00:01So, coming off of Age of Ultron, which is a sprawling giant epic,
00:05we have Ant-Man, which has that same level of thrill
00:08and that same level of Marvel-style action,
00:10but at the same time...
00:11...is a good old-fashioned heist movie.
00:13Se non entriamo li dentro, rubiamo il calabrone da Raincross.
00:18Sgatenerai caos in tutto il mondo.
00:20Hank Pym sat on this technology and this suit.
00:23Hank doesn't want that in the wrong hands.
00:25There's a large heist element breaking into Pym Industries
00:29and stealing secrets.
00:31Cosa ci occorre?
00:32Una finta guardia di sicurezza all'interno per depressurizzare il sistema idrico
00:36e uno in macchina per la fuga.
00:37Oh no, no, non quei tre microcefali.
00:43Sono dentro.
00:44Non sono scattati allarmi, tutto liscio come olio.
00:49Tu lo sapevi che lui è stato arrestato per aver rubato un frullatore, vero?
00:53Due frullatori.
00:54Poveri noi.
00:54Non abbiamo tempo per le coccole.
00:56Devi sapere come si dà un pugno.
00:57Puoi insegnarmelo tu?
00:58Dai, ma...
01:00Così si dà un pugno.
01:03Va bene, adesso ci mettiamo comodi e ci rilassiamo tutti quanti.
01:07Noi ci sappiamo fare.
01:15Possono gestirla.
01:16Possiamo gestirla.
01:17Hai le loro credenziali?
01:18Lui è nel sistema.
01:19Sono nel sistema?
01:20Sì, il sistema.
01:21Il sistema?
01:22Siamo spacciati.
01:25Wow!
01:26Che sfegata, fratello!
01:28Già.
01:29Noi.
01:30Che sfegat.
01:31Non ci spettano, noi non ci si saltiamo...
01:32Grazie a tutti.
Commenti