00:02Je crois que c'est réussi.
00:03C'est stable ?
00:05Oui, c'est stable.
00:06Ils en savaient trop.
00:09Il y a assez d'énergie dans ce verre d'eau
00:11pour alimenter en électricité la ville de Chicago pendant des semaines.
00:15Ils étaient allés trop loin.
00:17Qui peut être intéressé par cette technologie ?
00:20Une énergie bon marché, abondante, non polluante.
00:23Qui ne le serait pas ?
00:25Jusqu'à ce que quelqu'un mette fin au projet.
00:33Huit pâtés de maison ont disparu.
00:36Le président des États-Unis veut des réponses.
00:39Maintenant, les seuls survivants sont les seuls suspects.
00:43Parlez-moi de l'argent, Eddie.
00:45Quelqu'un nous a piégé. Je n'irai pas voir les flics tant que je ne saurais pas ce qui
00:47se passe.
00:48Eddie, si vous vous sauvez, vous aurez tous les crétins de ce pays portant une arme à vos trousses.
00:52Et le seul problème qui leur reste à résoudre...
00:54Quelle qu'elle soit, la personne qui fait ça, c'est tout de nous.
00:56C'est de rester vivant.
00:57Le pauvre garçon est tombé au mauvais endroit, aux mauvais moments.
01:00J'ai besoin de ce pauvre garçon.
01:01Shannon, qui êtes-vous ?
01:02Je suis votre ami, Eddie.
01:04C'est lui. Il est dans une canine publique à Williams-Bate.
01:07Un film d'Andrew Davis, le réalisateur du Fugitif.
01:13Kenny Weaves.
01:20Morgan Freeman.
01:21Je crois que votre expérience n'en fait plus qu'à sa tête.
01:29Poursuite.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33...
Commentaires