Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
No more Fragrance! Full Eng Sub (Chinese)

A curated collection of international short dramas and series with high-quality dubbing and multilingual subtitles.
Discover trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators around the world. Updated daily
Transcript
00:00:08You
00:00:33๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋ƒ
00:00:38๋‚จํŽธ ๊ฟˆ ์ค‘์— ์ œ์ผ ์ฃ„์•ผ
00:00:51์ž๊ธฐ์•ผ
00:00:54์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜์š”
00:00:58์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ
00:01:00์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:03๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์ง€
00:01:08๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๊ฐ€ ์ž๊พธ ๋ˆ„๋„ค
00:01:12์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง„์ด ์˜ค๋น  ๋ชป ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:01:18๋ฏฟ์ง€
00:01:20๊ทธ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง„์ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹œ์ง‘ ์™€์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„์ฃผ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„
00:01:249๋…„ํ•˜๊ณ ๋„ 11๊ฐœ์›”์„
00:01:28๊ทธ๋ž˜?
00:01:29์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ์€ 10์ฃผ๋…„์ด๋„ค?
00:01:3410๋…„์ด๋‹ค
00:01:3610๋…„
00:01:37์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:01:41๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์”ป๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด
00:01:44๋‹ค์‹œ
00:01:44๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”
00:01:46๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”
00:01:59์ƒค๋„ฌ ๋„˜๋ฒ„ ํŒŒ์ด๋ธŒ๋Š” ๋˜ ์–ธ ์—ฐ์ด๋ƒ?
00:02:18๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋Ÿฐ ์ž์‹ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ ?
00:02:21๋ฉ€์ฉกํ•œ ์ง์žฅ ๋•Œ๋ ค์น˜๊ณ  ์ด๋ชจ์•ผ ์ด ๊ผด๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:02:23์•„
00:02:26ํ—›๋”ฑ์ง€ ๋‚˜
00:02:30ํ—›๋”ฑ์ง€ ๋‚œ๋‹ค๊ณ 
00:02:32ํ—›๋”ฑ์ง€ ๋‚œ๋‹ค๊ณ 
00:02:33์ €๊ธฐ
00:02:36๋ญ์•ผ
00:02:40์บ”์€ ์ด์ชฝ์—
00:02:42์•„
00:02:44์•„
00:02:45์•„ ์˜ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:02:48์•„
00:02:49์•„
00:02:49์•„ ์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:02:51์•„๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€
00:02:53ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”
00:02:55์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:02:59์ž ๊น๋งŒ์š”
00:03:00์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋ƒ„์ƒˆ์ฃ ?
00:03:03์ €์š”?
00:03:04๊ทธ์ชฝ ๋ƒ„์ƒˆ์š”
00:03:07์—ฌ๊ธฐ ์ œ ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ์ธ๋ฐ?
00:03:32์—ฌ๊ธฐ ์ œ ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ์ธ๋ฐ?
00:03:35์•„๋‹ˆ
00:03:37๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž์• ๊ฐ€ ์ƒค๋„ฌ ๋„˜๋ฒ„ ํŒŒ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์จ?
00:03:41ํ—›
00:03:42์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค์€ ์ €๋ž˜?
00:03:45์•„
00:03:46๋‚จํŽธ ํ•˜๋‚˜ ์ž˜๋ชป ๋งŒ๋‚˜์„œ
00:03:49๋‚จ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š์€ ์˜จ๊ฐ– ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋‹ค ๋งก์•„ ๋จน์€๊ตฌ๋‚˜
00:03:54์•„์œ  ๋‚ด ํŒ”์ž์•ผ
00:03:56์•„์œ  ๋จธ๋ฆฌ์•ผ
00:04:06์•„๋‹ˆ ์ถœ๊ทผํ•œ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํ™”์•ผ
00:04:09๋ญ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ฃ ?
00:04:12์–ด๋””์•ผ?
00:04:13๋‚˜?
00:04:14์ญˆ๋‹ˆ๋„ค ์ƒ๊ณ ๊ธฐ
00:04:15์ญˆ๋‹ˆ๋„ค ์ƒ๊ณ ๊ธฐ?
00:04:18์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ?
00:04:19์˜์—…ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์ง€
00:04:20์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์ž–์•„
00:04:22์•Œ์•˜์–ด ๋Š์–ด
00:04:28๋ญ์•ผ? ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:04:38์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ฃ ?
00:04:48์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ฃ ?
00:04:52์ €๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:04:55์™œ ๊ณ„์† ๊ฐ™์€ ๋ƒ„์ƒˆ์•ผ?
00:04:58์•„๋‹ˆ ๋งจ๋‚  ๋ฐ”๋€Œ๋Š”๋ฐ
00:05:00์™œ ๊ณ„์† ์ƒค๋„ฌ ๋„˜๋ฒ„ ํŒŒ์ด๋ธŒ๋ƒ๊ณ 
00:05:14๋‚˜ ์„ฑ๊ธฐ
00:05:16๋‚˜ ์„ฑ๊ธฐ
00:05:18๋„ˆ
00:05:19์™œ
00:05:21์™œ
00:05:21๋ญ
00:05:35์ •๋ง ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ?
00:05:38์ด์•ผ
00:05:38์–ธ๋‹ˆ๋“ค์•„ ์†Œ์›
00:05:40์™€ ์–ธ๋‹ˆ
00:05:41๊ท€์‹ฑ๋‹ค ๊ท€์‹ฑ๋‹ค
00:05:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋ž€๋‹ค?
00:05:46์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:05:48Okay?
00:06:11There you go.
00:06:19I'm not going to open the door yet, but I'm not going to open the door yet.
00:06:24Then what are you going to do?
00:06:27Why are you going to do it?
00:06:30You're not going to open the door yet.
00:06:33You know what I'm going to do?
00:06:38Oh, I'm not sure.
00:06:39I'm not just gonna cry for you.
00:06:43You're just from here.
00:06:44You're just from here.
00:06:46You're just from here.
00:06:52You're from here?
00:06:53Chanel 5!
00:06:57I'm not!
00:06:58I'm not gonna cry!
00:07:00I'm not gonna cry!
00:07:05I'm not gonna cry!
00:07:06You should be screaming at this stage
00:07:09You want your child to be younger
00:07:11You don't want to cut my hair
00:07:16You can even look at my hair
00:07:16It's a young girl who died
00:07:17You don't want to cut your hair
00:07:18You're where you want to be
00:07:22You're my child
00:07:23You're a big girl
00:07:30How could you get out of the house in your house?
00:07:35You're a big girl
00:07:36You're not older than you, but you're not older than you!
00:07:39You're a girl who doesn't know how many years ago!
00:07:43You're a girl!
00:07:44I'm a girl!
00:07:49I'm a girl!
00:07:53I'm a girl!
00:07:54It's a girl, too!
00:07:55It's a girl!
00:07:56It's a girl, too!
00:07:59You're a girl, too!
00:08:01One...
00:08:03Two...
00:08:03Three...
00:08:04Ahhhh!
00:08:11Oh, you're so cute.
00:08:14I'm so cute.
00:08:15I'm so cute.
00:08:16You're so cute.
00:08:17You're so cute.
00:08:19You're a bit like a mistake.
00:08:25I know.
00:08:27You're a good one.
00:08:29You're not a good one.
00:08:31Oh, ain't you?
00:08:32๋‚˜์„ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:34๊ทธ ์กฐ์นด ๋•Œ๋„ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์ •๋ก€ ์”จ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:08:37์•„๋‹ˆ.
00:08:39๋‚˜ํ•œํ…,
00:08:41๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์ •๋ก€ ๋ˆ„๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ๋˜๋ฐ?
00:08:47๊ทธ๋ž˜์š”, ๋ˆ„๋‹˜.
00:08:49์ด์ฐธ์— ๋‚˜์ด๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:08:52์–ด๋ฆฐ์•  ๋จผ์ €.
00:08:5433์ด์š”.
00:08:57์„ฑ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 4์‚ด ์–ด๋ฆฌ๋„ค.
00:08:59So you're how old are you?
00:09:03I'm 51 years old.
00:09:06I'm a young girl.
00:09:08And I'm a young girl.
00:09:10And I'm a young girl.
00:09:13What?
00:09:17I didn't give you a lot.
00:09:19I didn't give you a lot.
00:09:22Oh, my...
00:09:24Oh, my...
00:09:25Oh...
00:09:26Oh...
00:09:34Oh...
00:09:35There...
00:09:35I don't have a lot of fun.
00:09:40There...
00:09:43I'm sorry.
00:09:45That's okay.
00:09:46It's okay.
00:09:47Do you have a drink?
00:09:48Or a cocktail?
00:09:50Oh, this is cafeteria.
00:09:52I'm sorry.
00:09:54Oh, you're a young girl.
00:09:55Then I'll give you a drink.
00:09:57I'll give you the most.
00:10:02Wait...
00:10:03Do you want to drink the ํ–ฅ?
00:10:08What?
00:10:09Perfume.
00:10:10Perfume.
00:10:13Perfume.
00:10:14Perfume.
00:10:23Perfume.
00:10:24Perfume.
00:10:24This is a Chanel No.5!
00:10:27This is a Chanel!
00:10:31Oh, you're so crazy.
00:10:39Oh, my God!
00:10:41This is a Chanel No.5!
00:10:51Chanel No.5!
00:10:55Chanel No.5!
00:10:57Chanel No.5!
00:10:58Chanel No.5!
00:11:00๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”
00:11:02์•„...
00:11:04์ด๊ฒŒ...
00:11:05๊ทธ ํ–ฅ์ˆ˜๊ตฌ๋‚˜.
00:11:10์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ผ.
00:11:12๋„ค.
00:11:21์ž๊ธฐ์•ผ.
00:11:23๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:11:37์ € ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜์ง€?
00:11:46ํ•˜...
00:11:49์ž ๋งŒ ์žค๋‹ค๋˜ ์ € ๋…„ ๋†ˆ๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋ƒ๊ณ .
00:12:03๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”?
00:12:07ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:12:10๋˜ ์™œ?
00:12:12๋‚ด ๋‚จํŽธ ๋ชธ๋งŒ ํƒํ•œ๋‹ค๋Š” ์—ฌ์ž.
00:12:15์ฃผ๋ฆ„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ณด๋Ÿฌ?
00:12:17์• ๊ธฐ์•ผ.
00:12:18๋ชธ๋งŒ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:21๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:12:23๊ทธ๊ฒŒ ๋” ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:12:25๋ชธ๋งŒ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:12:27์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ญ์•ผ?
00:12:30๊ฒฝํ—˜์—์„œ ์˜ค๋Š” ๋…ธ๋ จ๋ฏธ?
00:12:34์ธ๊ฐ„๋ฏธ?
00:12:35๋Š™๊ธฐ๋งŒ ๋Š™์—ˆ์ง€.
00:12:37์•„๋‹ˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:12:39๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡!
00:12:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ!
00:12:43๋ˆ?
00:12:44์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋งŽ์•„๋งž์ถฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ์š”?
00:12:47์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ์—ฐ ๋งค์ถœ์ด...
00:12:5050์–ต์ด์•ผ.
00:12:5350์–ต?
00:12:58๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž...
00:12:59๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:13:02์–˜, ์š”์ฆ˜์€ ๋ฐฑ์„ธ ์‹œ๋Œ€๋‹ค.
00:13:05์˜ค๋Š” ๊ฑด ์ฐจ๋ก€๋Œ€๋กœ ์™€๋„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ˆœ์„œ ์—†์ด.
00:13:10๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:13:11๋˜ ์‹œ๋น„ ๊ฑธ๋ ค๊ณ  ์™”๋‹ˆ?
00:13:16๋‚˜๋„...
00:13:18๋ชธ๋งŒ ํƒํ•˜๋ผ.
00:13:21๋ญ?
00:13:22๋ผ์ง€๋ชธ์ด์•ผ.
00:13:23์‚ผ๊ฒน์‚ด!
00:13:25๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ๊ฐ€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธธ๋ž˜.
00:13:28๊นœ์ง ๋†€๋ž๋„ค.
00:13:30๋ญ 1์ธ๋ถ„?
00:13:31์—ฌ๋ณด์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ผ๊ฒน์‚ด 1์ธ๋ถ„!
00:13:38ํ—.
00:13:39์Ÿค๊ฐ€ ์™œ ์ €๊ธฐ์„œ ๋„ฃ์–ด?
00:13:51์ž, ์ด์ œ ๋“œ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:06๋งž๋„ค.
00:14:08๋ญ๊ฐ€์š”?
00:14:09์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ถ„๋ฆฌ์ˆ˜๊ฑฐ์žฅ.
00:14:11์ƒค๋„ฌ ๋„˜๋ฒ„ 5.
00:14:14์•„, ์˜ˆ. ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:14:18์•„, ๋„ค๋ฐœ.
00:14:20์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:14:21์•„๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€.
00:14:23ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:14:26์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:14:28์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:14:30์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋ƒ„์ƒˆ์ฃ ?
00:14:32์ €์š”?
00:14:34๊ทธ์ชฝ ๋ƒ„์ƒˆ.
00:14:38์—ฌ๊ธฐ ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ์ธ๋ฐ?
00:14:43์•„์•„...
00:14:45๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:46๊ทธ์ชฝ์ด...
00:14:48์ •๋ง ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋‚จํŽธ?
00:14:53์•„๋“ค ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:55์ง„์งœ?
00:14:58์ง„์‹ฌ?
00:15:02๋„ˆ๋„ค ๋‚จํŽธ์ด ์˜์—…ํ•˜๋Š” ์†Œ์ฃผ๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:15:06๊ดœํžˆ ๋‚จ์˜ ๋‚จํŽธ ๋ˆˆ๋… ๋“ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:15:09์—ฌ๋ณด์•ผ๋Š” ์ €๊ธฐ ์นด์šดํ„ฐ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ๋ด์ฃผ๊ณ .
00:15:13์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ณ„์‚ฐ ๋‹ฌ์•„๋†“์ง€ ๋ง๊ณ .
00:15:18์†Œ์ฃผ๋Š” ์„œ๋น„์Šค.
00:15:25์ง„์งœ...
00:15:26๋‚จํŽธ์ด๋ผ๊ณ ?
00:15:32์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์„ ์ ์ด์•ผ.
00:15:35์˜ˆ์œ ์–ผ๊ตด ๋‹ค ์ƒํ•  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:15:37์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ์† ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:15:39์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:42๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:15:42๊ฐ€์ž.
00:15:43์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ๋จน์ง€?
00:15:44๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋จน์ž.
00:15:45ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:15:47๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค.
00:15:51์•„๋‹ˆ...
00:15:52์ € ํˆฌ์ƒท์ด ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:15:55์–ด?
00:15:56์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด ๋ผ?
00:15:57์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:15:59์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:16:06์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜๋Œ€, ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:16:09๋ˆ„๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:16:11๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€.
00:16:12์œผ์Œ.
00:16:16๋ฐ›์•„์š”.
00:16:17์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:18๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:19๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:16:20์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:22์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:23๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:23๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:16:24์•„,
00:16:31์Šค๋ฌด์‚ด.
00:16:33์Šค๋ฌด์‚ด.
00:16:34์•„๋‹ˆ, ์Šค๋ฌด์‚ด์ด ๋ญ์•ผ.
00:16:36์ ์–ด๋„ ์„œ๋ฅธ ์‚ด์€ ์ฐจ์ด๋‚˜ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:16:44๋ญํ•ด?
00:16:45์–ด, ์–ด, ์–ด, ์–ด, ์™”์–ด?
00:16:48์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž˜?
00:16:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ๋กฏ๋ฐ๊ฐ€ ๋‘์‚ฐ์„ ์ด๊ฒผ๋‹ค๋„ค.
00:16:53์•ผ๊ตฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜, ํฌ๋กœ๋กœ.
00:16:56์œผ์Œ.
00:16:59์•„์œ , ์ˆ ๋ƒ„์ƒˆ.
00:17:01์˜ค๋Š˜ ์ˆ ์ด ์ ˆ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ.
00:17:05๊ทธ๋ž˜.
00:17:06์‹ซ์–ด.
00:17:09๊ฐ€, ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ด.
00:17:11์ด๊ฑฐ, ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ˆ ๋ƒ„์ƒŒ๋ฐ?
00:17:16๋‹ˆ ํšŒ์‚ฌ ์ˆ ์ด๊ณ , ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜์—…ํ•˜๋Š” ์ˆ ์ด๊ณ .
00:17:20์šฐ๋ฆฌ ์• ์ง„์ด, ๋ฐ–์—์„œ๋„ ์˜ค๋น  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:24์‘.
00:17:27๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:39์˜ค๋Š˜์€ ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜๋„ค.
00:17:42ํ–ฅ์ˆ˜?
00:17:44๋‚˜๋ž‘ ์ž˜๋ž˜?
00:17:54๊ฝƒ.
00:17:56๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ๋†€์ด.
00:17:59์•„์œ , ์žฅ๊ฒฝ์•„.
00:18:00ํ•˜.
00:18:01ํ•˜.
00:18:03ํ•˜.
00:18:04๋‚จ๋  ๋™๊ฐ‘ ์—ฐ์•„๋ผ.
00:18:06๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ง„์งœ ์—ฐ์•„๋ผ.
00:18:12ํ•˜.
00:18:13ํ•˜.
00:18:14ํ•˜.
00:18:16ํ•˜.
00:18:17ํ•˜.
00:18:18ํ•˜.
00:18:22ํ•˜.
00:18:24Do you know what to do with your husband?
00:18:28Yes.
00:18:33Why are you so funny?
00:18:38It's not funny.
00:18:43Did you know how many of your husband has been talking to you?
00:18:49Please.
00:18:51She's a way to get me.
00:18:52Don't you think I want to go to bed?
00:18:55Don't you know what to do with your husband?
00:18:59Don't you know what to do with your husband?
00:19:00My body is good, but...
00:19:02Don't you know what to do with your husband?
00:19:12I have to do it with your husband?
00:19:13He's not going to be so hard.
00:19:17He's a good friend.
00:19:19I don't think he's a good man, but I don't think he's a good man.
00:19:25Then I'll go to the side of the side of my husband.
00:20:24์–ด๋จธ, ์šฐ๋ฆฌ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๋„ค์š”.
00:20:30์ ˆ ์•„์„ธ์š”?
00:20:32์šฐ๋ฆฌ ๋ฒŒ์จ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋งŒ๋‚จ์ธ๋ฐ?
00:20:36์„ธ ๋ฒˆ์š”?
00:20:39์šฐ์—ฐ, ์ธ์—ฐ, ํ”ผ๋ จ.
00:20:46๋†๋‹ด?
00:20:49์•„, ๋„ค.
00:21:11์ €๊ธฐ์š”.
00:21:14์™œ ๊ทธ ์ข…์ด๋Š” ๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ค ๋ง์•„์š”?
00:21:21ESG์—์„œ์š”.
00:21:32ESG?
00:21:36ESG๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:22:04์–ด๋จธ, ๋™์นœ.
00:22:08๋™์นœ์ด์š”?
00:22:09๋™๋„ค์— ์นœ๊ตฌ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:22:12์šฐ๋ฆฌ.
00:22:13์นœ๊ตฌ๋Š” ๋งŽ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:22:16์—์ด, ๋ช‡ ์‚ด ์ฐจ์ด ์•ˆ ๋‚˜.
00:22:19๋ช‡ ์‚ด ์ฐจ์ด ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:22:21ํ•œ ๋‹ค ์‚ด ์ •๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:22:28๋„ค.
00:22:30์ €, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹œ...
00:22:33ํ˜น์‹œ ๋ฏธํ–‰?
00:22:36์–ด๋จธ, ์•„๋‹ˆ.
00:22:39์ ˆ๋Œ€.
00:22:43NO, NO, NO, NO, NO.
00:22:48์–ด.
00:22:52์ €...
00:22:57์‹ค์€...
00:22:58๋™๋„ค ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์†Œ์‹ ์ „ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:23:04์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:23:06์ € ๋ฌด์‹ ๋ก ์ž๋ผ.
00:23:14๋ฌด์‹ ๋ก ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌด์„ฑ์š•์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:23:20์ข€ ๋” ๋„ฃ์„ ๊ฑฐ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:23:27์Œ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง€.
00:23:31์–ด์šฐ, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:23:35์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง€๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:38๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:23:39์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œ์ •์ด ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:23:41๋‚ด๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—†์–ด?
00:23:43๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:44์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง€๋‹ˆ ๋งค๋ ฅ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:23:46๋ˆ„๊ฐ€?
00:23:49์ฒ˜๋…€ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ฒ˜์ง€๊ธด ํ–ˆ์ง€.
00:23:53์ˆ˜์ˆ ํ• ๊นŒ?
00:23:54ํ•˜์ง€๋งˆ. ๋ˆ ์—†์–ด.
00:23:56์ง€๊ธˆ ๊ณ ์ž‘ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ์ž์กด๊ฐ ์ƒ์Šน์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:00์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:24:04์–ด?
00:24:05์ž๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋„ ์˜ˆ์˜๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ์ง€.
00:24:08ํ•˜ํ˜์•„.
00:24:09์ž…๋งŒ ๋‘ฅ๋‘ฅ ์‚ด์•„์„œ.
00:24:13๋ง ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ข‹์•„ํ–ˆ๋“ค ์–ธ์ œ๊ณ .
00:24:15๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:24:17์ž๊ธฐํ•œํ…Œ๋งŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:24:19๊ฑฐ์ง“๋ง ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๊ณ .
00:24:22์ง„์‹ฌ์ธ๋ฐ?
00:24:23์ฏŒ.
00:24:23Oh
00:24:49What do you want to do with this dirty panty?
00:24:51How long have you been doing this for a long time?
00:25:15Are you going to send me a mail?
00:25:18I don't know how much money you bought.
00:25:24I don't know what you're trying to sell.
00:25:27I don't know what you're trying to sell.
00:25:27I'll sell you in a bag.
00:25:32I don't know.
00:25:34Oh, it's so funny.
00:25:36Oh, that's so funny.
00:25:39You can sell it to me?
00:25:41It's not a thing.
00:25:45It's a thing that's not a thing.
00:25:50You're a lot of good stuff.
00:25:55You're all good stuff.
00:25:56What are you doing?
00:25:57What are you doing?
00:25:59Don't go to the house.
00:26:01Go.
00:26:10I'll put it on my hand.
00:26:14I'll just put it on my hand.
00:26:17I'll just put it on my hand.
00:26:25You're in the house and you're here.
00:26:30abra
00:26:31์ข€ ๋น ์กŒ๋‚˜๋ณด์ฃ 
00:26:36๊ทธ์ชฝ ๋‚จํŽธ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”
00:26:38๊ฐ€์Šด๋งŒ ์ญ‰ ๋น ์กŒ๋‹ค ์•ผ
00:26:45๋„ˆ๋งŒ ์šด๋™ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ค ๋‚จํŽธ๋„ ์ข€ ์‹œ์ผœ
00:26:48๋‚ด ๋‚จํŽธ ์šด๋™์„ ์™œ ์‹œ์ผœ์š”
00:26:50๋ˆ„๊ตฌ ์ค˜ ์˜ค๋ผ๊ณ 
00:27:15I'm sorry.
00:27:15I'm sorry.
00:27:17What's the most important thing?
00:27:19What's the most important thing?
00:27:20Ah, ah!
00:27:47Oh
00:27:50I don't know how much it is.
00:27:53It's so delicious.
00:27:55I don't eat the milk.
00:27:56It's so expensive.
00:27:58It's so expensive.
00:27:58I'll get some money.
00:28:01Maybe I'll get some food.
00:28:04I'll get some coffee juice.
00:28:06My husband doesn't want to eat any other food.
00:28:12Here?
00:28:13I'll get it.
00:28:16If I eat some food,
00:28:17It looks like it's 300-500 degrees, but it doesn't look like it's so good.
00:28:32Now, I'm going to have a drink of wine.
00:28:35I was going to have a drink of wine with my husband.
00:28:55I'm going to go to the bathroom.
00:29:00I'm going to go to the bathroom.
00:29:08I'm so sorry.
00:29:10I'm so uncomfortable.
00:29:31There's nothing to do with it.
00:29:35I'm gonna have to drink a lot.
00:29:38Why are you so well?
00:29:40What do you think about it?
00:29:44I think I'm going to think about it.
00:29:48I thought I was going to get out of it.
00:29:55Why do you have my legs?
00:29:57No.
00:29:59I'm wearing leggings.
00:30:01Why?
00:30:03Yes.
00:30:05It's my style.
00:30:20It's my style.
00:30:26It's my style.
00:30:31It's my style.
00:30:33It's my style.
00:30:34I'm going to give it a gift.
00:30:36It's my style.
00:30:40You have to wear leggings?
00:30:43Why?
00:30:45You think your body is law-ing-ing.
00:30:50You?
00:30:51You're playing with the cotton.
00:30:53I'm doing the cotton.
00:30:54You look in the cotton.
00:30:55You look it up.
00:30:57Too good.
00:30:59Why you're wearing leggings?
00:31:02No.
00:31:04Stop.
00:31:04This is a leggings.
00:31:04This is the Leading's.
00:31:06The Leading's?
00:31:08Yes.
00:31:10It's my favorite.
00:31:13This is...
00:31:16This is...
00:31:24I'll make it again.
00:31:41I'll make it again.
00:31:44You know what?
00:31:46It's your fault.
00:31:49What?
00:31:57Oh!
00:31:58My friend!
00:31:59The Leading's?
00:32:02It's okay now.
00:32:04Do you want to leave me alone?
00:32:05I want to leave you alone.
00:32:12Yes
00:32:13Yeah
00:32:20Okay
00:32:24Well, I'm not going to do my own homework.
00:32:27Then I'll do it.
00:32:37I'll do it.
00:32:38I'll do it.
00:32:38Keep it up.
00:32:41Keep it up.
00:32:43I'll do it.
00:32:45What do you want?
00:33:01I'm not going to go to the gym.
00:33:13I'm not going to go to the gym.
00:33:18I'm not going to go to the gym.
00:33:18Who are you?
00:33:19You're a girl, you're a girl.
00:33:23You're a girl who's wearing a mask.
00:33:26It's not good for me.
00:33:29It's not good for me.
00:33:31Let's go.
00:33:34Hold on.
00:33:39I'm not going to get it.
00:33:43Did you do your homework?
00:33:45Yes.
00:33:47Did you do your homework?
00:33:48What did you do?
00:33:48I didn't do anything today.
00:33:58What are you doing?
00:34:01Why did you get married to me?
00:34:12What are you doing?
00:34:14What are you doing?
00:34:14What are you doing?
00:34:17What are you doing?
00:34:18What are you doing?
00:34:20What are you talking about?
00:34:22You and I were really weird.
00:34:24What are you doing?
00:34:31Can you love her 20 years old?
00:34:36Why?
00:34:39Why?
00:34:40I'm just curious.
00:34:45What are you doing?
00:34:46What are you doing?
00:34:47What's your name?
00:34:52What's your name?
00:34:53What's your name?
00:34:54What are you doing?
00:34:59I'm sorry.
00:35:02I'm sorry.
00:35:04I'm sorry.
00:35:04I'm sorry.
00:35:08I'm sorry.
00:35:09Where are you?
00:35:11Why are you dating?
00:35:12Why are you dating?
00:35:14Hello?
00:35:16I'm waiting for you, our friend.
00:35:20This is how you do it.
00:35:22Why are you dating me?
00:35:25You're dating me!
00:35:28You're dating me!
00:35:29You're dating me!
00:35:31You're dating me!
00:35:32You're dating me!
00:35:33You're dating me!
00:35:36Coffee is coming!
00:35:40You're dating me!
00:35:43I know.
00:35:46You're dating me!
00:35:48You get an application, you're dating me!
00:35:49You don't pay money!
00:35:52You're dating me!
00:35:53Ask me, what a problem.
00:35:59That's true!
00:35:59This is my problem!
00:36:01We don't have a problem!
00:36:03You need to take a big deal of fashion.
00:36:06Let's go!
00:36:09What?
00:36:10It's not because of it.
00:36:13We're not like that.
00:36:16No, that's not what I'm saying.
00:36:20We're not going to be able to see how much we are.
00:36:23You can't imagine how much we are.
00:36:28This is a weird thing.
00:36:31What are you doing?
00:36:34What are you doing?
00:36:38What are you doing?
00:36:42What are you doing?
00:36:47What are you doing?
00:36:48You want to have a room for you?
00:36:50You want to have a room for me?
00:36:52You want to have a room for me?
00:36:53You can't have a room for me.
00:36:57I'll give you a room for you.
00:36:58If you're dead, you can't have a room for you.
00:37:02You can't have a room for me.
00:37:05You want to have a room for me?
00:37:08You can't talk to me.
00:37:12You want to tell me how do we have a room for you?
00:37:13Do you want to talk about there?
00:37:17I'm not sure what you are.
00:37:19Are you saying?
00:37:20Are you saying?
00:37:20Okay.
00:37:29Wow, it's so pretty.
00:37:32Oh, it's pretty.
00:37:34Why are you doing this wrong?
00:37:37Are you going to sell one?
00:37:40No, it's my building.
00:37:42Oh, that's it!
00:37:46Nuna, Nuna, wait.
00:37:56Wow.
00:37:57This one.
00:37:58I love her.
00:38:01I love her.
00:38:03I love her.
00:38:03I love her.
00:38:05I love her.
00:38:12Did you enjoy her?
00:38:16I love her.
00:38:19No, I love her.
00:38:20Oh, I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:26Oh, I'm sorry.
00:38:28It's so cool.
00:38:32Yeah.
00:38:34I'm going to go to your head and your head.
00:38:39It's so cool.
00:38:43We don't have to go anywhere else.
00:38:45You can go to your best place to go.
00:38:47What?
00:38:49I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:55It's so cool.
00:38:58I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:18์„ค๋งˆ?
00:39:27์•„, ์• ๋“ค๋„ ์—†๊ณ  ์ข‹๋‹ค.
00:39:31์ œ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:39:33๊ทผ๋ฐ ์ž๊ธฐ์•ผ, ๋ญ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:39:35์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„์ด์š”.
00:39:39์œ ์ „์žŽ ๋ฐ•๊ฒฝ๋ž˜.
00:39:41์ž๊ธฐ์•ผ, ์–ด์ฉœ ์šฐ๋ฆฐ ์ดˆ์„ฑ๋„ ์šด๋ช…์ด์•ผ.
00:39:47๊ทผ๋ฐ ํƒˆ๊นŒ์š”?
00:39:48์ข‹์•„.
00:39:53์กฐ์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:39:55๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:39:57์•„, ์กฐ์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:39:58์•„, ์กฐ์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:39:59์•„, ์กฐ์‹ฌํžˆ.
00:40:00๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ์„œ.
00:40:04๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ธ ๊ฑด๊ฐ€?
00:40:08์ €๋“ค์ด ํ“จ์–ดํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:40:13์ด๋Ÿฐ ํ“จ์–ด.
00:40:19๋‚จ์˜ ํŽธ.
00:40:21๋‚จ์˜ ํŽธ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚จํŽธ.
00:40:26๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:29๊ทธ๋ƒฅ.
00:40:34์ž๊ธด ํ”Œ๋ผํ† ๋‹‰ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:38ํ”Œ๋ผํ† ๋‹‰?
00:40:39์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ์นดํ…Œ์ผ์ด์•ผ?
00:40:43๋„ˆ๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ•ด๋ดค์ž ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:40:46์™œ?
00:40:47์šฐ๋ฆฌ๋„ ํ“จ์–ดํ–ˆ์–ด.
00:40:49์–ธ์ œ?
00:40:52์Œ...
00:40:53์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ?
00:40:57๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ”์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:40:59์™œ?
00:41:02์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ๊ฐ™์€ ์• ์ง„์ด
00:41:05์š”์ฆ˜ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:41:07๋ญ๊ฐ€?
00:41:09์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:41:11์š”์ฆ˜
00:41:13์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป๊ธธ๋ž˜.
00:41:22์•„, ์ฐธ.
00:41:24๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋Šฆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:26๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๋“  ์ข€ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:41:28์‘?
00:41:30์•„, ์ฐธ.
00:41:37๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋Šฆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:37์™œ ์ž๊พธ ๊ทธ ๋‚จ์ž ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์ง€?
00:41:39์•„, ์ฐธ.
00:41:47์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๋ฏผํ˜œ์ง„.
00:41:50๋‚ด ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ณต์ˆ˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:55์‘?
00:42:17๊ธฐ๋ถ„ ํƒ“์ธ๊ฐ€?
00:42:28์ด ๋А๋‚Œ...
00:42:30๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•Œ์ง€.
00:42:32์ด๊ฑด ๋ถ„๋ช… ๋ฐ”๋žŒ์ด์•ผ.
00:42:34๋ฐ”๋žŒ์ด์•ผ.
00:42:43๋งจ๋‚  ์ด๋•Œ ์˜ค๋”๋‹ˆ ๋ญ์•ผ, ๋„ˆ?
00:43:04์—ฌ๏ฟฝ else?
00:43:05์ €๊ธฐop์€ ๊ทธ ัะพะฑ Kirill?
00:43:10๋ฐ”๋กœ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ด์•ผ.
00:43:11๋‚ด๊ฐ€ ์™€ ์ผ๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ฮฝฮต Hahaha.
00:43:11์–ด?
00:43:31๋‚˜ ellaั‹ะฒะฐัั‚ะธ๊ธฐ
00:43:33๋ฌผ์–ด๋ด๋ฅผlegen
00:43:33Jason Rap
00:43:33์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:39You're the same...
00:43:40You're the same as a whole person.
00:43:44Come on!
00:43:46Come on!
00:43:47Come on!
00:43:49Who is this?
00:43:53You're young.
00:43:56You're young.
00:43:57You're young.
00:43:57You're young.
00:43:59You're handsome.
00:44:00She's a beautiful girl.
00:44:02I can't see you.
00:44:04Are you going to my wife?
00:44:05She's a beautiful girl.
00:44:07She's a beautiful girl.
00:44:11She's a beautiful girl.
00:44:27์–ธ๋‹ˆ.
00:44:28์–ธ๋‹ˆ ๋‚จํŽธ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:44:31๋„ค ๋‚จํŽธ์ด๋‚˜ ์ฐพ๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:44:33๋นจ๋ฆฌ ๊ผฌ์…”์„œ ๋ณต์ˆ˜ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:44:39๊ทธ ์šด๋™ํ™” ๋ฐœ ํŽธํ•˜๋ƒ?
00:44:42์•ˆ์š”.
00:44:43๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃผ์‹  ๊ฑด๋ฐ.
00:44:45๋ฏธ์ฐฝ์ด ํ•˜๋„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์„œ
00:44:48์กฑ์ €๊ทผ๋ง‰์—ผ๋„ ์—†์• ์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:44:51๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ
00:44:53๋„ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ ์šด๋™ํ™” ์‹ ๊ณ  ๋ป˜๋ป˜ ๋Œ์•„๋‹ค๋…€๋„
00:44:57์šฐ๋ฆฌ ์ „๋ฆฌ๋น„๋Š” ๋ˆˆ ํ•˜๋‚˜ ๊นœ์ง ์•ˆ ํ•ด.
00:45:03์žฅ๋‹ดํ•˜์„ธ์š”.
00:45:11๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:45:12๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ผ๋กœ ์™€.
00:45:13์–ด?
00:45:14๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ผ๋กœ ์™€.
00:45:15์–ด?
00:45:20์ž ๊น๋งŒ.
00:45:22์žฅ๋‹ดํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:45:24์šฐ๋ฆฐ ํ‘œํ•ด.
00:45:27์†”์งํžˆ ๋งํ•ด๋ด์š”.
00:45:29๋‘˜์ด ๋ถ€๋ถ€ ๋งž์•„์š”?
00:45:30๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:45:33๋ถ€๋ถ€๋“ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:45:36ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:45:46๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:45:50๋„Œ ๋ญ”๋ฐ ์ด ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ƒ๊ณ !
00:45:54๋„Œ ๋ญ”๋ฐ ์ด ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ƒ๊ณ !
00:45:58์•„๋‹ˆ.
00:46:00๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:46:02๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์„ฑ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ์ง€.
00:46:06์•„๋‹ˆ.
00:46:08์ด๋ฏธ ํ™˜๊ฐ‘ ๋‹ค ๋˜์‹  ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ  ์•„์ง ๋ฉ€์—ˆ๋‹ค.
00:46:13์–ด๋–ป๊ฒŒ 20๋Œ€ ํŒ”ํŒ”ํ•œ ๋‚จ์ž์• ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์ฐธ์ง€?
00:46:17์šฐ๋ฆฐ ํ‘œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:1810๋Œ€ ๊ฐ™์•„ 10๋Œ€.
00:46:21๋‚จ์ž๋“ค์€ 10๋Œ€ ๋•Œ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:46:24์šฐ๋ฆฌ ์ „๋ฆฌ๋น„๋Š” ์ด์Šฌ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‚ฐ๋‹ฌ๊นŒ?
00:46:29์•„๋‹ˆ ์™œ ์ด์Šฌ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:46:30์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋‘ ๋ถ„์ด ๋ฌด์Šจ ๋ญ ๋ญ ๋ญ ํด๋ž˜์‹ ์ฐ์–ด์š”?
00:46:33์•ผ.
00:46:34์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ€.
00:46:36์–ด๋จธ.
00:46:37์™œ ๋ฐœ๋ˆํ•˜์„ธ์š”?
00:46:38์ •๋ง ๋‘ ๋ถ„์ด ํ“จ์–ด ํ•˜์„ธ์š”?
00:46:40์ข‹์€ ๋ง ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€๋ผ.
00:46:42์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:46:43์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธด ์–ด๋”œ ๊ฐ€์š”.
00:46:44๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ๋‚จํŽธ ๊ผฌ์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:46:46์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์š” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€.
00:46:47์ž ๋น„์ผœ.
00:46:48์–ด?
00:46:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€.
00:46:59๊ทธ์ชฝ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜๋‹ค?
00:47:04์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž๊ฐ€.
00:47:06์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ท€๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์™€์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:47:11ํ–ฅ์ด ์ข‹์•„์„œ.
00:47:13๋‹ค์‹œ ์ฝ์–ด๋ด.
00:47:14์–ด ์•„์ด ๋ชฉ๋งˆ์š”.
00:47:19์•„์ด ์ฐธ์ž‘์Šค๋ ˆ.
00:47:21๊ฐ€์‹ค๋ž˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ตฐ.
00:47:27์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ํ–ฅ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด?
00:47:31๋„ค?
00:47:32์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ํ–ฅ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:47:42์•„.
00:47:43์˜ฌ ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:47:45๋ณด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:47:46์™€์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผฌ์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:47:48๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ฆฌํ•ซ๋„ ะฟั€ะพั‡ัŒ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ?
00:47:50์—„๋งˆ ๋™์นœ์ด ์˜จ ์ž์„ธํžˆ ์ทจ์†Œํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:47:52์—ฌ๋ณด์•ผ.
00:47:55๊น์ฐฌ๏ฟฝ
00:47:55๊ฒ‰์ด ์ž–๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:48:03๋ฐ”๋„ cranberry.
00:48:06mรฃo๋กœ form ์•„์ด๏ฟฝใ“ใ‚Œ b ัั€ะฐะฒ๏ฟฝ๏ฟฝ๋Š”์ง€.
00:48:12๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๊ฑธ ์ผ์ง€?
00:48:16์ƒˆ๋กœ ํ์‡ผ์–ด๋Š” ์”จ์•Š์ด๊ฐ€ ๋ณด์…จ๋‚˜ ํ•˜๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ
00:48:21One more coffee?
00:48:24Ah, ice americano one more.
00:48:36You're not alone.
00:48:38You're not alone.
00:48:40You're not alone.
00:48:40You're not alone.
00:48:41me when I'm home?
00:48:45Justine and fridge don't try it, don't you?
00:48:50nhร 's going to go back debt.
00:48:52You're not alone.
00:48:54You're ridiculous?
00:48:56Anugent, you're a victim.
00:49:00He's a blob of nauseous,
00:49:00I'm so happy.
00:49:02I'm so happy.
00:49:03I'm so happy.
00:49:07I'm so happy.
00:49:09I'm so happy.
00:49:11I'm so happy.
00:49:12I'm so happy.
00:49:23You're not going to go back to my husband's wife.
00:49:25I'm so happy.
00:49:25I'm so happy.
00:49:29I'm so happy.
00:49:32I'm so happy.
00:49:38Is it something that I'm using?
00:49:41No, I'm good.
00:49:43This is our girlfriend's hair.
00:49:46I'm so happy.
00:49:48Are you ever using this ํ–ฅ?
00:49:49Can you use this ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ฟŒ๋ ธ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”?
00:49:52์Œ..
00:49:53์šฐ๋ฆฌ ๋ง›๋‚ ์ฏค ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฟŒ๋ ธ์ง€ ์•„๋งˆ?
00:49:56ํ•˜..
00:49:57๊ทธ๋žฌ๋˜๊ฐ€..
00:49:59๋ญ์•ผ..
00:50:01๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์ผ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:50:05๋งž์•„์š”.
00:50:06๋“œ์„ธ์š”.
00:50:19๊ดœํžˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ..
00:50:29๊นœ์ง์ด์•ผ..
00:50:30์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:50:42์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง„์ด ์ด ํ–ฅ์ˆ˜ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์–ด?
00:50:48๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌป๋ƒ?
00:50:51์™œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:50:54๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์• ์ง„์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฝƒ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฒ ์ง€.
00:50:58์•„ ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:51:02๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฟŒ๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ?
00:51:07์Œ..
00:51:12์ด ํ–ฅ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:51:17ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ ์ข‹์ฃ ?
00:51:19์‘.
00:51:20๋‹ค์‹œ ๋งก์•„๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:51:23์ €๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์•„์„œ ์“ด ๊ฑด๋ฐ.
00:51:27์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ด์œ  ์—†์–ด.
00:51:30๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์ข‹๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:51:35๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—ฌ์ž ํ–ฅ์ˆ˜ ์“ด๋‹ค๊ณ  ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:51:39์•„๋‹ˆ ์ „ํ˜€.
00:51:41์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ํ˜ธ๋ชจ์„น์Šˆ์–ผ ์‹œ๋Œ€ ๋ฌด์Šจ.
00:51:44๊ทธ์ตธ.
00:51:45๊ทธ๋Ÿผ.
00:51:49์ข‹๋‹ค.
00:51:57์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:52:00์–ด?
00:52:01์–ด?
00:52:03์–ด?
00:52:05๋™๋„ค์— ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด.
00:52:07ํ˜ผ์ž ๊ฐ€?
00:52:09์‘.
00:52:10์ž๊ฒŒ ์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ์ง€.
00:52:12๋‚˜ ์ถœ๊ทผ ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:52:14์ž๊ธด ๊ฐ€์„œ ๋ˆ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์–ด์™€.
00:52:18๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๊ฐˆ ๊ธธ์„ ๊ณ„์† ์•ž์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:21๊ฝƒ์ด ๊ฑธ์–ด ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ด์ƒํ•œ๋ฐ.
00:52:23๊ฝƒ๋„ ๋ฐ”๋žŒ ๋ถˆ๋ฉด ํœ˜๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:52:27๋ฐ”๋žŒ?
00:52:28๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:52:32์•„๋น  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:52:34์ถœ๊ทผ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:52:35์‘.
00:52:37์ž ์‹œ๋งŒ.
00:52:45์ž ์‹œ๋งŒ.
00:52:46ํ•˜์•„.
00:52:47์žฅ์›์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
00:52:48์‚ ์†Œ๋ฆฌ ํ›„.
00:52:49ํ† ๋ฆฌ์ƒ˜์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์˜ค๋ฉด.
00:52:50์•„ ์ธ์šฐ๋ผ๋„ ์™œ ๋‚ด ์ „ํ™”๋ฅผ ์Œฉ ๊นŒ๋Š”๋ฐ.
00:52:52๋.
00:53:19๋‹ฌ๋‹ค.
00:53:19๋‚ด๊ฐ€.
00:53:22ํƒ•ํ›„๋ฃจ ์ข‹์•„ํ•˜์ฃ .
00:53:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:53:27๊ทธ๋ƒฅ.
00:53:28์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:53:36์ „ ์ด๋ฒˆ์— ์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด๋ด์š”.
00:53:39์ง„์งœ์š”?
00:53:40์ด๊ฑฐ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:53:42์‘.
00:53:43๋™์นจ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋”ฐ๋ผ ๋จน์–ด๋ณด๋„ค์š”.
00:53:49์–ด๋จธ.
00:53:52์‹๊ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:53:58์ฒ˜์Œ ํ˜€์— ๋‹ฟ์•˜์„ ๋•.
00:54:02๋งค๋ˆํ•˜๊ณ .
00:54:04์„คํƒ• ๋ง›์€ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•˜๊ณ .
00:54:09์”น์œผ๋ฉด ๊ณผ์œก์ด ํ†ก ํ•˜๊ณ  ํ„ฐ์ง€๋Š” ๊ฒŒ.
00:54:22ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:54:26ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:54:39๋™์นœ ๋•์— ๊ทธ๋„ค๋„ ํƒ€๋ณด๊ณ  ์ข‹์ง€ ๋ญ.
00:54:44์ •๋ž˜ ์–ธ๋‹ˆ ์—†์–ด์š”.
00:54:46๊ฐ€๊ฒŒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ .
00:54:47์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:54:50๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:54:52๋ญ”๋ฐ์š”?
00:54:56์„ฑํ•จ์ด.
00:54:57์• ์ง„ ๋งž์ฃ .
00:55:00์–ด๋จธ.
00:55:03๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:55:05๊ทธ์ชฝ ๋‚จํŽธ๋ถ„์ด ์ € ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:55:10๋‚˜์„ฑ๊ธฐ๊ฐ€?
00:55:15๋‹ค๋น„ ๋˜ ์˜ค์„ธ์š”.
00:55:16๋„ค.
00:55:20๋ˆ„๋‚˜.
00:55:23๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ๋ˆ„๋‚˜์•ผ.
00:55:26์–ด.
00:55:26์™”์–ด?
00:55:28๋งŽ์ด ๋ฐ”๋นด๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:55:31์–ด.
00:55:32๊ทผ๋ฐ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:55:34๋‚ด ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:55:36๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:55:38๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋‚จํŽธ ์žˆ์ž–์•„.
00:55:40๋ˆ„๋‚˜.
00:55:41๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:44๊ฐ€์ง„ ์ ๋„ ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:55:46์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฐ ๋ฐค์—๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์ง€์ง€.
00:55:49๋Œ€๋‚ฎ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:55:51์˜จ ๋‚จํŽธ์ด ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:55:54๋ˆ„๋‚˜ ๋‚จํŽธ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ƒ.
00:55:57๊ทธ๋Ÿผ?
00:55:58์šฐ๋ฆฌ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:56:01๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:56:03๋ชฐ๋ผ.
00:56:04๊ฐ™์€ ๋‚˜ํƒ€ํƒ€ ์‚ฌ๋Š” ๋†ˆ์ธ๋ฐ ์ƒˆํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ์ Š์€ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:56:07ํ‚ค ํฌ๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์†Œ๋…„๋ฏธ ๋„˜์น˜๊ณ 
00:56:09์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์ฐฌ์ด ํ”ผ๋ถ€๋„ ์ข‹๊ณ 
00:56:10์•„์ง ์„œ๋ฅธ๋„ ๋œ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ผฌ๋ฏธ๋‚จ.
00:56:12๊ฐ™์ด!
00:56:14๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:56:16๋‚ด ๋‚จํŽธ์ด๋‹ˆ๊นŒ!
00:56:26๋‚จํŽธ ์ „ํ™”์ธ๋ฐ?
00:56:28์ €๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:56:39์•„, ๋น›๋‚˜๋‹ค.
00:56:42๋ฐ›์•„๋ด์š” ๋นจ๋ฆฌ.
00:56:47์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:56:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:56:51์—ฌ๋ณด์•ผ ์–ด๋””์•ผ?
00:56:53์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:56:55์˜†์— ๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ์–ด?
00:57:01์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ผ.
00:57:02ํ•˜์•„!
00:57:04๊ทธ ๋ง์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:57:06์‘?
00:57:06์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์™€์ดํ”„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์ธ๋ฐ?
00:57:09์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:57:11๋…ธ..
00:57:12๋†€์ดํ„ฐ์š”.
00:57:14๊ฝƒ ๊ฐ™์€ ์ดํ˜•์ง„?
00:57:16๋ญ” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ?
00:57:20์•ผ!
00:57:21๋„ˆ ๊ทธ๋…€๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์žˆ๋ƒ?
00:57:30์ €๊ธฐ..
00:57:31์ง€๊ธˆ ์ด์ƒํ•œ ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
00:57:33๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ..
00:57:34๋„ˆ๋Š” ์™œ ์–˜ ์˜†์— ์•‰์•„์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:57:37๋ˆ„๋‚˜ ์˜†์—..
00:57:38์ €๋ถ„์— ๊ณ„์…”์„œ..
00:57:49ํ ..
00:57:52์ €๊ธฐ..
00:57:54์ฃผ๋ฌธ..
00:57:55๋‚œ ์•„์•„.
00:57:56๋‚˜๋„ ์•„์•„.
00:57:57๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณด์•ผ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ.
00:57:59์ €๋„ ์•„์•„์š”.
00:58:00์•„, ์™œ ์ด ์ง€์ง‘์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๋จน์–ด?
00:58:02์ €๊ธฐ, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:04์ฃผ๋ฌธ์€..
00:58:05๋ˆ„๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ์‚ฌ์žฅ์ด์•ผ?
00:58:07๋์–ด.
00:58:08ํ•„๋ฆฝ์•„, ์•„ ๋„ค ์ž”.
00:58:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋‘˜์€ ๋ฌผ ๋งŽ์ด ํƒ€์„œ ๋ฐ๋ฐํ•˜๊ฒŒ.
00:58:12์›๋‘๋„ ์ œ์ผ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑฐ ์จ์„œ ์“ฐ๊ฒŒ ํƒ€์™€.
00:58:28ํ•˜..
00:58:29์ž˜..
00:58:30๊ณผ๊ฐ..
00:58:31๋นผ๊ธฐ.
00:58:34์ด์•ผ..
00:58:35์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ถ€ ๋™๋ฐ˜ ๋ชจ์ž„์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:58:39๋ถ€๋ถ€๋ผ๊ณ ?
00:58:40์•„๋“ค ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:58:42๋‚ด ๋‚จํŽธ์ด์•ผ.
00:58:43์˜คํžˆ๋ ค ์—ฌ๋ณด์•ผ.
00:58:45๋ˆ„๋‚˜ ์ทจํ–ฅ์ด..
00:58:46๋ˆ„๋‚˜?
00:58:48์•„..
00:58:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆˆ์ด ์‹ฌ์‹ฌํ•˜์ง€?
00:58:50๋ชป ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:58:52์˜์›ํžˆ?
00:58:53๋‘˜์ด ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ง“๋“ค์ด ๋˜‘๊ฐ™๋ƒ?
00:58:57์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ˆ„๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ !
00:58:58์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ˆ„๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ !
00:58:59์šฐ๋ฆฌ ํ‘œํ•œ ์ „๋ฆฝ์ด..
00:59:01๊ท€๋ง‰์•„, ๊ท€๋ง‰์•„, ์–ผ๋ฅธ ๊ท€๋ง‰์•„.
00:59:03์˜ณ์ง€ ์˜ณ์ง€.
00:59:04๋ˆˆ๋„ ๊ผญ ๊ฐ๊ณ .
00:59:05์‘?
00:59:06์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:59:07๋ˆ„๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ .
00:59:08๋‚œ ๋ˆ๋งŒ ๊ณง ์น˜๋ช…์ ์ธ ์ฃ„ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:59:12๋„ˆ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•ด.
00:59:13๋‚˜์•ผ.
00:59:14์ด ํ• ๋ง๊ตฌ์•ผ.
00:59:15๋‚œ ๋ง˜์€ ์ฃ„, ๋ชธ์€ ์–˜.
00:59:18์•„..
00:59:18์•„..
00:59:20์„ ํƒํ•ด!
00:59:21๋„ˆ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ!
00:59:23์•„..
00:59:25์•„..
00:59:25์•„..
00:59:25์•„..
00:59:26์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:59:28์šฐ๋ฆฌ..
00:59:29์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋กœ ์‹ธ์šธ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ..
00:59:32ํ•œ๋ฒˆ..
00:59:33๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์‚ด์•„๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:59:45์•„..
00:59:48์™€..
00:59:49์ฃผ๋‹˜?
00:59:51์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜์˜ ์ง‘์ด์•ผ?
00:59:53๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:59:56์•ˆ๋ฐฉ์€ ์–ด๋””์•ผ?
01:00:00์•„..
01:00:01์ง„์งœ..
01:00:02์™€..
01:00:05์™€..
01:00:05์™€..
01:00:06์™€..
01:00:06์ข‹๋ƒ๊ตฌ.
01:00:08์™€..
01:00:08๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:00:10์™€..
01:00:11๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:00:13์™€..
01:00:14์ฟ ์…˜๊ฐ„ ์˜ˆ์ˆ ์ด๋‹ค, ๋ˆ„๋‚˜.
01:00:18๊พธ๊ฒจ์ ธ.
01:00:19์ผ์–ด๋‚˜.
01:00:20์Œ..
01:00:21์Œ..
01:00:22์ž..
01:00:25๋“ค์–ด์™€ ๋“ค์–ด์™€.
01:00:29์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:32ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
01:00:34๋‚ด ์ง‘์ด๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ .
01:00:37์ œ๊ฐ€ ์“ธ ๋ฐฉ์€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
01:00:49์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ์ž์š”?
01:00:53์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ€์•ผ.
01:00:58์šฐ์„ ์ดACH
01:00:59์•ˆ์˜ค๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
01:01:01considering
01:01:11well..
01:01:15์•„..
01:01:17์•„,
01:01:18์•„..
01:01:19์•„..
01:01:21์•„..
01:01:21์•„..
01:01:23์•„..
01:01:28Have you all been doing it for the rest of the day?
01:01:46Do you want to sleep?
01:01:49You want to sleep.
01:01:52Right?
01:01:52I'm going to sleep
01:01:56Why are you so tired?
01:02:01I'm so tired
01:02:08Why are you so tired?
01:02:15Why are you so tired?
01:02:32Why are you so tired?
01:02:41I'm so tired
01:02:41Are you going to sleep here?
01:02:49I'm so comfortable here
01:02:52No
01:02:54I'm so comfortable
01:02:59What's the problem?
01:03:01What's the problem?
01:03:02What's the problem?
01:03:02I'm so comfortable to sleep
01:03:07I'm so tired
01:03:08I'm so tired
01:03:09Are you scared?
01:03:14I'm scared
01:03:15I'm scared
01:03:19I'm scared
01:03:21Just what?
01:03:23Just...
01:03:26Just...
01:03:27Just what?
01:03:31Oh.
01:03:32Oh, I'm too tired.
01:03:33Oh, I'm too tired.
01:03:48You're asleep?
01:03:49Yes.
01:03:53I'm so tired.
01:03:59What kind of girl, why are you talking to me?
01:04:03You know what I mean.
01:04:05What?
01:04:06You're the first time to sit down.
01:04:09You're the first time to sit down.
01:04:13Wait.
01:04:15I can't do anything else.
01:04:17It smells like it.
01:04:38What's it like?
01:04:40What do you think of this?
01:05:09What are you doing?
01:05:10I want to drink coffee.
01:05:14I want to drink coffee.
01:05:17I want to drink coffee.
01:05:31I want to drink coffee.
01:05:34Let's eat.
01:05:35Different coffee.
01:05:37Yes?
01:05:39Yes?
01:05:40Yes.
01:05:42I'll eat.
01:05:43I'm so excited.
01:06:10Is it good?
01:06:12What was that?
01:06:13Huh?
01:06:15Is that what?
01:06:19What?
01:06:21It's been a few months ago.
01:06:23It's been a long time.
01:06:25It's been a long time.
01:06:27That was a long time.
01:06:29Where did you go?
01:06:33Where are you from?
01:06:35Where are you from?
01:06:36Where are you from?
01:06:41Did you sleep well?
01:06:42I'm tired.
01:06:45I'm tired.
01:06:46I'm tired.
01:06:47I didn't do it.
01:06:48I didn't do it.
01:06:50It's good?
01:06:51It's good.
01:06:53It's good.
01:06:54It's good.
01:06:55It's not a problem.
01:06:56It's not a problem.
01:06:59What's the problem?
01:07:02I don't know.
01:07:03I don't know.
01:07:05It's not a problem.
01:07:08It's really hard.
01:07:10It's not a problem.
01:07:15It's not a problem.
01:07:19It's not a problem.
01:07:23It's not a problem.
01:07:24If you're good, what are you doing?
01:07:26I'm not a problem.
01:07:35You're not going to go.
01:07:41I haven't seen this yet.
01:07:42You're not going to go.
01:07:43Why are you not going to?
01:07:44No.
01:07:49What are you doing?
01:07:49No.
01:08:10Can you sell me something?
01:08:12I love them.
01:08:15She's not good enough.
01:08:16I have all these changes.
01:08:17He has to don't have any good luck.
01:08:17I won't have any good luck.
01:08:19I've worked for them now.
01:08:19I won't have any time.
01:08:19It's time to have a loose story.
01:08:41I don't want to go to the end of the day.
01:08:42I don't want to go to the end of the day.
01:08:49~~
01:08:50~~
01:08:50~~~
01:08:50~~
01:08:50~~
01:08:51~~
01:08:58~~
01:09:00~~
01:09:01~~
01:09:02~~
01:09:02~~
01:09:02~~
01:09:41It's a Chanel No.5.
01:10:09I need to go to the house.
01:10:10What do you want to do?
01:10:15We're going to go to the front of the front of the front of the front of the front of
01:10:18the front of the front of the front.
01:10:55Why are you not here?
01:11:04Hello?
01:11:06Hey, how are you?
01:11:11I'm not sure if I was going to get you.
01:11:12Is he on the other side?
01:11:15What's the other side?
01:11:17Well, he's on the other side.
01:11:21No, he's on the other side.
01:11:22Why? He's on the other side.
01:11:25You can put your pants on.
01:11:27Why are you?
01:11:29Why did you call me?
01:11:30He doesn't call me.
01:11:32He doesn't call me.
01:11:35He doesn't call me.
01:11:37What a lie.
01:11:37He's on the other side.
01:11:38He's very tired.
01:11:40He's holding the hand up to the shoulder.
01:11:42He does not call me.
01:11:43He's where he turns?
01:11:44Poor guy!
01:11:46Poor guy!
01:11:48Poor guy!
01:11:50Poor guy!
01:11:52Poor guy!
01:11:54Poor guy!
01:11:55Poor guy!
01:11:57Poor guy!
01:12:10Here is no one here.
01:12:15There is no one here.
01:12:20What...
01:12:22This is not a good thing.
01:12:24What would you do to me like?
01:12:26We're not a good thing.
01:12:28We're not a good thing.
01:12:28What the fuck?
01:12:31You're a fucking fool.
01:12:34I'm so sick.
01:12:41You're my ์š•, right?
01:12:44No.
01:12:46It's a initial initial.
01:12:55You didn't want to die so much.
01:12:59I didn't want to take care of him.
01:13:01You didn't want to take care of him.
01:13:02I can't take care of him.
01:13:13I can't take care of him.
01:13:30The sound of the name.
01:13:32It was...
01:13:34It's a smell.
01:13:38I remember that.
01:13:40I found the smell.
01:13:41Why would I use the smell of this smell?
01:13:42I don't know what to do.
01:13:57No.
01:14:15What's up?
01:14:19Good girl!
01:14:20What's up?
01:14:31What's up?
01:14:32the same as your son
01:14:36What's up?
01:14:41Where's he going?
01:14:42So...
01:15:12Are you okay?
01:15:14Are you okay?
01:15:16I'm sorry.
01:15:18Why did he get hurt?
01:15:20Sorry, Mrs. Park.
01:15:30Is that this?
01:15:42What?
01:15:47What?
01:15:48What?
01:15:49Why are they two together?
01:15:56Why are they two together?
01:15:58Why are they two?
01:15:59They're two.
01:16:00What?
01:16:04Oh, my God.
01:16:06Oh, my God.
01:16:06Are you okay?
01:16:08Oh, my God.
01:16:16You didn't understand?
01:16:18I was okay.
01:16:22You're okay?
01:16:23Are you okay?
01:16:23I'm so sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:26Do you mind doing it?
01:16:29You're so sorry, baby.
01:16:30Is it?
01:16:31Shut up.
01:16:34There's nothing.
01:16:52I think it's the smell.
01:16:55Yeah.
01:17:00That's so cool.
01:17:02The smell of the smell of theะณะพ.
01:17:02That was the very first time at the cafe.
01:17:06If you like it, you will follow.
01:17:17I will follow you.
01:17:19Don't you leave.
01:17:21You're not.
01:17:22Don't you leave me.
01:17:25Don't you leave me.
01:17:34It's so delicious.
01:17:36Wow, this is so delicious.
01:17:40You...
01:17:42You don't eat anything?
01:17:45It's so good.
01:17:47Let's eat it.
01:17:56Why don't you call me?
01:17:59Why don't you call me?
01:18:14It's so nice to meet you.
01:18:18It's like the same thing.
01:18:32It's so nice to meet you.
01:18:35You're not going to lie.
01:18:41I'm not going to lie.
01:18:45You're not going to lie.
01:18:48You're not going to lie.
01:18:51You're not going to lie.
01:18:57You're not going to lie.
01:19:00I'm sorry.
01:19:05I'm sorry.
01:19:06I'm not getting any of them.
01:19:10You're not looking for a shark, huh?
01:19:12You're looking for a shark.
01:19:16You're looking for a shark.
01:19:18You're looking for a shark.
01:19:19Five bucks.
01:19:27Stay away!
01:19:31Where are you?
01:19:33What are you doing?
01:19:41But you can't stop.
01:19:43Don't be afraid of him.
01:19:45Don't take this.
01:19:47Don't be afraid of him.
01:19:47You can't get this, you can't go!
01:19:48You can't get this.
01:19:49I can't do everything.
01:19:50It's so cool.
01:19:51We're going to get our hands on the other side.
01:19:59Oh, that's the hell!
01:20:01Thank you!
01:20:02You're so bright!
01:20:06We're going to play all the fun!
01:20:08We're going to play all the fun!
01:20:21Wow, this is so cool.
01:20:25Wow, this is so cool.
01:20:26Oh, that's so cool.
01:20:44I'm sorry.
01:20:47Honey, are you okay?
01:20:55It's just a game.
01:21:14How are you?
01:21:16Your mom.
01:21:17You're right now.
01:21:17Are you going to die?
01:21:20You're not telling me?
01:21:21You're going to take the restroom.
01:21:21Oh, my God.
01:21:23Yes, Dad.
01:21:23Stop like that.
01:21:24I want to die.
01:21:27Where are you going?
01:21:28I'm going to stay.
01:21:29I'm going to stay.
01:21:31I'm going to stay.
01:21:32You're going to stay.
01:21:33You're going to stay.
01:21:38Hey, I'm not going to stay.
01:21:42I'm going to stay in the middle of the day.
01:21:44Okay.
01:21:44Come on.
01:21:45I'll stay in the middle of the day.
01:21:47Oh, that's not that...
01:21:52I'm going to go to the store.
01:21:54I'm going to go to the store.
01:21:56You're going to take it off.
01:21:57I'm going to go to the store.
01:21:58I'm going to go to the store.
01:22:13I'll put it here.
01:22:14I'll put it here.
01:22:17It's really delicious, but it's a shame.
01:22:22Do you have to do this?
01:22:24I'll just meet you again.
01:22:26I don't think he's a man like that.
01:22:32He's the only person I'd like to think about.
01:22:39But I don't care about it.
01:22:48Anyway, I'll give you someone else.
01:22:52I was going to go to visit you.
01:22:54I'd be sure you have to come to the drink of the drink.
01:23:07I would be like this, I'll never have to go here.
01:23:12Why? There's no one in your kitchen.
01:23:16I've been a drink of coffee for 15 years, but the owner has been changing.
01:23:22You're not a girl who's a girl who's a girl who's a girl.
01:23:28I'm not a girl who's a girl who's a girl.
01:23:31Can you eat a little bit of a goggy?
01:23:33Yes.
01:23:45Have you ever seen a goggy?
01:23:46Have you ever done this?
01:23:48Have you ever done this?
01:23:51You're not sure, I've been doing this.
01:23:52I've been doing this for 20 years.
01:23:55This is a shop shop so I don't pay for them.
01:23:59You know?
01:24:00You're not going to take a look at it.
01:24:04But who is the one?
01:24:08The most favorite part of the family?
01:24:10The chicken is...
01:24:11The chicken is...
01:24:11The chicken is...
01:24:12The chicken is...
01:24:13What do you think?
01:24:21But it's a good smell.
01:24:25It's my smell.
01:24:26There is no way to get it.
01:24:40I like to go to the next level.
01:24:41Because I'm gonna get it on the next level.
01:24:48It's like the Xanella number five.
01:24:50How much do you want to get it?
01:24:56Wow, I'm so sorry to kill you.
01:24:59It's a bad thing. I'm going to die.
01:25:02Why are you going to die?
01:25:11You two are going to look at how many times you are going to die?
01:25:17Yeah.
01:25:25It's too big, you're just giving me.
01:25:28You're not giving me anything.
01:25:29I'm not giving you anything.
01:25:31But I'm not giving you anything.
01:25:34What's important to you?
01:25:37What do I do?
01:25:52It's so good to have a lot of food.
01:25:55It's so good to have a lot of food.
01:25:59Do you want some coffee?
01:26:01Yes, I'm going to go.
01:26:08Yes!
01:26:08Yes, I'm going to go.
01:26:14Good morning, everyone.
01:26:15Good morning, everyone.
01:26:20We are just one moment.
Comments

Recommended