 체크인 했는지.

00:38:55제보라.

00:38:57여기 웬일이야?

00:38:58나 손이 아주 쫙쫙 뻗는다.

00:39:00오늘 사고칠 것 같아.

00:39:06감사합니다.

00:39:13존슨이랑 같이 왔어.

00:39:15박 부장 데리고 407호로 가시면 됩니다.

00:39:18아니 기다려 보래.

00:39:21김부장?

00:39:23낙동강 오리알 됐다던데?

00:39:26뭔 소리야?

00:39:29같이...

00:39:30윤 대사 이 새끼가...

00:39:33왜?

00:39:33Hey, you have a restaurant with Johnson and Howan are you together?

00:39:43I'm going to take a break.

00:39:45I'm going to take a break.

00:39:46I'm going to take a break.

00:39:48I'm going to take a break.

00:39:50I'm going to take a break.

00:40:03But I'm going to take a break.

00:40:05How did you know?

00:40:07Mr. Chairman.

00:40:08Mr. Chairman.

00:40:10Mr. Chairman, how did you know?

00:40:13I don't know.

00:40:25You're not going to go to the street?

00:40:40Mr. Chairman.

00:40:41Mr. Chairman.

00:40:42Mr. Chairman.

00:40:44Mr. Chairman.

00:40:45Mr. Chairman.

00:40:46Mr. Chairman.

00:40:47Mr. Chairman.

00:40:48Mr. Chairman.

00:40:49Mr. Chairman.

00:40:50Mr. Chairman.

00:40:53Mr. Chairman.

00:40:53What? Why?

00:40:55What's the wind?

00:43:24Where did you lose it?

00:58:22What?

Category

Transcript

Comments

Recommended