00:02Ho bisogno di spazio, Carter.
00:04E tu devi darmi questo spazio.
00:06Io ti darò tutto lo spazio che ti serve, ma ti prego, non lasciarmi.
00:09Non posso.
00:13Devo allontanarmi da Los Angeles, dalla mia vita.
00:16Ciao, nonna.
00:17Non posso credere di essere ancora viva.
00:25Non conosce nessuno qui.
00:26Potresti invitarlo al cinema?
00:28Hai la minima idea di quanto sarebbe patetico.
00:30Ho fatto dei biscotti.
00:31Ah, ti ringrazio, che bello.
00:36Ehi, come ti senti?
00:38Te lo dico dopo.
00:41Tu sei più grande, intelligente, misterioso.
00:45Perché non vieni alla festa con me?
00:47Ah, tu pisci nel mio recinto e io non ti devo ridurre in briciole.
00:51Cosa?
00:53Bella serata.
00:54Sei un uomo.
00:55Non sei debole, non sei patetico.
00:57È una fase, la supererai.
01:00Smettila di incontrare tua madre.
01:01Lei non c'era quando ne avevo bisogno.
01:03Perché dovrei esserci io?
01:05C'è un mondo di merda là fuori e non è mai, mai come te lo aspetti.
01:08Quindi finisce qui?
01:09Sì, finisce qui.
01:39Perfetto.
01:39Sì, finisce qui.
01:41Sì, finisce qui.
Commenti